Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/07/25

締しめ切きる

Hiragana
しめきる
Romaji Hepburn
Acento tonal
Verbo

to shut up (a door, window, etc.) / to end; to close; to terminate (due to a deadline, etc.)

Since it started getting cold, I shut the window tightly and turned on the heater.

Imagem do significado
締め切る

Formas da palavra

Estas são as formas básicas e frequentes deste verbo.

Formas básicas
Forma Forma da palavra Uso
Forma irrealis (みぜんけい)
Outra expressão: 閉め切ら
É a forma que se liga a “ない”, “れる”, “せる” e outras terminações.
Forma continuativa (れんようけい)
Outra expressão: 締め切っ 閉め切り 閉め切っ
É a forma que se liga a “ます”, “たい”, “た” e outras terminações.
Forma conclusiva (しゅうしけい)
Outra expressão: 閉め切る
É a forma do dicionário (じしょけい), usada para terminar uma frase.
Forma atributiva (れんたいけい)
Outra expressão: 閉め切る
Modifica um substantivo.
Forma condicional (かていけい)
Outra expressão: 閉め切れ
Expressa uma condição ao receber “ば”.
Forma imperativa (めいれいけい)
Outra expressão: 閉め切れ
Expressa uma ordem ou instrução.
Formas frequentes
Forma Forma da palavra Uso
Forma て
Outra expressão: 閉め切って
É usada para ligar orações com “て”.
Forma た
Outra expressão: 閉め切った
Expressa o passado com “た”.
Forma ない
Outra expressão: 閉め切らない
Expressa negação com “ない”.
Forma ます
Outra expressão: 閉め切ります
É usada na linguagem polida.
Forma ば
Outra expressão: 閉め切れば
Expressa uma condição com “ば”.
Forma volitiva (いしけい)
Outra expressão: 閉め切ろう
Expressa intenção ou convite com “よう”.
Notas
  • 五段活用(ラ行)。「締め切る」は期限などを終える意味、「閉め切る」は戸・窓などを閉ざす意味で用いられることが多い。

Japonês - Multilíngue

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★