Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/06/17

ثعلب

IPA (símbolos fonéticos)
Substantivo
dialectal rare figuratively masculine

(男性名詞)キツネ

Significado em inglês
(m) fox
Entender este botão

庭にキツネがいます。

There is a fox in the garden.

Ver como funciona

Formas da palavra

Estas são as principais formas flexionadas deste substantivo.

Forma Forma da palavra Características
singular indefinite nominative
Variante: ثَعْلَبٌ
Singular / Indefinido / Nominativo / Raiz: ث-ع-ل-ب / Padrão: فعلل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ثَعْلَبٌ
singular indefinite accusative
Variante: ثَعْلَبًا
Singular / Indefinido / Acusativo / Raiz: ث-ع-ل-ب / Padrão: فعلل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ثَعْلَبًا
singular indefinite genitive
Variante: ثَعْلَبٍ
Singular / Indefinido / Genitivo / Raiz: ث-ع-ل-ب / Padrão: فعلل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ثَعْلَبٍ
singular definite nominative
Variante: الثَّعْلَبُ
Singular / Definido / Nominativo / Raiz: ث-ع-ل-ب / Padrão: فعلل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الثَّعْلَبُ
singular definite accusative
Variante: الثَّعْلَبَ
Singular / Definido / Acusativo / Raiz: ث-ع-ل-ب / Padrão: فعلل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الثَّعْلَبَ
singular definite genitive
Variante: الثَّعْلَبِ
Singular / Definido / Genitivo / Raiz: ث-ع-ل-ب / Padrão: فعلل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الثَّعْلَبِ
singular construct nominative
Variante: ثَعْلَبُ
Singular / construct / Nominativo / Raiz: ث-ع-ل-ب / Padrão: فعلل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ثَعْلَبُ
singular construct accusative
Variante: ثَعْلَبَ
Singular / construct / Acusativo / Raiz: ث-ع-ل-ب / Padrão: فعلل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ثَعْلَبَ
singular construct genitive
Variante: ثَعْلَبِ
Singular / construct / Genitivo / Raiz: ث-ع-ل-ب / Padrão: فعلل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ثَعْلَبِ
broken plural indefinite nominative
Variante: ثَعَالِبُ
Plural / broken / Indefinido / Nominativo / Raiz: ث-ع-ل-ب / Padrão: فعالل / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ثَعَالِبُ
broken plural indefinite accusative
Variante: ثَعَالِبَ
Plural / broken / Indefinido / Acusativo / Raiz: ث-ع-ل-ب / Padrão: فعالل / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ثَعَالِبَ
broken plural indefinite genitive
Variante: ثَعَالِبَ
Plural / broken / Indefinido / Genitivo / Raiz: ث-ع-ل-ب / Padrão: فعالل / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ثَعَالِبَ
broken plural definite nominative
Variante: الثَّعَالِبُ
Plural / broken / Definido / Nominativo / Raiz: ث-ع-ل-ب / Padrão: فعالل / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الثَّعَالِبُ
broken plural definite accusative
Variante: الثَّعَالِبَ
Plural / broken / Definido / Acusativo / Raiz: ث-ع-ل-ب / Padrão: فعالل / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الثَّعَالِبَ
broken plural definite genitive
Variante: الثَّعَالِبِ
Plural / broken / Definido / Genitivo / Raiz: ث-ع-ل-ب / Padrão: فعالل / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الثَّعَالِبِ
broken plural construct nominative
Variante: ثَعَالِبُ
Plural / broken / construct / Nominativo / Raiz: ث-ع-ل-ب / Padrão: فعالل / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ثَعَالِبُ
broken plural construct accusative
Variante: ثَعَالِبَ
Plural / broken / construct / Acusativo / Raiz: ث-ع-ل-ب / Padrão: فعالل / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ثَعَالِبَ
broken plural construct genitive
Variante: ثَعَالِبِ
Plural / broken / construct / Genitivo / Raiz: ث-ع-ل-ب / Padrão: فعالل / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ثَعَالِبِ
feminine singular indefinite nominative
Variante: ثَعْلَبَةٌ
Feminino / Singular / Indefinido / Nominativo / Raiz: ث-ع-ل-ب / Padrão: فعللة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: feminine_singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ثَعْلَبَةٌ
feminine singular indefinite accusative
Variante: ثَعْلَبَةً
Feminino / Singular / Indefinido / Acusativo / Raiz: ث-ع-ل-ب / Padrão: فعللة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: feminine_singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ثَعْلَبَةً
feminine singular indefinite genitive
Variante: ثَعْلَبَةٍ
Feminino / Singular / Indefinido / Genitivo / Raiz: ث-ع-ل-ب / Padrão: فعللة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: feminine_singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ثَعْلَبَةٍ
feminine singular definite nominative
Variante: الثَّعْلَبَةُ
Feminino / Singular / Definido / Nominativo / Raiz: ث-ع-ل-ب / Padrão: فعللة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: feminine_singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الثَّعْلَبَةُ
feminine singular definite accusative
Variante: الثَّعْلَبَةَ
Feminino / Singular / Definido / Acusativo / Raiz: ث-ع-ل-ب / Padrão: فعللة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: feminine_singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الثَّعْلَبَةَ
feminine singular definite genitive
Variante: الثَّعْلَبَةِ
Feminino / Singular / Definido / Genitivo / Raiz: ث-ع-ل-ب / Padrão: فعللة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: feminine_singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الثَّعْلَبَةِ
Notas
  • ثعلب اسم مذكر للحيوان، وجمعه الشائع ثعالب على وزن فعالل (صيغة منتهى الجموع، لذلك لا يُنوَّن ويجرّ بالفتحة في النكرة).
  • تُستعمل ثعلبة للأنثى.

Questões de revisão

Ver resposta correta

(男性名詞)キツネ

Ver resposta correta

ثعلب

هناك ثعلب في الحديقة.

Ver resposta correta

庭にキツネがいます。

庭にキツネがいます。

Ver resposta correta

هناك ثعلب في الحديقة.

Árabe - Japonês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de edições de frases de exemplo
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Análise de edições de questões
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★