pengembangan industri / pemajuan industri / promosi industri
Malaio
perusahaan perindustrian; perusahaan industri / pemajuan/penggalakan industri; pembangunan industri / memulakan dan mengusahakan perniagaan
Significado em espanhol
fomento de la industria / promoción industrial / desarrollo industrial
Significado em francês
entreprise industrielle / développement ou promotion de l’industrie / création et exploitation d’une entreprise
Italiano
impresa industriale; attività imprenditoriale / promozione e sviluppo dell’industria / avvio e gestione di un’attività (spec. industriale)
Alemão
Industrieförderung; industrielle Entwicklung / Gründung und Betrieb eines Unternehmens (Gewerbe) / Industrieunternehmen; gewerblicher Betrieb
Dinamarquês
industrivirksomhed / fremme af industrien; industriel udvikling / iværksættelse og drift af en forretning
Polonês
przedsięwzięcie przemysłowe; przedsiębiorstwo przemysłowe / promocja rozwoju przemysłu; rozwój przemysłowy / rozpoczęcie i prowadzenie działalności gospodarczej
Tcheco
průmyslový podnik; průmyslové podnikání / podpora a rozvoj průmyslu / založení a provozování podniku
Holandês
industrieontwikkeling; bevordering van de industrie / het opzetten en exploiteren van een onderneming / industriële onderneming
Norueguês
industriell virksomhet; næringsdrift / fremming av industri; næringsutvikling / oppstart og drift av en bedrift
Sueco
industrifrämjande / industriell utveckling / att starta och driva företag
Russo
промышленное предприятие / содействие развитию промышленности / основание и ведение бизнеса
Romeno
întreprindere industrială; afacere / promovarea/dezvoltarea industriei / inițierea și exploatarea unei afaceri
Ucraniano
промислове підприємництво / розвиток і стимулювання промисловості / заснування та ведення бізнесу
Português (Brasil)
promoção da indústria / fomento industrial / desenvolvimento industrial
Significado em vietnamita
sự chấn hưng công nghiệp / khuyến công / xúc tiến phát triển công nghiệp
Significado em tagalo
pagsulong ng industriya / pagpapaunlad ng industriya / pagtaguyod ng industriya
The industrial enterprise in this region drove postwar heavy and chemical industrialization, but because it neglected to respond to environmental regulations, it rapidly lost competitiveness.
이 지역의 산업 기업은 전후 중공업과 화학 산업화를 이끌었으나, 환경 규제에 대응하지 않아 빠르게 경쟁력을 잃었다.
Tradução para o indonésio
Perusahaan industri di wilayah ini mendorong industrialisasi berat dan kimia pascaperang, tetapi karena lalai menanggapi peraturan lingkungan, ia dengan cepat kehilangan daya saing.
Malaio
Perusahaan perindustrian di rantau ini mendorong perindustrian berat dan kimia selepas perang, tetapi kerana ia mengabaikan untuk bertindak balas terhadap peraturan alam sekitar, ia kehilangan daya saing dengan cepat.
Tradução para o espanhol
La empresa industrial de esta región impulsó la industrialización pesada y química de posguerra, pero al no responder a las regulaciones medioambientales, perdió rápidamente competitividad.
Tradução para o francês
L’entreprise industrielle de cette région a favorisé l’industrialisation lourde et chimique d’après-guerre, mais en négligeant de répondre aux réglementations environnementales, elle a rapidement perdu sa compétitivité.
Tradução para o italiano
L'impresa industriale in questa regione ha guidato l'industrializzazione pesante e chimica del dopoguerra, ma poiché non ha risposto alle normative ambientali, ha rapidamente perso competitività.
Tradução para o alemão
Das Industrieunternehmen in dieser Region trieb die Nachkriegs-Schwer- und Chemieindustrialisierung voran, aber weil es Umweltvorschriften nicht befolgte, verlor es schnell an Wettbewerbsfähigkeit.
Dinamarquês
Den industrielle virksomhed i denne region drev efterkrigstidens tunge og kemiske industrialisering, men fordi den undlod at overholde miljøregler, mistede den hurtigt konkurrenceevnen.
Polonês
Przedsiębiorstwo przemysłowe w tym regionie napędzało powojenną ciężką i chemiczną industrializację, ale z powodu zaniedbania regulacji środowiskowych szybko straciło konkurencyjność.
Tcheco
Průmyslové podnikání v tomto regionu pohánělo poválečnou těžkou a chemickou industrializaci, ale protože nereagovalo na environmentální předpisy, rychle ztratilo konkurenceschopnost.
Tradução para o holandês
De industriële onderneming in deze regio duwde de naoorlogse zware en chemische industrialisatie aan, maar omdat zij nahield te reageren op milieuregels, verloor zij snel aan concurrentiekracht.
Norueguês
Den industrielle virksomheten i denne regionen drev etterkrigstidens tunge og kjemiske industrialisering, men fordi den ikke fulgte miljøreguleringer, mistet den raskt konkurranseevnen.
Sueco
Den industriella verksamheten i denna region drev efterkrigstidens tunga och kemiska industrialisering, men eftersom den underlät att följa miljöregler förlorade den snabbt sin konkurrenskraft.
