ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သုံးရန် အကောင့်ဝင်ပါ။
Última atualização
:2026/07/25
目録
Substantivo
Japonês fácil
物(もの)や内容(ないよう)の名前(なまえ)を順番(じゅんばん)に書(か)いたものです。
Significado em chinês (simplificado)
Significado em chinês (tradicional)
Indonésio
katalog / daftar / inventaris
Significado em espanhol
catálogo / lista / inventario
Significado em francês
catalogue / liste / inventaire
Italiano
catalogo; elenco / indice (di opere o oggetti) / lista inventariale
Alemão
Katalog / Verzeichnis / Liste
Dinamarquês
katalog; fortegnelse / liste over genstande eller titler
Polonês
katalog / spis, wykaz / indeks (np. bibliograficzny)
Tcheco
katalog, seznam / inventární soupis
Holandês
catalogus; lijst van items / inventarislijst; overzichtsregister / inhoudsopgave (van een verzameling of publicatie)
Norueguês
katalog / fortegnelse / liste
Sueco
katalog / förteckning / lista
Russo
каталог / опись, перечень / список
Romeno
catalog; listă / inventar; enumerare (de titluri/obiecte) / cuprins
Ucraniano
каталог / перелік, список / реєстр
Português (Brasil)
catálogo / lista / inventário
Significado em vietnamita
danh mục / danh sách / bảng kê
Significado em tagalo
katalogo / talaan / listahan
Tailandês
บัญชีรายการ / แคตตาล็อก / รายการ
Laosiano
ບັນຊີລາຍການ / ລາຍຊື່ / ສາລະບານ
Turco
katalog / liste / envanter
Tâmil
பட்டியல் / வகைப் பட்டியல் / கatalog்
Hindi
सूची / कैटलॉग / विवरण-पत्र
Urdu
فہرست / کیٹلاگ / اندراجات کی فہرست
Húngaro
katalógus / jegyzék / tárgymutató
Bengali
ক্যাটালগ / তালিকা / সূচিপত্র
Nepalês
सूची / सूचीपत्र / वस्तुसूची
Cingalês
කැටලොගය / ලැයිස්තුව / දර්ශකය
Birmanês
စာရင်း / စာရင်းဇယား / ပစ္စည်းစာရင်း
Mongol
каталог / жагсаалт / бүртгэлийн жагсаалт
Khmer
បញ្ជី / សារពើភ័ណ្ឌ / កាតាឡុក
Português (Portugal)
catálogo / lista / inventário
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Unless we organize the catalog of the vast collection of materials, it will be difficult to quickly access the information we need.
Tradução para o japonês fácil
とても多(おお)い資料(しりょう)のリストを整理(せいり)する必要(ひつよう)があります。そうしないと、必要(ひつよう)な情報(じょうほう)をすぐに見(み)つけることは難(むずか)しいです。
Tradução para o chinês (simplificado)
除非完善海量资料的目录,否则很难迅速获取所需信息。
Tradução para o chinês (tradicional)
除非完善整理龐大資料的目錄,否則很難快速存取所需資訊。
Tradução para o coreano
방대한 자료의 목록을 정비하지 않는 한, 필요한 정보에 신속하게 접근하기는 어렵다.
Tradução para o indonésio
Tanpa menyusun katalog untuk sejumlah besar dokumen, sulit untuk mengakses informasi yang diperlukan dengan cepat.
Malaio
Selagi katalog bahan-bahan yang sangat banyak itu tidak disusun dengan rapi, sukar untuk mengakses maklumat yang diperlukan dengan cepat.
Tradução para o espanhol
A menos que se organice un catálogo de una enorme cantidad de materiales, es difícil acceder rápidamente a la información necesaria.
Tradução para o francês
À moins d'organiser un catalogue des nombreuses ressources, il est difficile d'accéder rapidement aux informations nécessaires.
Tradução para o italiano
A meno che non si organizzi un catalogo di un’enorme quantità di materiali, è difficile accedere rapidamente alle informazioni necessarie.
Tradução para o alemão
Solange kein Katalog für die riesige Menge an Unterlagen erstellt ist, ist es schwierig, schnell auf die benötigten Informationen zuzugreifen.
Dinamarquês
Medmindre man organiserer et katalog over den enorme mængde materialer, er det svært hurtigt at få adgang til de nødvendige oplysninger.
Polonês
O ile nie uporządkuje się katalogu ogromnej ilości materiałów, trudno będzie szybko uzyskać dostęp do potrzebnych informacji.
Tcheco
Pokud nebude zpracován katalog rozsáhlých materiálů, je obtížné rychle získat přístup k potřebným informacím.
Tradução para o holandês
Zonder een inventaris van de omvangrijke documentatie op orde te brengen, is het moeilijk om snel toegang te krijgen tot de benodigde informatie.
Norueguês
Med mindre man ordner en katalog over det enorme materialet, er det vanskelig å få rask tilgang til nødvendig informasjon.
