Entre na sua conta para usar este recurso.
Última atualização
:2026/07/09
向かい
Substantivo
opposite side, across the street
Japonês fácil
場所(ばしょ)や道(みち)をはさんで、反対側(はんたいがわ)にある所(ところ)です。
Significado em chinês (simplificado)
Significado em chinês (tradicional)
Indonésio
seberang / sisi berlawanan / seberang jalan
Malaio
seberang; bahagian bertentangan / di seberang jalan (bertentangan) / tempat/rumah yang bertentangan
Significado em espanhol
lado opuesto / acera de enfrente
Significado em francês
le côté opposé / l’autre côté (de la rue) / en face
Italiano
lato opposto / di fronte, dirimpetto / dall’altra parte della strada
Alemão
Gegenseite / gegenüberliegende Straßenseite
Dinamarquês
modsatte side; overfor / den anden side af gaden
Polonês
strona naprzeciwko; przeciwna strona / po drugiej stronie (ulicy); naprzeciw
Tcheco
protilehlá strana; naproti / přes ulici; na druhé straně
Holandês
overkant / tegenoverliggende zijde (van de straat)
Norueguês
motsatt side / på den andre siden (av gaten) / tvers over
Sueco
motsatta sidan / mittemot / på andra sidan gatan
Russo
противоположная сторона / напротив, через дорогу / дом (квартира, магазин) напротив
Romeno
partea opusă; vizavi / de peste drum; de peste stradă / (clădire/loc) de vizavi
Ucraniano
протилежний бік / навпроти; через дорогу / будинок/квартира навпроти
Português (Brasil)
lado oposto / o outro lado (da rua) / o local em frente
Significado em vietnamita
phía đối diện / bên kia đường / bên kia
Significado em tagalo
kabilang panig / katapat / tapat ng kalsada
Tailandês
ฝั่งตรงข้าม / อีกฟากหนึ่ง / ฝั่งตรงข้ามถนน
Laosiano
ຝັ່ງກົງກັນຂ້າມ / ອີກຟາກໜຶ່ງ / ຂ້າມຖະໜົນ
Turco
karşı taraf / sokağın karşısı / tam karşı
Tâmil
எதிர்ப்புறம் / அக்கரை (தெருவின் மறுபக்கம்) / எதிரே உள்ள இடம்
Hindi
सामने का हिस्सा/दूसरी तरफ / पार (सड़क/रास्ते के) / विपरीत दिशा/विपरीत ओर
Urdu
مقابل طرف / سامنے / سڑک کے پار
Húngaro
szemközti oldal / átellenben, szemközt / túloldal (az utca túloldala)
Hebraico
מול; ממול / הצד שמנגד; מעבר לכביש
Bengali
সম্মুখ/বিপরীত দিক / রাস্তার ওপার / সামনের বাড়ি/প্রতিবেশী
Nepalês
सामुन्नेपट्टि / सडकपारि / विपरीत पट्टि
Cingalês
අනෙක් පැත්ත / ඉදිරිපස / මුහුණට මුහුණ / පාරෙන් එහා පැත්ත
Birmanês
မျက်နှာချင်းဆိုင်ဘက် / လမ်းတစ်ဖက်ကမ်း (အလှမ်း/တစ်ဘက်) / အရှေ့တည့်တည့်ရှိဘက်
Mongol
эсрэг тал / нөгөө тал (гудамжны цаана) / урд тал
Uzbeque
qarama-qarshi tomon / ro‘paradagi joy (qarshi tomonda) / ko‘chaning narigi beti
Persa
روبرو، مقابل / آنسوی خیابان
Árabe
الجهة المقابلة / على الجانب الآخر (من الشارع) / مقابل
Khmer
ខាងម្ខាងទល់មុខ / ឆ្លងផ្លូវទៅម្ខាង / ទីតាំងនៅទល់មុខ
Português (Portugal)
lado oposto / do outro lado da rua / frente
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
A new library was built across from the station.
