完璧
perfect, infallible, complete
欠点がない / 非の打ちどころがない / 完全である / 申し分ない
足(た)りないところや悪(わる)いところがなく、申(もう)し分(ぶん)ないことです。
完美无缺 / 毫无瑕疵 / 完整
完美無缺 / 無懈可擊 / 完整
완벽한 / 완전한 / 흠 없는
sempurna / tanpa cela / lengkap
sempurna; tiada cacat cela / lengkap sepenuhnya / tidak mungkin silap; tidak pernah gagal
perfecto / impecable / completo
parfait / irréprochable / infaillible
perfetto, senza difetti / infallibile / completo, assoluto
vollkommen; perfekt / fehlerlos; unfehlbar / lückenlos; vollständig
fuldkommen, perfekt / fejlfri, ufejlbarlig / komplet, uden mangler
doskonały, bezbłędny / kompletny, całkowity / nieskazitelny
dokonalý, bezchybný / úplný, kompletní / neomylný
volmaakt; perfect / foutloos; onfeilbaar / compleet; volledig
fullkommen, perfekt / feilfri, ulastelig / komplett, fullstendig
perfekt / felfri / fullständig
безупречный, совершенный / идеальный; полный (в смысле завершённый)
perfect, desăvârșit / impecabil, fără cusur / complet, integral
досконалий, бездоганний / повний, завершений / ідеальний
perfeito / impecável / completo
hoàn hảo / không sai sót / trọn vẹn
perpekto / walang kapintasan / ganap
สมบูรณ์แบบ / ไร้ที่ติ / ครบถ้วนสมบูรณ์
ສົມບູນແບບ / ບໍ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງ / ຄົບຖ້ວນສົມບູນ
mükemmel / kusursuz / eksiksiz
முழுமையான / குற்றமற்ற / பரிபூரணமான
पूर्णतः निर्दोष / संपूर्ण / बिल्कुल सही
کامل / بےعیب / عین مطابق / مکمل طور پر درست
tökéletes / hibátlan / teljes, hiánytalan
מושלם / חסר־פגמים / שלם לגמרי
নিখুঁত / সম্পূর্ণ / ত্রুটিহীন
परिपूर्ण / त्रुटिहीन / सम्पूर्ण
පූර්ණ හා දෝෂරහිත / සම්පූර්ණ / පරිපූර්ණ
ပြည့်စုံသော / ချို့ယွင်းမရှိသော / အပြစ်မရှိသော
төгс / алдаагүй / бүрэн төгөлдөр
mukammal, benuqson / kamchiliksiz, xatosiz / to‘liq, butun
بینقص، کامل / تمامعیار، جامع / بیاشتباه، خطاناپذیر
مثاليّ / خالٍ من العيوب / تامّ مكتمل
ល្អឥតខ្ចោះ / គ្មានកំហុស / ពេញលេញ
perfeito / sem falhas / completo
完美無缺 / 十全十美 / 完整無缺
Formas da palavra
Estas são as formas básicas e frequentes deste adjetivo な.
Formas básicas
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma irrealis (みぜんけい) | É usada em formas como “だろう”. | |
| Forma continuativa (れんようけい) |
Outra expressão:
完璧に
|
É usada com “で” e “に”. |
| Forma conclusiva (しゅうしけい) | Termina uma frase com “だ”. | |
| Forma atributiva (れんたいけい) | Modifica um substantivo com “な”. | |
| Forma condicional (かていけい) | Expressa uma condição com “なら”. | |
| Forma imperativa (めいれいけい) | É usada em expressões formais, como “であれ”. |
Formas frequentes
Japonês - Multilíngue
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1