기후 변화가 작물의 생육에 미치는 영향을 정확히 예측하려면 장기적인 관측 데이터의 축적이 필수적이다.
Tradução para o indonésio
Untuk memprediksi secara akurat dampak perubahan iklim terhadap pertumbuhan tanaman, akumulasi data pengamatan jangka panjang sangatlah penting.
Malaio
Untuk meramalkan dengan tepat kesan perubahan iklim terhadap pertumbuhan tanaman, pengumpulan data pemerhatian jangka panjang adalah sangat diperlukan.
Tradução para o espanhol
Para predecir con precisión el impacto del cambio climático en el crecimiento de los cultivos, es indispensable acumular datos de observación a largo plazo.
Tradução para o francês
Afin de prédire avec précision l’impact du changement climatique sur la croissance des cultures, il est indispensable d’accumuler des données d’observation à long terme.
Tradução para o italiano
Per prevedere con precisione l’impatto del cambiamento climatico sulla crescita delle colture, è indispensabile accumulare dati di osservazione a lungo termine.
Tradução para o alemão
Um die Auswirkungen des Klimawandels auf das Pflanzenwachstum genau vorherzusagen, ist die langfristige Ansammlung von Beobachtungsdaten unerlässlich.
Dinamarquês
For nøjagtigt at forudsige, hvordan klimaforandringer påvirker afgrøders vækst, er det uundværligt at opbygge langsigtede observationsdata.
Polonês
Aby dokładnie przewidzieć wpływ zmian klimatu na wzrost upraw, niezbędne jest gromadzenie długoterminowych danych obserwacyjnych.
Tcheco
Aby bylo možné přesně předpovědět vliv změny klimatu na růst plodin, je nezbytné dlouhodobě shromažďovat pozorovací data.
Tradução para o holandês
Om de impact van klimaatverandering op de groei van gewassen nauwkeurig te voorspellen, is het essentieel om langdurige observatiegegevens te verzamelen.
Norueguês
For å kunne forutsi nøyaktig hvordan klimaendringer påvirker avlingenes vekst, er det avgjørende å samle opp langsiktige observasjonsdata.
Sueco
För att exakt kunna förutsäga hur klimatförändringarna påverkar grödornas tillväxt är det oumbärligt att samla in långsiktiga observationsdata.
Russo
Чтобы точно предсказать влияние изменения климата на рост сельскохозяйственных культур, необходимо накопление долгосрочных данных наблюдений.
Romeno
Pentru a prezice cu exactitate impactul schimbărilor climatice asupra creșterii culturilor, este indispensabilă acumularea de date de observație pe termen lung.
Ucraniano
Щоб точно прогнозувати вплив зміни клімату на ріст і розвиток сільськогосподарських культур, необхідне накопичення довгострокових даних спостережень.
Tradução para o português do Brasil
Para prever com precisão os efeitos das mudanças climáticas no crescimento das culturas, é indispensável acumular dados de observação de longo prazo.
Tradução para o vietnamita
Để dự đoán chính xác tác động của biến đổi khí hậu đối với sự sinh trưởng của cây trồng, việc tích lũy dữ liệu quan sát dài hạn là không thể thiếu.
Tradução para o tagalo
Upang tumpak na mahulaan ang epekto ng pagbabago ng klima sa paglaki ng mga pananim, mahalaga ang pag-iipon ng pangmatagalang datos ng pagmamasid.
İklim değişikliğinin mahsullerin büyümesi üzerindeki etkisini doğru bir şekilde öngörebilmek için uzun vadeli gözlem verilerinin biriktirilmesi vazgeçilmezdir.
Tradução para o tâmil
காலநிலை மாற்றம் பயிர்களின் வளர்ச்சியில் ஏற்படுத்தும் தாக்கத்தை துல்லியமாக முன்கணிக்க, நீண்டகாலக் கண்காணிப்பு தரவுகளை தொடர்ந்து சேகரித்து குவிப்பது அவசியம்.
Tradução para o hindi
जलवायु परिवर्तन का फसलों की वृद्धि पर पड़ने वाला प्रभाव सटीक रूप से पूर्वानुमानित करने के लिए, दीर्घकालिक प्रेक्षण डेटा का संचय अनिवार्य है।
Urdu
آب و ہوا کی تبدیلی کے فصلوں کی بڑھوتری پر پڑنے والے اثرات کی درست پیش گوئی کرنے کے لیے طویل مدتی مشاہداتی ڈیٹا کا جمع ہونا ناگزیر ہے۔
Tradução para o húngaro
A klímaváltozás termésnövekedésre gyakorolt hatásának pontos előrejelzéséhez elengedhetetlen a hosszú távú megfigyelési adatok felhalmozása.
Hebraico
כדי לחזות במדויק את השפעת שינויי האקלים על גידול היבולים, חיוני לצבור נתוני תצפית לטווח ארוך.
Bengali
জলবায়ু পরিবর্তন ফসলের বৃদ্ধিতে যে প্রভাব ফেলে তা সঠিকভাবে পূর্বাভাস দিতে হলে, দীর্ঘমেয়াদি পর্যবেক্ষণ তথ্যের সঞ্চয় অপরিহার্য।
Tradução para o nepalês
जलवायु परिवर्तनले बालीको वृद्धि-विकासमा पार्ने प्रभावलाई ठ्याक्कै पूर्वानुमान गर्न दीर्घकालीन अवलोकन डाटाको सञ्चय अनिवार्य छ।