Ir para o conteúdo principal
Entre na sua conta para usar este recurso.
Última atualização :2025/01/23

pinch

IPA (símbolos fonéticos)

(…で)…‘を'『つねる』,『つまむ』《+『名』+『in』+『名』》 / (靴などが)…‘を'『締めつける』 / 《しばしば受動態で》〈悲しみ・苦通などが〉〈人・心・体など〉‘を'苦しめる,悩ます / (木などの形を整えたりするために)〈芽・若枝など〉‘を'摘み取る《+『o...

Entender este botão

彼女は兄の腕をつねって彼の注意を引こうとした。

Ver como funciona
Significado(1)

(…で)…‘を'つねる,つまむ《+名+in+名》

Significado(2)

(靴などが)…‘を'締めつける

Significado(3)

《しばしば受動態で》〈悲しみ・苦通などが〉〈人・心・体など〉‘を'苦しめる,悩ます

Significado(4)

(木などの形を整えたりするために)〈芽・若枝など〉‘を'摘み取る《+off(back)+名,名+off(back)》

Significado(5)

《俗》…‘を'盗む,巻き上げる

Significado(6)

《話》《受動態で》…‘を'逮捕する

Significado(7)

〈靴・帽子などが〉締めつける,きつく締まる

Significado(8)

(…を)けちけちする《+on+名》

Significado(9)

(…を)つねる(つまむ)こと《+on+名》;(靴などが)きつくて痛いこと

Significado(10)

(…の)一つまみ,少量《+of+名》

Significado(11)

《the pinch》(飢え・金銭上の)苦しみ,難儀

Significado(12)

危機,危急の時

Significado(13)

《属》盗み

Significado(14)

《俗》逮捕

Questões de revisão

(…で)…‘を'『つねる』,『つまむ』《+『名』+『in』+『名』》 / (靴などが)…‘を'『締めつける』 / 《しばしば受動態で》〈悲しみ・苦通などが〉〈人・心・体など〉‘を'苦しめる,悩ます / (木などの形を整えたりするために)〈芽・若枝など〉‘を'摘み取る《+『o...

She pinched her brother's arm to get his attention.

Ver resposta correta

彼女は兄の腕をつねって彼の注意を引こうとした。

彼女は兄の腕をつねって彼の注意を引こうとした。

Ver resposta correta

She pinched her brother's arm to get his attention.

Inglês - Japonês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de edições de frases de exemplo
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★