Vui lòng đăng nhập để dùng tính năng này.
Última atualização
:2026/07/25
キャリア
Substantivo
Japonês fácil
仕事(しごと)で積(つ)んできた経験(けいけん)や、これから進(すす)む仕事(しごと)の道(みち)です。
Significado em chinês (simplificado)
Significado em chinês (tradicional)
Significado em coreano
직업상의 경력 / 직업에서의 발전 경로 / 직업적 이력
Indonésio
karier / riwayat profesional / jalur pekerjaan
Malaio
kerjaya / laluan perkembangan kerjaya / sejarah atau perjalanan pekerjaan seseorang
Significado em espanhol
carrera profesional / trayectoria profesional / experiencia laboral
Significado em francês
carrière (professionnelle) / parcours professionnel / expérience professionnelle
Italiano
carriera (professionale) / percorso lavorativo / esperienza professionale accumulata
Alemão
Karriere, beruflicher Werdegang / Berufslaufbahn
Dinamarquês
karriere; erhvervsforløb / (erhverv) faglig løbebane
Polonês
kariera (zawodowa) / przebieg kariery, ścieżka zawodowa / doświadczenie zawodowe
Tcheco
kariéra / profesní dráha / pracovní uplatnění
Holandês
carrière (loopbaan) / beroepscarrière
Norueguês
karriere (yrkesløp) / yrkesbakgrunn, erfaring / karrierevei
Sueco
karriär / yrkesbana / yrkesliv
Russo
карьера / профессиональный путь / трудовой стаж
Romeno
carieră (profesională) / traseu profesional / evoluție în profesie
Ucraniano
кар’єра / професійний шлях / службова діяльність
Português (Brasil)
carreira profissional / trajetória profissional / vida profissional
Significado em vietnamita
sự nghiệp / con đường nghề nghiệp / quá trình công tác
Significado em tagalo
propesyon / hanapbuhay / landas sa trabaho
Tailandês
อาชีพ / เส้นทางอาชีพ / ประวัติการทำงาน
Laosiano
ອາຊີບ / ເສັ້ນທາງອາຊີບ / ປະຫວັດການເຮັດວຽກ
Turco
kariyer / meslek yaşamı / iş deneyimi
Tâmil
தொழில்வாழ்க்கை / தொழில் முன்னேற்றப் பாதை / பணிப்பயணம்
Hindi
करियर / पेशेवर जीवन / व्यावसायिक प्रगति
Urdu
کیریئر / پیشہ ورانہ زندگی / روزگار کا راستہ
Húngaro
karrier / pályafutás / szakmai életút
Hebraico
קריירה / מסלול קריירה / התפתחות מקצועית
Bengali
পেশাজীবন / কর্মজীবন / ক্যারিয়ার
Nepalês
पेशागत जीवन / पेशागत मार्ग / पेशागत उन्नति
Cingalês
වෘත්තීය ජීවිතය / රැකියා මාර්ගය / වෘත්තීය ගමන්මඟ
Birmanês
အလုပ်အကိုင်ဘဝ / အလုပ်အကိုင် လမ်းကြောင်း / အသက်မွေးရေး လမ်းကြောင်း
Mongol
ажлын замнал / мэргэжлийн карьер / албан тушаал дэвшлийн зам
Uzbeque
karera / mehnat faoliyati / kasbiy yo‘l
Persa
مسیر شغلی / حرفه / کارنامهٔ حرفهای
Árabe
مسيرة مهنية / حياة وظيفية / مهنة
Khmer
អាជីព / មុខរបរ / ប្រវត្តិការងារ
Português (Portugal)
carreira profissional / percurso profissional / trajetória de carreira
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
He gave up stability to start a business and decided to rebuild his career.
Tradução para o japonês fácil
彼(かれ)は安定(あんてい)した仕事(しごと)をやめて、自分(じぶん)で会社(かいしゃ)を始(はじ)めることを選(えら)びました。そして、仕事(しごと)の進(すす)み方(かた)を作(つく)り直(なお)すことにしました。
Tradução para o chinês (simplificado)
他舍弃了稳定,选择创业,并决心重建自己的职业生涯。
Tradução para o chinês (tradicional)
Tradução para o coreano
그는 안정을 버리고 창업을 선택해 커리어를 재구축하기로 결단했다.
Tradução para o indonésio
Dia meninggalkan kestabilan dan memilih untuk memulai usaha, lalu memutuskan untuk membangun kembali kariernya.
Malaio
Dia meninggalkan kestabilan dan memilih untuk memulakan perniagaan, lalu mengambil langkah untuk membina semula kerjayanya.
Tradução para o espanhol
Él renunció a la estabilidad y optó por emprender, decidiéndose a reconstruir su carrera.
Tradução para o francês
Il a renoncé à la stabilité pour se lancer dans l’entrepreneuriat et a franchi le pas de reconstruire sa carrière.
Tradução para o italiano
Ha abbandonato la stabilità e ha scelto di avviare un’impresa, decidendo di ricostruire la propria carriera.
Tradução para o alemão
Er gab die Sicherheit auf und entschied sich für eine Unternehmensgründung, wobei er den Schritt wagte, seine Karriere neu aufzubauen.
