The weather is nice today.
きょうはいい天気(てんき)です。
今天天气很好。
今天是個好天氣。
오늘은 날씨가 좋아요.
Hari ini cuacanya bagus.
Hari ini cuacanya baik.
Hoy hace buen tiempo.
Aujourd'hui, il fait beau.
Oggi c’è bel tempo.
Heute ist das Wetter schön.
I dag er vejret godt.
Dziś jest ładna pogoda.
Dnes je hezky.
Vandaag is het mooi weer.
I dag er det fint vær.
Idag är det fint väder.
Сегодня хорошая погода.
Astăzi este vreme frumoasă.
Сьогодні гарна погода.
Hoje o tempo está bom.
Hôm nay thời tiết đẹp.
Maganda ang panahon ngayon.
วันนี้อากาศดี
ມື້ນີ້ອາກາດດີ.
Bugün hava güzel.
இன்று வானிலை நல்லது.
आज मौसम अच्छा है।
آج موسم اچھا ہے۔
Ma jó idő van.
היום מזג האוויר טוב.
আজ আবহাওয়া ভালো।
आज मौसम राम्रो छ।
අද හොඳ කාලගුණයක් තියෙනවා.
ဒီနေ့ ရာသီဥတုက ကောင်းပါတယ်။
Өнөөдөр цаг агаар сайхан байна.
Bugun havo yaxshi.
امروز هوا خوب است.
الطقسُ جميلٌ اليوم.
ថ្ងៃនេះអាកាសធាតុល្អ។
Hoje está bom tempo.
今日天氣好好。
Palavras relacionadas
いい /よい
good, nice, fine
良い / 上等だ / 好ましい / 望ましい / 差し支えない / (許可)〜してよい
質(しつ)や様子(ようす)がすぐれています。しても問題(もんだい)ないという許可(きょか)も表(あらわ)します。
好的 / 不错的 / 可以的
好 / 不錯 / 可以
좋다 / 괜찮다 / 훌륭하다
baik / bagus / menyenangkan
baik / bagus; elok / memuaskan; sesuai
bueno / agradable / adecuado
bon / agréable / convenable
buono; valido / gradevole; piacevole / adeguato; conveniente
gut; angenehm / fein; schön / in Ordnung; passend
god; af god kvalitet / rar; behagelig / i orden; passende
dobry; właściwy / miły; przyjemny / w porządku; odpowiedni
dobrý / pěkný, milý / v pořádku, vyhovující
goed / aardig, prettig / in orde
god; bra / fin; hyggelig / passende; tilfredsstillende
bra / trevlig / fin
хороший / приятный, милый / подходящий, годный
bun, de calitate / plăcut, agreabil / potrivit, în regulă
добрий / гарний, приємний / підхожий, належний
bom / agradável / aceitável
tốt / đẹp, dễ chịu / ổn, được
mabuti / maganda / maayos
ดี / น่าพอใจ / เหมาะสม
ດີ / ງາມ / ເໝາະສົມ
iyi / güzel, hoş / uygun, yerinde
நல்ல / அருமையான / சிறந்த
अच्छा / बढ़िया / उचित
اچھا / خوشگوار / مناسب
jó / kellemes, szép / rendben lévő, megfelelő
טוב / נחמד / ראוי/הולם
ভাল / সুন্দর/মনোরম / ঠিকঠাক/উপযুক্ত
राम्रो / ठीक / उत्तम
හොඳ / ලස්සන / සෑහෙන/යෝග්ය
ကောင်းသော / လှသော၊ သင့်တော်သော / ကောင်းမွန်သော
сайн / сайхан, таатай / зөв, зохимжтой
yaxshi / yoqimli, chiroyli / munosib, maqbul
خوب / مطلوب / دلپذیر
جيد / حَسَن / لطيف
ល្អ / ស្រស់ស្អាត / សមរម្យ
bom / agradável / adequado
好 / 唔錯 / 優良
Estas são as formas básicas e frequentes deste adjetivo.
Formas básicas
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma irrealis (みぜんけい) | É usada em formas como “かろう”, de estilo literário. | |
| Forma continuativa (れんようけい) |
Outra expressão:
よかっ
|
É usada em formas como “くて” e “くない”. |
| Forma conclusiva (しゅうしけい) |
Outra expressão:
よい
|
Termina uma frase. |
| Forma atributiva (れんたいけい) |
Outra expressão:
よい
|
Modifica um substantivo. |
| Forma condicional (かていけい) | Expressa uma condição com “ければ”. | |
| Forma imperativa (めいれいけい) | É pouco usada no japonês moderno. |
Formas frequentes
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma て | É usada para ligar orações com “くて”. | |
| Forma た | Expressa o passado com “かった”. | |
| Forma ない | Expressa negação com “くない”. | |
| Forma ば | Expressa uma condição com “ければ”. |
Notas
- 「いい」は終止形・連体形で広く用いられる形で、活用形は通常「よい」に基づく「よく」「よかった」「よければ」などを用いる。
- 未然形「よかろ」・命令形「よかれ」は現代語では使用頻度が低い。
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
