After the accident, I immediately reported it to the police.
事故(じこ)のあと、すぐに警察(けいさつ)に知(し)らせました。
事故发生后,我立刻向警方报案。
事故之後,我立刻向警方報案。
사고 후 곧바로 경찰에 신고했다.
Setelah kecelakaan itu, saya segera melapor ke polisi.
Selepas kemalangan itu, saya segera memaklumkan kepada polis.
Después del accidente, informé inmediatamente a la policía.
Après l’accident, j’ai immédiatement averti la police.
Dopo l’incidente, lo segnalai subito alla polizia.
Nach dem Unfall meldete ich es sofort der Polizei.
Efter ulykken anmeldte jeg det straks til politiet.
Po wypadku natychmiast powiadomiłem policję.
Po nehodě to hned nahlásil policii.
Na het ongeluk heb ik meteen de politie ingelicht.
Etter ulykken meldte jeg straks fra til politiet.
Efter olyckan underrättade jag genast polisen.
После аварии я сразу сообщил в полицию.
După accident, am anunțat imediat poliția.
Після аварії я одразу повідомив поліцію.
Após o acidente, avisei a polícia imediatamente.
Sau vụ tai nạn, tôi đã báo ngay cho cảnh sát.
Pagkatapos ng aksidente, agad kong iniulat ito sa pulisya.
หลังจากเกิดอุบัติเหตุ ก็รีบแจ้งตำรวจทันที
ຫຼັງຈາກອຸປະຕິເຫດ ກໍໄດ້ແຈ້ງຕໍ່ຕຳຫຼວດທັນທີ.
Kazadan sonra hemen polise haber verdim.
விபத்துக்குப் பிறகு, உடனடியாக காவல்துறைக்கு தகவல் தெரிவித்தேன்.
दुर्घटना के बाद, मैंने तुरंत पुलिस को सूचना दी।
حادثے کے بعد، فوراً پولیس کو اطلاع دی۔
A baleset után azonnal értesítettem a rendőrséget.
אחרי התאונה, דיווחתי מיד למשטרה.
দুর্ঘটনার পর, সঙ্গে সঙ্গে পুলিশকে খবর দিলাম।
दुर्घटनापछि, मैले तुरुन्तै प्रहरीलाई खबर गरें।
අනතුරෙන් පසු වහාම පොලිසියට දැනුම් දුන්නා.
မတော်တဆမှု ဖြစ်ပြီးနောက် ချက်ချင်းပဲ ရဲကို အကြောင်းကြားခဲ့သည်။
Осол гарсны дараа тэр даруй цагдаад мэдэгдсэн.
Baxtsiz hodisadan so‘ng darhol politsiyaga xabar berdim.
بعد از تصادف، فوراً به پلیس اطلاع دادم.
بعد الحادث، أبلغتُ الشرطة على الفور.
បន្ទាប់ពីឧបទ្ទវហេតុ ខ្ញុំបានជូនដំណឹងទៅប៉ូលិសភ្លាមៗ។
Após o acidente, informei imediatamente a polícia.
意外之後,我即刻報警。
Palavras relacionadas
報
to report; to inform / to return (something)
報告する; 知らせる / 返却する
知(し)らせることです。知(し)らせへの返(かえ)しをすることです。
报告;告知 / 回报;报答
報告;通報 / 報答;回報
보고하다; 알리다 / 보답하다; 갚다
melaporkan / memberi tahu / membalas (ganjaran/balasan)
melapor; memaklumkan / membalas; memulangkan (sesuatu) / laporan; berita
informar; notificar / retribuir; devolver
informer; annoncer / rendre; restituer
riferire, informare / notizia, rapporto / restituire, ricambiare
berichten; melden / (jdn.) informieren; benachrichtigen / (etw.) zurückgeben; vergelten
rapportere; meddele / tilbagegive; gengælde
donosić, informować (o czymś) / odwdzięczać się, odwzajemniać / sprawozdanie, raport
hlásit, podat zprávu / informovat / vrátit (něco)
(iets) melden, rapporteren / informeren, bericht geven / (iets) terugbrengen, retourneren
rapportere; melde / gi beskjed; informere / tilbakebetale; gjengjelde
rapportera; meddela / återgälda; återvända
сообщать, докладывать / извещать, информировать / возвращать (отплачивать)
a raporta; a informa / a restitui; a returna (ceva) / raport; informare
повідомляти, доповідати / інформувати / повертати (щось), відплачувати
relatar; informar / retribuir; devolver
báo cáo; thông báo / đền đáp; báo đáp / trả lại
mag-ulat / ipaalam / ibalik
รายงาน; แจ้งให้ทราบ / ตอบแทน; คืน (สิ่งของ)
ແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ / ລາຍງານ / ຕອບແທນ
rapor etmek, bildirmek / haber vermek / geri vermek, iade etmek
அறிக்கை செய்; தகவல் தரு / திருப்பிக் கொடு; பதிலளி
रिपोर्ट करना / सूचित करना / लौटाना (वापस करना)
خبر دینا، اطلاع کرنا / رپورٹ / لوٹانا، واپس کرنا
jelentés; beszámoló / értesít; tájékoztat / viszonoz; visszaad
לדווח; למסור מידע / להשיב (דבר); להחזיר
সংবাদ/প্রতিবেদন করা / অবহিত করা / ফেরত দেওয়া
सूचित वा रिपोर्ट गर्नु / फिर्ता गर्नु वा प्रतिदान गर्नु
වාර්තා කිරීම / දැනුම් දීම / ආපසු දීම
သတင်းပို့သည်၊ အကြောင်းကြားသည် / ပြန်ပေးသည်၊ ပြန်လည်ပေးအပ်သည်
мэдээлэх, мэдээ хүргэх / хариу өгөх; буцаан өгөх / тайлагнах, мэдээлэх
xabar; ma’lum qilish (hisobot berish) / qaytarish; qaytarmoq
گزارش دادن؛ اطلاع رساندن / بازگرداندن (چیزی) / پاداش؛ تلافی
يُبلِغ؛ يُخبِر / تقرير؛ إعلام / يُعيد (شيئًا)؛ يَرُدّ
រាយការណ៍ / ជូនដំណឹង / តបសង
relatar; informar / devolver; retribuir
報告;通知 / 歸還;回報
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
