Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/07/10

~おう

Hiragana
おう
Romaji Hepburn
ou
Acento tonal
Verbo auxiliar

let's ... / I will; I'll ... / I think I'll ... / intend to ... / shall we ...? (in questions)

Let's meet in front of the station tomorrow.

Imagem do significado
~おう

Formas da palavra

Estas são as formas básicas e frequentes deste verbo auxiliar.

Formas básicas
Forma Forma da palavra Uso
Forma irrealis (みぜんけい) Esta forma não costuma ser usada com esta palavra. As formas disponíveis variam conforme o verbo auxiliar.
Forma continuativa (れんようけい) Esta forma não costuma ser usada com esta palavra. As formas disponíveis variam conforme o verbo auxiliar.
Forma conclusiva (しゅうしけい)
Outra expressão: ~よう
É a forma básica que exerce a função gramatical.
Forma atributiva (れんたいけい)
Outra expressão: ~よう
O uso varia conforme a ligação com as palavras ao redor.
Forma condicional (かていけい) Esta forma não costuma ser usada com esta palavra. É usada em expressões de condição.
Forma imperativa (めいれいけい) Esta forma não costuma ser usada com esta palavra. Alguns verbos auxiliares não têm esta forma.
Formas frequentes
Forma Forma da palavra Uso
Não há formas derivadas desta palavra para mostrar.
Notas
  • 現代語の意志・勧誘・推量を表す助動詞。「~おう」は主に五段動詞などで現れる形(例: 書こう、行こう)。一段動詞・カ変・サ変などでは通常「~よう」(例: 食べよう、来よう、しよう)を用いる。
  • 未然形・連用形・仮定形・命令形は通常用いないため primary を null とした。

Japonês - Multilíngue

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★