手軽
handy, easy, simple, light
簡単(にできる) / 手間がかからない / 気軽にできる / 扱いやすい / 手頃である
簡単(かんたん)にできて、手間(てま)があまりかからないようすです。
方便的 / 简便的 / 轻便的
方便好用 / 簡單易行 / 輕便
간편한 / 손쉬운 / 부담이 적은
mudah (dilakukan) / praktis / ringan (tidak merepotkan)
mudah dan ringkas; senang dilakukan / praktikal; mudah digunakan (handy) / ringan dan tidak membebankan
fácil / sencillo / práctico
pratique / facile, simple / léger (peu contraignant)
pratico, maneggevole / facile, semplice / alla mano, senza complicazioni
handlich, praktisch / einfach, leicht (zu machen) / unkompliziert, ohne großen Aufwand
nem og praktisk / ukompliceret; enkel / hurtig og let (at gøre)
łatwy w użyciu; poręczny / prosty; nieskomplikowany / lekki; niewymagający dużego wysiłku
snadný, jednoduchý / praktický, po ruce / nenáročný (na čas či námahu)
makkelijk; eenvoudig / handig; praktisch / licht (weinig moeite/last)
praktisk; lett å bruke / enkel; uanstrengt / lettvint; med liten innsats
praktisk / enkel / lättillgänglig
лёгкий; несложный / удобный, подручный / простой (в обращении), без хлопот
(de) utilizat ușor; practic / simplu, fără complicații / lejer; (de) realizat rapid
простий у виконанні; нескладний / зручний; легкий у користуванні / легкий, необтяжливий (про страву, заняття тощо)
prático / fácil / leve
dễ dàng, đơn giản / tiện lợi / nhẹ nhàng, không tốn công
madaling gamitin / payak / magaan
สะดวก ใช้ง่าย / ง่าย ไม่ยุ่งยาก / เบาๆ ไม่เป็นพิธี
ສະດວກງ່າຍ / ງ່າຍດາຍ / ເບົາ ແລະ ຄ່ອງຕົວ
kolay, basit / pratik, kullanışlı / zahmetsiz
எளிதான / சுலபமாகச் செய்யக்கூடிய / கை வசதியான
सुविधाजनक / आसान / सरल/हल्का
آسان / سہل / ہاتھ کے قریب/کارآمد
könnyen kezelhető; praktikus / egyszerű; könnyen megoldható / könnyű; nem megterhelő
קל ונוח לשימוש / פשוט לביצוע / לא מסובך; קליל
সহজে করা যায় এমন / হাতের কাছে/ব্যবহার-সুবিধাজনক / ঝামেলাহীন, সরল
सहज / सुलभ / कम खर्चिलो
සරලව/ලේසියෙන් කළ හැකි / අඩු වෙහෙසෙන් කළ හැකි
လွယ်ကူ / ရိုးရှင်း / သက်သာ
амархан, энгийн / гар дор бэлэн, хэрэглэхэд хялбар / хөнгөн, төвөг багатай
qulay, oson / oddiy, sodda / yengil (yuklamasi kam)
آسان و بیدردسر / دمِدست و کارراهانداز / سبک و ساده
سهل / بسيط / عملي
ងាយស្រួល / សាមញ្ញ / ស្រាល
prático / fácil / simples
方便易用 / 簡單輕鬆 / 輕便
Formas da palavra
Estas são as formas básicas e frequentes deste adjetivo な.
Formas básicas
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma irrealis (みぜんけい) | É usada em formas como “だろう”. | |
| Forma continuativa (れんようけい) |
Outra expressão:
手軽に
手軽だっ
|
É usada com “で” e “に”. |
| Forma conclusiva (しゅうしけい) | Termina uma frase com “だ”. | |
| Forma atributiva (れんたいけい) | Modifica um substantivo com “な”. | |
| Forma condicional (かていけい) | Expressa uma condição com “なら”. | |
| Forma imperativa (めいれいけい) | É usada em expressões formais, como “であれ”. |
Formas frequentes
Japonês - Multilíngue
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1