進む
to go forward, to advance, to progress / to improve, to progress
前進する、進歩する / 改善する、進歩する
前(まえ)へ動(うご)いたり、物事(ものごと)がよい方向(ほうこう)へ変(か)わったりすることです。
前进;向前走 / 进展;推进 / 改善;进步
前進、向前走 / 進展、進步 / 改善、好轉
앞으로 나아가다 / 진행되다 / 발전하다
maju; bergerak ke depan / berkembang; mengalami kemajuan / membaik; meningkat
maju; bergerak ke hadapan / berkembang; mencapai kemajuan / bertambah baik; meningkat
avanzar; ir hacia adelante / progresar; desarrollarse / mejorar
avancer / progresser / s’améliorer
procedere, avanzare (andare in avanti) / fare progressi, migliorare / andare avanti nel tempo o nello svolgimento (proseguire)
vorwärtsgehen; voranschreiten / fortschreiten; sich entwickeln / (sich) verbessern; Fortschritte machen
gå fremad; rykke frem / gøre fremskridt; udvikle sig / forbedres; komme videre
posuwać się naprzód, iść dalej / awansować; rozwijać się, postępować / ulepszać się, poprawiać się
jít vpřed; postupovat / pokročit; přejít (k další fázi/kroku) / zlepšovat se; dělat pokroky
vooruitgaan; zich verplaatsen naar voren / vorderen; vooruitgang boeken / (situatie/werk) verdergaan; voortgaan
gå framover, rykke fram / avansere, gjøre framgang / utvikle seg, forbedres
gå framåt / göra framsteg / förbättras
идти вперёд; продвигаться / прогрессировать; развиваться / улучшаться
a înainta; a merge înainte / a progresa; a avansa (în dezvoltare) / a se îmbunătăți
йти вперед; просуватися / просуватися (в роботі, навчанні); прогресувати / поліпшуватися; розвиватися
avançar / progredir / melhorar
đi về phía trước; tiến lên / tiến triển; phát triển / cải thiện; tiến bộ
sumulong / umabante / umunlad
ไปข้างหน้า; ก้าวหน้า / คืบหน้า; ดำเนินไป (ของงาน/เวลา) / พัฒนา; ดีขึ้น
ເດີນໜ້າ / ກ້າວໜ້າ / ພັດທະນາຂຶ້ນ
ilerlemek / öne doğru gitmek / gelişmek
முன்னே செல்லுதல் / முன்னேற்றம் அடைதல் / மேம்படுதல்
आगे बढ़ना / प्रगति करना / सुधरना
آگے بڑھنا / پیش قدمی کرنا / ترقی کرنا
előrehalad, előremegy / előrejut, halad / fejlődik, javul
להתקדם, ללכת קדימה / להתקדם (בתהליך/בזמן), להתפתח / להשתפר, להתקדם (במצב)
এগোনো, সামনে অগ্রসর হওয়া / অগ্রগতি লাভ করা, উন্নতি করা / (সময়/কাজ) এগিয়ে চলা
अगाडि बढ्नु / प्रगति गर्नु / सुधार हुनु
ඉදිරියට යාම / ඉදිරියට වැඩිවීම/ප්රගතියට පත් වීම / ඉදිරියට ගමන් කිරීම
ရှေ့သို့ ဆက်သွားသည် / တိုးတက်လာသည် / ကောင်းမွန်လာသည်
урагшлах, урагш явах / ахих, дэвших / сайжрах, хөгжих
oldinga yurmoq, ilgarilamoq / rivojlanmoq, taraqqiy etmoq / yaxshilanmoq
پیش رفتن، جلو رفتن / پیشروی کردن، پیشرفت کردن / بهبود یافتن، رو به ترقی رفتن
يتقدّم / يمضي قُدُمًا / يتحسّن
ទៅមុខ / រីកចម្រើន / ប្រសើរឡើង
avançar / progredir / melhorar
前進 / 進展 / 改善
Formas da palavra
Estas são as formas básicas e frequentes deste verbo.
Formas básicas
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma irrealis (みぜんけい) |
Outra expressão:
進も
|
É a forma que se liga a “ない”, “れる”, “せる” e outras terminações. |
| Forma continuativa (れんようけい) | É a forma que se liga a “ます”, “たい”, “た” e outras terminações. | |
| Forma conclusiva (しゅうしけい) | É a forma do dicionário (じしょけい), usada para terminar uma frase. | |
| Forma atributiva (れんたいけい) | Modifica um substantivo. | |
| Forma condicional (かていけい) | Expressa uma condição ao receber “ば”. | |
| Forma imperativa (めいれいけい) | Expressa uma ordem ou instrução. |
Formas frequentes
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma て | É usada para ligar orações com “て”. | |
| Forma た | Expressa o passado com “た”. | |
| Forma ない | Expressa negação com “ない”. | |
| Forma ます | É usada na linguagem polida. | |
| Forma ば | Expressa uma condição com “ば”. | |
| Forma volitiva (いしけい) | Expressa intenção ou convite com “よう”. |
Japonês - Multilíngue
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1