Dinamarquês
Han opgav stabiliteten og valgte at starte egen virksomhed og tog skridtet til at genopbygge sin karriere.
Polonês
On porzucił stabilizację i wybrał założenie firmy, decydując się na przebudowę swojej kariery.
Tcheco
Zahodil jistotu, rozhodl se podnikat a pustil se do přebudování své kariéry.
Tradução para o holandês
Hij gooide stabiliteit overboord en koos ervoor een onderneming te starten, waarmee hij de stap zette om zijn carrière opnieuw op te bouwen.
Norueguês
Han ga avkall på stabiliteten og valgte å starte for seg selv, og tok steget til å bygge opp karrieren på nytt.
Sueco
Han valde att starta eget och övergav tryggheten, och tog steget att bygga om sin karriär.
Russo
Он отказался от стабильности и выбрал предпринимательство, решившись на перестройку своей карьеры.
Romeno
El a renunțat la stabilitate și a ales să pornească o afacere, hotărând să își reconstruiască cariera.
Ucraniano
Він відкинув стабільність і обрав підприємництво, наважившись на перебудову кар’єри.
Tradução para o português do Brasil
Ele abriu mão da estabilidade e optou por empreender, decidindo reconstruir sua carreira.
Tradução para o vietnamita
Anh ấy đã từ bỏ sự ổn định để chọn khởi nghiệp và quyết định tái xây dựng sự nghiệp của mình.
Tradução para o tagalo
Tinalikuran niya ang katatagan at pinili ang pagnenegosyo, at nagpasyang muling buuin ang kanyang karera.
Tradução para o tailandês
เขาเลือกเริ่มธุรกิจแทนความมั่นคง และตัดสินใจลงมือสร้างเส้นทางอาชีพขึ้นใหม่
Laosiano
ລາວປະຖິ້ມຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະເລືອກເລີ່ມທຸລະກິດ ພ້ອມທັງຕັດສິນໃຈສ້າງອາຊີບຂອງຕົນຄືນໃໝ່.
Tradução para o turco
O, istikrarı bir kenara bırakıp girişimciliği seçti ve kariyerini yeniden inşa etmeye karar verdi.
Tradução para o tâmil
அவர் நிலைத்தன்மையை விட்டுக்கொடுத்து, தொழில்முனைவைத் தேர்ந்து கொண்டு, தனது தொழில்வாழ்க்கையை மறுசீரமைக்க முடிவு செய்தார்.
Tradução para o hindi
उसने स्थिरता को छोड़कर उद्यम शुरू करने का विकल्प चुना और अपने करियर को फिर से गढ़ने का फैसला किया।
Urdu
اس نے استحکام کو چھوڑ کر کاروبار شروع کرنے کا انتخاب کیا اور اپنے کیریئر کی ازسرِنو تشکیل کی جانب قدم بڑھایا۔
Tradução para o húngaro
Feladta a biztonságot, a vállalkozásindítást választotta, és belevágott a karrierje újjáépítésébe.
Hebraico
הוא ויתר על היציבות ובחר להקים עסק, והחליט לבצע בנייה מחדש של הקריירה שלו.
Bengali
তিনি স্থিতিশীলতা ত্যাগ করে উদ্যোক্তা হওয়ার পথ বেছে নিয়েছেন এবং নিজের ক্যারিয়ার পুনর্গঠনের সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
Tradução para o nepalês
उनले स्थिरता त्यागेर उद्यम सुरु गर्ने बाटो रोजे र आफ्नो करियर पुनर्निर्माण गर्ने निर्णय गरे।
Tradução para o cingalês
ඔහු ස්ථාවරත්වය අත්හැර ව්යාපාරයක් ආරම්භ කිරීම තෝරාගෙන, තම වෘත්තිය නැවත ගොඩනඟීමට පියවර ගත්තේය.
Tradução para o birmanês
သူက တည်ငြိမ်မှုကို စွန့်ပြီး လုပ်ငန်းစတင်ရန်ကို ရွေးချယ်ကာ ကိုယ့်အလုပ်အကိုင်လမ်းကြောင်းကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။
Mongol
Тэр тогтвортой байдлаа орхиж бизнес эхлүүлэхийг сонгон, карьераа дахин бүтээн байгуулахаар шийдэв.
Tradução para o uzbeque
U barqarorlikdan voz kechib tadbirkorlikni tanladi va karyerasini qayta qurishga qaror qildi.
Persa
او ثبات را کنار گذاشت و راهاندازی کسبوکار را انتخاب کرد و برای بازسازی مسیر شغلیاش تصمیم قاطع گرفت.
Tradução para o árabe
تخلى عن الاستقرار واختار ريادة الأعمال، واتخذ خطوة حاسمة لإعادة بناء مساره المهني.
Khmer
គាត់បានបោះបង់ភាពមានស្ថិរភាព ហើយជ្រើសរើសចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម ដោយសម្រេចចិត្តកែលម្អអាជីពរបស់ខ្លួនឡើងវិញ។
Português (Portugal)
Ele abdicou da estabilidade e optou por criar a sua própria empresa, dando o passo decisivo para reconstruir a sua carreira.
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Imagem do significado
(
romanization
)