He is an ordinary student.
彼(かれ)は普通(ふつう)の学生(がくせい)です。
他是一个普通的学生。
他是普通的學生。
그는 평범한 학생입니다.
Dia adalah mahasiswa biasa.
Dia ialah seorang pelajar biasa.
Él es un estudiante normal.
C’est un étudiant ordinaire.
È uno studente normale.
Er ist ein ganz gewöhnlicher Student.
Han er en almindelig studerende.
On jest zwykłym studentem.
On je obyčejný student.
Hij is een gewone student.
Han er en vanlig student.
Han är en vanlig student.
Он обычный студент.
El este un student obișnuit.
Він звичайний студент.
Ele é um estudante comum.
Anh ấy là một sinh viên bình thường.
Isa siyang ordinaryong estudyante.
เขาเป็นนักเรียนธรรมดา
ລາວເປັນນັກຮຽນທຳມະດາ.
O sıradan bir öğrencidir.
அவன் ஒரு சாதாரண மாணவன்.
वह एक साधारण छात्र है।
وہ ایک عام طالب علم ہے۔
Ő egy átlagos diák.
הוא סטודנט רגיל.
তিনি একজন সাধারণ ছাত্র।
उनी साधारण विद्यार्थी हुन्।
ඔහු සාමාන්ය ශිෂ්යයෙකි.
သူက ပုံမှန်ကျောင်းသားတစ်ယောက်ပါ။
Тэр жирийн оюутан юм.
U oddiy talabadir.
او یک دانشجوی معمولی است.
هو طالب عادي.
គាត់ជាសិស្សធម្មតា។
Ele é um estudante comum.
佢係個普通嘅學生。
Palavras relacionadas
普通
common, ordinary, normal
一般的な、普通の
特別(とくべつ)ではなく、多(おお)くの人(ひと)や物(もの)に当(あ)てはまる様子(ようす)です。
普通的;一般的 / 常见的;平常的 / 正常的
一般的 / 平常的 / 普遍的
보통의 / 평범한 / 일반적인
biasa / umum / normal
biasa; umum / lazim; biasa-biasa sahaja / normal; tidak luar biasa
común / corriente / normal
ordinaire / normal / commun
comune, ordinario / normale, usuale / senza particolarità; nella media
gewöhnlich, üblich / normal / durchschnittlich
almindelig; normal / gennemsnitlig; uden særlige kendetegn / sædvanlig; gængs
zwyczajny, pospolity / normalny / powszechny
obyčejný, běžný / normální, standardní / průměrný
gewoon / alledaags / normaal
vanlig; ordinær / normal; alminnelig / gjennomsnittlig; standard
vanlig / ordinär / normal
обычный / заурядный / нормальный
obișnuit, comun / normal, firesc / banal, neieșit din comun
звичайний, пересічний / нормальний, типовий / поширений, загальний
comum / normal / ordinário
bình thường / thông thường / phổ thông
karaniwan / pangkaraniwan / normal
ธรรมดา / สามัญ / ปกติ
ທຳມະດາ / ທົ່ວໄປ / ປົກກະຕິ
sıradan / normal / genel (yaygın)
சாதாரணமான / பொதுவான / இயல்பான
सामान्य / साधारण / नॉर्मल
عام / معمولی / سیدھا سادا/نارمل
közönséges, hétköznapi / szokványos, átlagos / normális
רגיל / שגרתי / נורמלי
সাধারণ / প্রচলিত / স্বাভাবিক
सामान्य / साधारण / आम
සාමාන්ය / පොදු / නිතිපතා/සාමාන්ය තත්ත්වයේ
သာမန် / ပုံမှန် / ယေဘုယျ
ердийн, жирийн / түгээмэл, нийтлэг / хэвийн, энгийн
oddiy, odatdagi / umumiy, keng tarqalgan / normal
معمولی، عادی / متداول، رایج / نرمال
عادي / مألوف / طبيعي
ធម្មតា / សាមញ្ញ / ទូទៅ
comum / vulgar / normal
平凡 / 普通 / 正常
Estas são as formas básicas e frequentes deste adjetivo な.
Formas básicas
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma irrealis (みぜんけい) |
Outra expressão:
普通でしょ
|
É usada em formas como “だろう”. |
| Forma continuativa (れんようけい) |
Outra expressão:
普通に
|
É usada com “で” e “に”. |
| Forma conclusiva (しゅうしけい) |
Outra expressão:
普通です
|
Termina uma frase com “だ”. |
| Forma atributiva (れんたいけい) |
Outra expressão:
普通の
|
Modifica um substantivo com “な”. |
| Forma condicional (かていけい) |
Outra expressão:
普通であれば
|
Expressa uma condição com “なら”. |
| Forma imperativa (めいれいけい) | É usada em expressões formais, como “であれ”. |
Formas frequentes
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Equivalente à forma て | Liga orações com “で”. | |
| Forma た |
Outra expressão:
普通でした
|
Expressa o passado com “だった”. |
| Forma ない |
Outra expressão:
普通じゃない
普通でない
|
Expressa negação com “ではない” ou “じゃない”. |
| Forma です | É usada na linguagem polida. |
Notas
- 形容動詞(ナ形容詞)としての活用。
- 連用形「普通に」は副詞的用法としてよく用いられる。
- 連体形では「普通の」も名詞修飾で非常によく用いられる。
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
