මෙම පහසුකම භාවිත කිරීමට පිවිසෙන්න.
Última atualização
:2026/07/25
電柱
Substantivo
utility pole / power pole / telephone pole / telegraph pole
Japonês fácil
電線(でんせん)を高(たか)い所(ところ)で支(ささ)えるために立(た)てる柱(はしら)です。
Significado em chinês (simplificado)
Significado em chinês (tradicional)
架設電力或通訊線路的柱桿 / 支撐電話、電報線路的柱桿 / 支撐路燈的柱桿
Indonésio
tiang listrik / tiang telepon / tiang lampu
Malaio
tiang utiliti / tiang elektrik / tiang telefon/telegraf
Significado em espanhol
poste eléctrico / poste de luz / poste telefónico
Significado em francês
poteau électrique / poteau téléphonique / poteau télégraphique
Italiano
palo della luce (della rete elettrica) / palo telegrafico o telefonico / palo per linee aeree di distribuzione
Alemão
Strommast; Leitungsmast / Telefonmast; Telegrafenmast
Dinamarquês
elstolpe / telefonpæl / telegrafpæl
Polonês
słup energetyczny / słup elektryczny / słup teletechniczny (telefoniczny/telegraficzny)
Tcheco
sloup elektrického vedení / telegrafní/telefonní sloup / užitkový sloup pro vedení kabelů
Holandês
elektriciteitspaal / telefoonpaal / nutsvoorzieningspaal
Norueguês
strømstolpe / telefonstolpe / telegrafstolpe
Sueco
elstolpe / telefonstolpe / telegrafstolpe
Russo
столб линии электропередачи / электрический/телефонный столб / опора воздушных линий (электро-, связи)
Romeno
stâlp de electricitate (rețea de distribuție) / stâlp de telefonie/telegraf
Ucraniano
електричний стовп / опора лінії електропередачі / телеграфний/телефонний стовп
Português (Brasil)
poste de energia elétrica / poste telefônico/telegráfico / poste de iluminação pública
Significado em vietnamita
cột điện / cột viễn thông / cột đèn
Significado em tagalo
poste ng kuryente / poste ng telepono / poste ng ilaw
Tailandês
เสาไฟฟ้า / เสาโทรศัพท์ / เสาสายโทรเลข
Laosiano
ເສົາໄຟຟ້າ / ເສົາສາຍໄຟ / ເສົາໂທລະເລກ
Turco
elektrik direği / telefon/telegraf direği / enerji nakil hattı direği
Tâmil
மின்கம்பம் / தொலைபேசி கம்பம் / மின்வழங்கு கம்பம்
Hindi
बिजली का खंभा / टेलीफोन/टेलीग्राफ का खंभा / यूटिलिटी पोल
Urdu
بجلی کا کھمبا / ٹیلی فون/ٹیلی گراف کا کھمبا / یوٹیلیٹی کھمبا
Húngaro
villanyoszlop / közműoszlop / telefon-/távíróoszlop
Hebraico
עמוד חשמל / עמוד טלפון / עמוד טלגרף
Bengali
বিদ্যুৎখুঁটি / টেলিফোন/টেলিগ্রাফের খুঁটি / ইউটিলিটি পোল (তারবাহী খুঁটি)
Nepalês
विद्युत् लाइनको खम्बा / टेलिफोन वा टेलिग्राफ लाइनको खम्बा
Cingalês
විදුලි කණුව / දුරකථන/ටෙලිග්රාෆ් කණුව / බල සැපයුම් කණුව
Birmanês
လျှပ်စစ်တိုင် / ဖုန်းလိုင်းတိုင် / ဆက်သွယ်ရေးလိုင်းတိုင်
Mongol
цахилгааны шон / утасны/телефон шон / дамжуулах шон
Uzbeque
elektr (kommunal) ustuni / telefon/telegraf ustuni / elektr uzatish ustuni
Persa
تیر برق / تیرک تلفن / پایهٔ سیمهای برق و مخابرات
Árabe
عمود كهرباء / عمود هاتف / عمود تلغراف
Khmer
បង្គោលភ្លើង / បង្គោលខ្សែភ្លើង / បង្គោលទូរស័ព្ទ
Português (Portugal)
poste de eletricidade / poste telefónico / poste telegráfico
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
After the typhoon, this area had a power outage for a while because a utility pole had fallen.
Tradução para o japonês fácil
台風(たいふう)の後(あと)、電柱(でんちゅう)が倒(たお)れました。そのため、この地域(ちいき)はしばらく電気(でんき)が使(つか)えませんでした。
Tradução para o chinês (simplificado)
台风过后,由于倒下的电线杆,这个地区停电了一段时间。
Tradução para o chinês (tradicional)
颱風過後,因為倒塌的電線桿,這個地區停電了一段時間。
Tradução para o coreano
태풍이 지나간 뒤 쓰러진 전봇대 때문에 이 지역은 한동안 정전되었다.
Tradução para o indonésio
Setelah topan, daerah ini mengalami pemadaman listrik selama beberapa waktu karena tiang listrik yang roboh.
Malaio
Selepas taufan, kawasan ini mengalami gangguan bekalan elektrik buat sementara waktu disebabkan tiang elektrik yang tumbang.
Tradução para o espanhol
Después del tifón, esta zona se quedó sin electricidad durante un tiempo debido a los postes eléctricos caídos.