Tradução para o japonês fácil
駅(えき)の向(む)かいに新(あたら)しい図書館(としょかん)ができました。
Tradução para o chinês (simplificado)
Tradução para o chinês (tradicional)
Tradução para o indonésio
Sebuah perpustakaan baru dibangun di seberang stasiun.
Malaio
Sebuah perpustakaan baru dibina di seberang stesen.
Tradução para o espanhol
Se construyó una nueva biblioteca frente a la estación.
Tradução para o francês
Une nouvelle bibliothèque fut construite en face de la gare.
Tradução para o italiano
Una nuova biblioteca fu costruita di fronte alla stazione.
Tradução para o alemão
Gegenüber dem Bahnhof wurde eine neue Bibliothek errichtet.
Dinamarquês
Et nyt bibliotek blev bygget overfor stationen.
Polonês
Naprzeciwko stacji zbudowano nową bibliotekę.
Tcheco
Naproti stanici byla postavena nová knihovna.
Tradução para o holandês
Er werd een nieuwe bibliotheek gebouwd tegenover het station.
Norueguês
Et nytt bibliotek ble bygget rett overfor stasjonen.
Sueco
Ett nytt bibliotek byggdes mittemot stationen.
Russo
Напротив станции была построена новая библиотека.
Romeno
O nouă bibliotecă a fost construită vizavi de gară.
Ucraniano
Навпроти станції було збудовано нову бібліотеку.
Tradução para o português do Brasil
Uma nova biblioteca foi construída em frente à estação.
Tradução para o vietnamita
Một thư viện mới được xây dựng đối diện với nhà ga.
Tradução para o tagalo
Isang bagong silid-aklatan ang itinayo sa tapat ng istasyon.
Tradução para o tailandês
ห้องสมุดใหม่ถูกสร้างขึ้นตรงข้ามสถานี
Laosiano
ມີຫໍສະໝຸດໃໝ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນຢູ່ຝັ່ງກົງກັນຂ້າມສະຖານີ.
Tradução para o turco
İstasyonun karşısında yeni bir kütüphane inşa edildi.
Tradução para o tâmil
நிலையத்திற்கு குறுக்கே ஒரு புதிய நூலகம் கட்டப்பட்டது.
Tradução para o hindi
स्टेशन के सामने एक नया पुस्तकालय बनाया गया था।
Urdu
اسٹیشن کے سامنے ایک نئی لائبریری تعمیر کی گئی۔
Tradução para o húngaro
Új könyvtárat építettek az állomással szemben.
Hebraico
ספרייה חדשה נבנתה מול התחנה.
Bengali
স্টেশনের বিপরীতে একটি নতুন গ্রন্থাগার নির্মিত হয়েছিল।
Tradução para o nepalês
स्टेशनको पारिपट्टि नयाँ पुस्तकालय निर्माण गरिएको थियो।
Tradução para o cingalês
දුම්රිය ස්ථානයට එහා පැත්තේ නව පුස්තකාලයක් ඉදිකරන ලදී.
Tradução para o birmanês
ဘူတာရုံ၏ မျက်နှာချင်းဆိုင်တွင် စာကြည့်တိုက်အသစ်တစ်ခု ဆောက်လုပ်ပြီးပါပြီ။
Mongol
Станцын эсрэг талд шинэ номын сан баригдлаа.
Tradução para o uzbeque
Stansiya qarshisida yangi kutubxona qurildi.
Persa
کتابخانه جدیدی روبروی ایستگاه ساخته شد.
Tradução para o árabe
تم بناء مكتبة جديدة مقابل المحطة.
Khmer
បណ្ណាល័យថ្មីមួយត្រូវបានសាងសង់នៅទល់មុខស្ថានីយ៍.
Português (Portugal)
Foi construída uma nova biblioteca em frente à estação.
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Imagem do significado
(
Forma básica
)
(
romanization
)
(
romanization
)
(
hiragana
historical
)