モダン
modern
現代的な / 近代的な / 新式の
今(いま)の時代(じだい)に合(あ)っていて、新(あたら)しい感(かん)じがする様子(ようす)です。
现代风格 / 现代派 / 摩登风格
現代風格 / 摩登風格 / 現代主義
현대적 양식 / 현대풍
kemodernan / modernitas / gaya modern
moden; terkini / bergaya moden; kontemporari
moderno / actual / vanguardista
moderne / contemporain / à la mode
moderno, attuale / di stile moderno; contemporaneo / alla moda, di gusto moderno
modern, zeitgemäß / im modernen Stil; modisch / neuzeitlich
moderne / nutidig
nowoczesny / współczesny / modernistyczny
moderní / současný / v moderním stylu
modern / hedendaags / stijlvol; modieus
moderne / tidsriktig / i moderne stil
modern / nutida / tidsenlig
современный / модерновый, в современном стиле / новейший
modern, actual / de stil modern; contemporan / inovator; avangardist
сучасний, модерний / модний / у стилі модерн
moderno / contemporâneo / na moda
tính hiện đại / phong cách hiện đại / lối tân thời
modernidad / makabagong estilo / modernismo
สมัยใหม่ / ทันสมัย / โมเดิร์น
ທັນສະໄໝ / ແບບໃໝ່ / ຮ່ວມສະໄໝ
modern, çağdaş / güncel, yenilikçi / modaya uygun
நவீனமான / புதிய முறையிலான / இன்றைய பாணியிலான
आधुनिक / नवीन शैली का / आधुनिकतावादी
جدید / عصری / ماڈرن
modern, korszerű / újszerű, haladó szemléletű / divatos, trendi
מודרני / עכשווי / חדשני
আধুনিক / আধুনিক ধাঁচের / সমসাময়িক
आधुनिक / समकालीन / स्टाइलिश
නවීන / කාලීන / නූතන
ခေတ်မီ / ခေတ်မှန် / ယနေ့ခေတ်ဆန်သော
орчин үеийн / шинэлэг, үеэ дагасан / модерн хэв маягийн
zamonaviy / moda(ga) mos / yangi uslubdagi
مدرن / امروزی، نوین / بهروز
حديث / عصري / حداثي
ទំនើប / សម័យថ្មី / ទាន់សម័យ
moderno / contemporâneo / de estilo moderno
現代風格嘅 / 摩登嘅 / 新潮嘅
Formas da palavra
Estas são as formas básicas e frequentes deste adjetivo な.
Formas básicas
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma irrealis (みぜんけい) | É usada em formas como “だろう”. | |
| Forma continuativa (れんようけい) |
Outra expressão:
モダンに
|
É usada com “で” e “に”. |
| Forma conclusiva (しゅうしけい) | Termina uma frase com “だ”. | |
| Forma atributiva (れんたいけい) |
Outra expressão:
モダンの
|
Modifica um substantivo com “な”. |
| Forma condicional (かていけい) | Expressa uma condição com “なら”. | |
| Forma imperativa (めいれいけい) | É usada em expressões formais, como “であれ”. |
Formas frequentes
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Equivalente à forma て | Liga orações com “で”. | |
| Forma た | Expressa o passado com “だった”. | |
| Forma ない |
Outra expressão:
モダンじゃない
|
Expressa negação com “ではない” ou “じゃない”. |
| Forma です | É usada na linguagem polida. |
Notas
- 外来語の形容動詞(ナ形容詞)。
- 連体形では通常「モダンな」を用いる。
Japonês - Multilíngue
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1