不意
abrupt, unexpected
思いがけないこと / 突然(のこと) / 予期しないこと / 不意に起こること
思(おも)っていなかったことが急(きゅう)に起(お)こることです。
意外的 / 突然的 / 猝不及防的
突然的 / 意外的 / 出其不意的
갑작스러운 / 뜻밖의 / 예기치 못한
tak terduga / mendadak / tiba-tiba
secara tiba-tiba / tidak disangka-sangka / tanpa diduga
inesperado / imprevisto / repentino
caractère inattendu / imprévu / soudaineté
improvviso; inatteso / repentino; brusco
Unerwartetheit / plötzlicher Vorfall / überraschender Zeitpunkt
pludselighed / noget uventet / overraskelse
niespodziewanie; nagle / zaskoczenie; niespodziewana sytuacja
nenadálost / nečekanost / náhlost
plotselingheid / onverwachte gebeurtenis / verrassing
brå (hendelse) / uventet (ting) / plutselighet
plötslighet / det oväntade / överraskning
неожиданность / внезапность / непредвиденный случай
neprevăzut; pe neașteptate / surpriză; eveniment neașteptat
несподіваність / раптовість / неочікувана подія
inesperado / repentino / súbito
bất ngờ / đột ngột / không báo trước
bigla / di-inaasahan / walang babala
ความไม่คาดคิด / ความกะทันหัน / เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยไม่ทันตั้งตัว
ຄວາມບໍ່ຄາດຄິດ / ຄວາມກະທັນຫັນ / ສິ່ງທີ່ບໍ່ຄາດໝາຍ
ansızın, beklenmedik bir anda / beklenmedik olay/durum
எதிர்பாராதது / திடீரென நிகழும் நிலை / ஆச்சரியமாக
अचानकपन / अप्रत्याशित घटना / अकस्मात
اچانک / غیر متوقع طور پر / ناگہانی
váratlanság / hirtelenség / meglepetésszerűség
פתאומיות / הפתעה / באופן בלתי צפוי
আকস্মিকতা / অপ্রত্যাশিত ঘটনা / হঠাৎ
अप्रत्याशितता / अचानकता / अनपेक्षितता
හදිසි ලෙස / අනපේක්ෂිත ලෙස / අසම්බන්ධව/කිසි අනතුරු ඇඟවීමක් නැතිව
မမျှော်လင့်ထားမှု / ရုတ်တရက်ဖြစ်မှု
гэнэтийн явдал / санамсаргүй тохиолдол / урьдчилан таамаглаагүй байдал
kutilmaganda (to‘satdan) yuz berish / kutilmagan holat, tasodif
ناگهانی / غیرمنتظره / بهطور ناگهانی
مُفاجأة / على نحوٍ غير متوقَّع / بَغتة
ភាពមិននឹកស្មាន / ភាពភ្លាមៗ / រឿងមិនរំពឹងទុក
inesperado / súbito / de surpresa
意外 / 突然 / 出乎意料
( Forma básica )
( romanization )
( adnominal )
( adverbial )
( hiragana )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( Imperativo stem )
( Imperativo stem )
( Imperativo )
( informal negative )
( informal negative )
( informal negative )
( informal negative )
( informal negative )
( informal negative )
( informal Passado )
( informal Passado )
( informal Passado )
( informal negative Passado )
( informal negative Passado )
( informal negative Passado )
( informal negative Passado )
( informal negative Passado )
( informal negative Passado )
( formal )
( formal )
( formal )
( formal negative )
( formal negative )
( formal negative )
( formal negative )
( formal negative )
( formal negative )
( formal Passado )
( formal Passado )
( formal Passado )
( formal negative Passado )
( formal negative Passado )
( formal negative Passado )
( formal negative Passado )
( formal negative Passado )
( formal negative Passado )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( Condicional )
( Condicional )
( Condicional )
( Condicional Passado )
( Condicional Passado )
( Condicional Passado )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( adverbial )
( adverbial )
( adverbial )
( noun-from-adj )
( noun-from-adj )
( noun-from-adj )
Japonês - Multilíngue
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1