Sueco
Om man inte upprättar en katalog över det enorma materialet är det svårt att snabbt få tillgång till den information som behövs.
Russo
Если не упорядочить каталог огромного массива материалов, будет трудно быстро получить доступ к необходимой информации.
Romeno
Fără a organiza un catalog al volumului imens de materiale, este dificil să accesezi rapid informațiile necesare.
Ucraniano
Якщо не впорядкувати каталог величезного обсягу матеріалів, буде складно швидко отримати доступ до потрібної інформації.
Tradução para o português do Brasil
A menos que seja preparado um catálogo de um enorme volume de materiais, é difícil acessar rapidamente as informações necessárias.
Tradução para o vietnamita
Nếu không xây dựng danh mục cho khối lượng tài liệu đồ sộ này, sẽ khó có thể nhanh chóng truy cập được thông tin cần thiết.
Tradução para o tagalo
Hangga't hindi inaayos ang talaan ng napakalaking dami ng mga materyales, mahirap na mabilis na ma-access ang kinakailangang impormasyon.
Tradução para o tailandês
หากไม่จัดทำบัญชีรายการของเอกสารจำนวนมหาศาลให้เป็นระเบียบ ก็ยากที่จะเข้าถึงข้อมูลที่จำเป็นได้อย่างรวดเร็ว
Laosiano
ຖ້າບໍ່ຈັດລະບົບບັນຊີລາຍການເອກະສານຈຳນວນຫຼາຍໃຫ້ພ້ອມ ການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນຢ່າງວ່ອງໄວຈະເປັນເລື່ອງຍາກ.
Tradução para o turco
Muazzam miktardaki belgelerin envanteri düzenlenmedikçe, gerekli bilgilere hızlıca erişmek zordur.
Tradução para o tâmil
மிகப் பெருமளவு ஆவணங்களின் பட்டியலை ஒழுங்குபடுத்தாமல் இருப்பின், தேவையான தகவலை விரைவாக அணுகுவது கடினமாகும்.
Tradução para o hindi
विशाल मात्रा में सामग्री की सूची व्यवस्थित किए बिना, आवश्यक जानकारी तक तेज़ी से पहुँचना कठिन है।
Urdu
جب تک وسیع مواد کی فہرست مرتب نہیں کی جاتی، ضروری معلومات تک تیزی سے رسائی حاصل کرنا مشکل ہے۔
Tradução para o húngaro
Hacsak nem rendezik a hatalmas mennyiségű anyag jegyzékét, nehéz gyorsan hozzáférni a szükséges információkhoz.
Hebraico
כל עוד לא יסדירו קטלוג של החומרים הרבים, יהיה קשה לגשת במהירות למידע הנדרש.
Bengali
বিপুল পরিমাণ নথিপত্রের তালিকা সুশৃঙ্খল না করলে, প্রয়োজনীয় তথ্য দ্রুত পাওয়া কঠিন।
Tradução para o nepalês
विशाल मात्रामा रहेका सामग्रीहरूको सूची व्यवस्थित नगरेसम्म आवश्यक जानकारीमा छिटो पहुँच गर्न गाह्रो हुन्छ।
Tradução para o cingalês
අති විශාල දත්ත සමුහයක දර්ශකයක් සකස් නොකරන්නේ නම්, අවශ්ය තොරතුරු වෙත ඉක්මනින් ප්රවේශ වීම අපහසුයි.
Tradução para o birmanês
အလွန်များပြားသော စာတမ်းအချက်အလက်များ၏ စာရင်းကို မစနစ်တကျ ပြုပြင်မထားသမျှ လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို အလျင်အမြန် ရယူနိုင်ရန် ခက်ခဲသည်။
Mongol
Асар их хэмжээний материалын каталогийг бүрдүүлж цэгцлэхгүй бол шаардлагатай мэдээлэлд хурдан нэвтрэхэд хэцүү.
Tradução para o uzbeque
Katta hajmdagi hujjatlar katalogi tartibga keltirilmaguncha, zarur maʼlumotga tezkor kirish qiyin.
Persa
تا زمانی که فهرستِ انبوهی از اسناد ساماندهی نشود، دسترسی سریع به اطلاعاتِ موردنیاز دشوار است.
Tradução para o árabe
ما لم يتم إعداد فهرس شامل للمواد الضخمة، سيكون من الصعب الوصول بسرعة إلى المعلومات اللازمة.
Khmer
លុះត្រាតែត្រូវរៀបចំបញ្ជីកាតាឡុកនៃឯកសារច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ឱ្យបានរួចរាល់ ទើបវាពិបាកក្នុងការចូលដំណើរការទៅកាន់ព័ត៌មានដែលត្រូវការបានយ៉ាងរហ័ស។
Português (Portugal)
A menos que se organize um catálogo da enorme quantidade de documentação, é difícil aceder rapidamente à informação necessária.
Cantonês
除非整理好龐大資料嘅目錄,否則好難迅速攞到所需嘅資訊。
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Imagem do significado
(
Forma básica
)
(
romanization
)
(
hiragana
)