Karena rencana ini memiliki kelebihan dan kekurangan, sebaiknya kamu memikirkannya baik-baik apakah sesuai dengan tujuanmu sebelum memutuskan.
Malaio
Pelan ini ada kelebihan dan kekurangan, jadi lebih baik fikirkan dengan teliti sama ada ia sesuai dengan tujuan anda sebelum membuat keputusan.
Tradução para o espanhol
Este plan tiene pros y contras, así que es mejor decidirlo después de pensarlo bien y de considerar si se ajusta a tus objetivos.
Tradução para o francês
Comme ce plan présente des avantages et des inconvénients, il vaut mieux bien réfléchir pour voir s’il correspond à votre objectif avant de prendre une décision.
Tradução para o italiano
Questo piano ha pro e contro, quindi è meglio decidere solo dopo averci riflettuto bene per capire se è adatto allo scopo.
Tradução para o alemão
Da dieser Plan Vor- und Nachteile hat, solltest du gut darüber nachdenken, ob er zu deinem Ziel passt, bevor du dich entscheidest.
Dinamarquês
Denne plan har både fordele og ulemper, så du bør tænke dig godt om over, om den passer til dit formål, før du beslutter dig.
Polonês
Ten plan ma swoje plusy i minusy, więc lepiej dobrze się zastanowić, czy odpowiada twoim celom, zanim podejmiesz decyzję.
Tcheco
Tento plán má své klady i zápory, takže bys měl(a) dobře zvážit, zda odpovídá tvému cíli, než se rozhodneš.
Tradução para o holandês
Omdat dit plan zowel voor- als nadelen heeft, kun je beter pas beslissen nadat je goed hebt nagedacht of het bij je doel past.
Norueguês
Denne planen har både fordeler og ulemper, så det er best at du tenker nøye gjennom om den passer til formålet før du bestemmer deg.
Sueco
Den här planen har både för- och nackdelar, så det är bäst att du tänker igenom om den passar ditt syfte innan du bestämmer dig.
Russo
У этого плана есть свои плюсы и минусы, поэтому лучше хорошенько подумать, подходит ли он вашей цели, прежде чем принимать решение.
Romeno
Acest plan are avantaje și dezavantaje, așa că ar fi bine să te gândești bine dacă se potrivește scopului tău înainte de a decide.
Ucraniano
У цього плану є свої плюси й мінуси, тож краще добре обміркувати, чи відповідає він меті, перш ніж ухвалювати рішення.
Tradução para o português do Brasil
Como este plano tem pontos positivos e negativos, é melhor pensar bem se ele se adequa ao seu objetivo antes de decidir.
Tradução para o vietnamita
Vì kế hoạch này có cả ưu lẫn nhược điểm, tốt nhất bạn nên cân nhắc kỹ xem có phù hợp với mục đích của mình không rồi hãy quyết định.
Tradução para o tagalo
May mga kalamangan at kahinaan ang planong ito, kaya mas mabuting pag-isipan muna nang mabuti kung naaayon ba ito sa iyong layunin bago magpasya.
Ushbu rejanning ham ijobiy, ham salbiy tomonlari bor, shuning uchun maqsadingizga mos keladimi-yo‘qmi yaxshilab o‘ylab, keyin qaror qilganingiz ma’qul.
Persa
این برنامه مزایا و معایبی دارد، پس بهتر است قبل از تصمیمگیری خوب فکر کنی که آیا با هدف تو سازگار است یا نه.
Tradução para o árabe
لهذه الخطة مزايا وعيوب، لذا من الأفضل أن تفكر جيدًا فيما إذا كانت تناسب هدفك قبل أن تقرر.