Tradução para o francês
Après le typhon, ce quartier a été privé d’électricité pendant un certain temps à cause des poteaux électriques tombés.
Tradução para o italiano
Dopo il tifone, a causa di un palo della luce caduto, questa zona è rimasta senza corrente per un po'.
Tradução para o alemão
Nach dem Taifun kam es in dieser Gegend wegen umgestürzter Strommasten eine Zeit lang zu einem Stromausfall.
Dinamarquês
Efter tyfonen var der strømafbrydelse i dette område i et stykke tid på grund af en væltet elmast.
Polonês
Po tajfunie ten obszar był przez jakiś czas pozbawiony prądu z powodu przewróconych słupów elektrycznych.
Tcheco
Po tajfunu byla tato oblast nějakou dobu bez proudu kvůli spadlému elektrickému sloupu.
Tradução para o holandês
Na de tyfoon was er in dit gebied een tijdje een stroomstoring door omgevallen elektriciteitsmasten.
Norueguês
Etter tyfonen var dette området uten strøm en stund på grunn av en veltet strømstolpe.
Sueco
Efter tyfonen blev det strömavbrott i det här området ett tag på grund av en omkullvält elstolpe.
Russo
После тайфуна из-за поваленных электрических столбов в этом районе некоторое время не было электричества.
Romeno
După taifun, din cauza stâlpilor de electricitate doborâți, această zonă a rămas fără curent o vreme.
Ucraniano
Після тайфуну через повалені електричні стовпи в цьому районі деякий час не було електроенергії.
Tradução para o português do Brasil
Após o tufão, por causa de um poste de energia caído, esta região ficou sem eletricidade por um tempo.
Tradução para o vietnamita
Sau cơn bão, do các cột điện bị đổ nên khu vực này đã bị mất điện một thời gian.
Tradução para o tagalo
Pagkatapos ng bagyo, nagkaroon ng brownout sa lugar na ito nang ilang sandali dahil sa natumbang poste ng kuryente.
Tradução para o tailandês
หลังจากพายุไต้ฝุ่นผ่านไป พื้นที่นี้ไฟดับอยู่พักหนึ่งเพราะเสาไฟฟ้าที่ล้มลง
Laosiano
ຫຼັງຈາກພາຍຸໄຕຟູນ, ພື້ນທີ່ນີ້ໄຟຟ້າດັບໄປຊົ່ວຄາວເນື່ອງຈາກເສົາໄຟຟ້າທີ່ຫຼົ້ມ.
Tradução para o turco
Tayfundan sonra, devrilen elektrik direkleri yüzünden bu bölgede bir süre elektrik kesintisi yaşandı.
Tradução para o tâmil
台風の後、倒れた電柱のせいでこの地域はしばらく停電した。
Tradução para o hindi
तूफ़ान के बाद, गिरे हुए बिजली के खंभों के कारण इस इलाके में कुछ समय तक बिजली नहीं रही।
Urdu
طوفان کے بعد، گرے ہوئے بجلی کے کھمبے کی وجہ سے اس علاقے میں کچھ عرصے تک بجلی بند رہی۔
Tradução para o húngaro
A tájfun után a kidőlt villanyoszlopok miatt ezen a környéken egy ideig áramszünet volt.
Hebraico
אחרי הטייפון, בגלל עמוד חשמל שנפל, האזור הזה היה ללא חשמל במשך זמן מה.
Bengali
টাইফুনের পর, ভেঙে পড়া বিদ্যুতের খুঁটির কারণে এই এলাকায় কিছু সময়ের জন্য বিদ্যুৎ বিভ্রাট ছিল।
Tradução para o nepalês
टाइफूनपछि ढलेको बिजुलीको पोलका कारण यस क्षेत्र केही समयसम्म विद्युत् अवरुद्ध भयो।
Tradução para o cingalês
ටයිෆූන් පසු, වැටීගිය විදුලි කණුව හේතුවෙන් මෙම ප්රදේශයේ ටික කාලයක් විදුලිය අත්හිටින ලදී.
Tradução para o birmanês
တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းပြီးနောက် လဲကျသွားတဲ့ လျှပ်စစ်တိုင်တွေကြောင့် ဒီဒေသမှာ ခဏကြာ လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်ခဲ့တယ်။
Mongol
Хар салхины дараа унасан цахилгааны шонгийн улмаас энэ бүс нутаг хэсэг хугацаанд тог тасарсан.
Tradução para o uzbeque
Tayfundan so‘ng yiqilgan elektr ustunlari sababli bu hududda bir muddat elektr ta’minoti uzildi.
Persa
پس از طوفان، بهخاطر تیر برقِ افتاده، این منطقه برای مدتی دچار قطعی برق شد.
Tradução para o árabe
بعد الإعصار، انقطعت الكهرباء عن هذه المنطقة لفترة بسبب عمود كهرباء ساقط.
Khmer
បន្ទាប់ពីព្យុះតាយហ្វុន តំបន់នេះបានដាច់ភ្លើងមួយរយៈ ដោយសារបង្គោលភ្លើងដែលដួល។
Português (Portugal)
Depois do tufão, esta zona ficou sem eletricidade durante algum tempo devido a um poste de eletricidade caído.
Cantonês
颱風過後,因為電線杆倒咗,呢個地區停電咗一段時間。
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Imagem do significado
(
Forma básica
)
(
romanization
)
(
hiragana
)