Russo
Промышленное предприятие в этом регионе стимулировало послевоенную тяжёлую и химическую индустриализацию, но из-за пренебрежения соблюдением экологических норм быстро утратило конкурентоспособность.
Romeno
Întreprinderea industrială din această regiune a impulsionat industrializarea grea și chimică postbelică, dar pentru că a neglijat să răspundă reglementărilor de mediu, și-a pierdut rapid competitivitatea.
Ucraniano
Промислове підприємство в цьому регіоні сприяло післявоєнній індустріалізації важкої та хімічної промисловості, але через те, що воно не реагувало на екологічні норми, воно швидко втратило конкурентоспроможність.
Tradução para o português do Brasil
A empresa industrial nesta região impulsionou a industrialização pesada e química do pós-guerra, mas, por negligenciar a resposta às regulamentações ambientais, rapidamente perdeu competitividade.
Tradução para o vietnamita
Các doanh nghiệp công nghiệp trong khu vực này đã thúc đẩy công nghiệp hóa chất và nặng nề sau chiến tranh, nhưng vì bỏ qua việc đáp ứng các quy định về môi trường, nó nhanh chóng mất khả năng cạnh tranh.
Tradução para o tagalo
Ang pang-industriya na negosyo sa rehiyong ito ay nagtulak sa mabigat at kemikal na industriyalisasyon pagkatapos ng digmaan, ngunit dahil napabayaan nitong tumugon sa mga regulasyon sa kapaligiran, mabilis itong nawalan ng pagiging mapagkumpitensya.
Bu bölgedeki sanayi işletmeleri, savaş sonrası ağır ve kimyasal sanayileşmeyi sürdürdü, ancak çevresel düzenlemelere yanıt vermediği için hızla rekabet gücünü kaybetti.
Tradução para o tâmil
இந்த பிராந்தியத்தில் உள்ள தொழில்துறை நிறுவனம் போருக்குப் பிந்தைய கனரக மற்றும் இரசாயன தொழில்மயமாக்கலைத் தூண்டியது, ஆனால் சுற்றுச்சூழல் விதிமுறைகளுக்கு பதிலளிக்க புறக்கணித்ததால், அது விரைவாக போட்டித்தன்மையை இழந்தது.
Tradução para o hindi
इस क्षेत्र में औद्योगिक उद्यम ने युद्ध के बाद भारी और रासायनिक औद्योगीकरण को बढ़ावा दिया, लेकिन क्योंकि इसने पर्यावरणीय नियमों का जवाब देने की उपेक्षा की, इसने तेजी से प्रतिस्पर्धात्मकता खो दी।
Urdu
اس خطے میں صنعتی کاروبار نے جنگ کے بعد بھاری اور کیمیائی صنعتی ترقی کو فروغ دیا، لیکن چونکہ اس نے ماحولیاتی ضوابط کا جواب نہیں دیا، اس لیے اس نے تیزی سے اپنی مسابقت کھو دی۔
Tradução para o húngaro
Az ipari vállalat ebben a régióban hajtotta a háború utáni nehéz- és vegyipari iparosodást, de mivel nem felelt meg a környezetvédelmi előírásoknak, gyorsan elvesztette a versenyképességet.
Hebraico
המיזם התעשייתי באזור זה הוביל לתיעוש כבד וכימי לאחר המלחמה, אך מכיוון שהזניח להגיב לרגולציות סביבתיות, איבד במהירות את התחרותיות.
Bengali
এই অঞ্চলের শিল্প উদ্যোগ যুদ্ধোত্তর ভারী এবং রাসায়নিক শিল্পায়নকে চালিত করেছিল, তবে এটি পরিবেশগত নিয়মকানুনে সাড়া দিতে অবহেলা করার কারণে এটি দ্রুত প্রতিযোগিতা হারিয়ে ফেলেছিল।
Tradução para o nepalês
यस क्षेत्रको औद्योगिक उद्यमले युद्धपछिको भारी र रासायनिक औद्योगीकरणलाई बढावा दियो, तर यसले वातावरणीय नियमहरूको जवाफ दिन बेवास्ता गरेकोले यसले द्रुत रूपमा प्रतिस्पर्धात्मकता गुमायो।
Bu hududdagi sanoat korxonasi urushdan keyingi og'ir va kimyoviy sanoatlashtirishni turtki berdi, ammo atrof-muhit qoidalariga rioya qilmagani uchun tezda raqobatbardoshligini yo'qotdi.
Persa
شرکت صنعتی در این منطقه باعث صنعتی سازی سنگین و شیمیایی پس از جنگ شد، اما به دلیل عدم رعایت مقررات زیست محیطی، به سرعت رقابت پذیری خود را از دست داد.
Tradução para o árabe
قاد المشروع الصناعي في هذه المنطقة التصنيع الثقيل والكيميائي بعد الحرب، ولكن بسبب إهفاقه للاستجابة للتنظيمات البيئية، فقد بسرعة القدرة التنافسية.
A empresa industrial nesta região impulsionou a industrialização pesada e química do pós-guerra, mas, por não responder às regulamentações ambientais, perdeu rapidamente competitividade.
Cantonês
呢個地區嘅工業企業推動咗戰後重工業化同化工工業化,但因為忽視咗環保法規,競爭力迅速下降。
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.