I took notes in my notebook so I wouldn't forget the contents of the meeting.
会議(かいぎ)で話(はな)したことを忘(わす)れないように、ノートに書(か)いておきました。
我在笔记本上做了笔记,以免忘记会议内容。
我把會議內容記在筆記本裡,免得忘記。
회의 내용을 잊지 않으려고 노트에 메모를 했습니다.
Saya mencatat di buku catatan saya agar saya tidak melupakan isi rapat.
Saya mencatat nota dalam buku nota saya supaya saya tidak melupakan kandungan mesyuarat.
Tomé notas en mi cuaderno para no olvidar el contenido de la reunión.
J’ai pris des notes dans mon carnet pour ne pas oublier le contenu de la réunion.
Ho preso appunti nel mio quaderno per non dimenticare il contenuto della riunione.
Ich machte Notizen in mein Notizbuch, damit ich den Inhalt des Treffens nicht vergesse.
Jeg tog noter i min notesbog, så jeg ikke ville glemme indholdet af mødet.
Robiłem notatki w zeszycie, żeby nie zapomnieć treści spotkania.
Dělal jsem si poznámky do svého zápisníku, abych nezapomněl obsah schůzky.
Ik maakte aantekeningen in mijn notitieboekje zodat ik de inhoud van de vergadering niet zou vergeten.
Jeg tok notater i notatboken min slik at jeg ikke skulle glemme innholdet i møtet.
Jag antecknade i min anteckningsbok så att jag inte skulle glömma innehållet i mötet.
Я делал заметки в блокноте, чтобы не забыть содержание встречи.
Am luat notițe în caiet ca să nu uit conținutul întâlnirii.
Я робив нотатки у своєму зошиті, щоб не забути зміст зустрічі.
Anotei no meu caderno para não esquecer o conteúdo da reunião.
Tôi ghi chú vào sổ tay của mình để không quên nội dung của cuộc họp.
Kumuha ako ng notes sa notebook ko para hindi ko makalimutan ang nilalaman ng meeting.
ฉันจดบันทึกลงในสมุดบันทึกเพื่อไม่ให้ลืมเนื้อหาของการประชุม
ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ລືມເນື້ອໃນຂອງການປະຊຸມ, ຂ້ອຍໄດ້ຈົດບັນທຶກໄວ້ໃນສົມຸດຈົດ.
Toplantının içeriğini unutmamak için defterime notlar aldım.
நான் எனது நோட்புக்கில் குறிப்புகளை எடுத்தேன், அதனால் கூட்டத்தின் உள்ளடக்கங்களை நான் மறக்க மாட்டேன்.
मैंने अपनी नोटबुक में नोट्स लिए ताकि मैं बैठक की सामग्री को न भूलूं।
میں نے اپنی نوٹ بک میں نوٹس لیے تاکہ میٹنگ کا مواد نہ بھول جاؤں۔
Hogy ne felejtsem el a megbeszélés tartalmát, jegyzeteket készítettem a füzetembe.
רשמתי הערות במחברת שלי כדי שלא אשכח את תוכן הפגישה.
আমি আমার নোটবুকে নোট নিয়েছিলাম যাতে আমি সভার বিষয়বস্তু ভুলে না যাই।
मैले मेरो नोटबुकमा नोटहरू लिएँ ताकि म बैठकको विषयवस्तुलाई बिर्सन नपरोस्।
රැස්වීමේ අන්තර්ගතය මට අමතක නොවන පරිදි මම මගේ සටහන් පොතේ සටහන් තැබුවෙමි.
အစည်းအဝေး၏ အကြောင်းအရာများကို မမေ့စေရန် မှတ်စုစာအုပ်ထဲတွင် မှတ်သားထားခဲ့သည်။
Би хурлын агуулгыг мартахгүй байхын тулд дэвтэртээ тэмдэглэл хийсэн.
Uchrashuv mazmunini unutmaslik uchun daftarimga yozib oldim.
در دفترچه ام یادداشت برداشتم تا محتوای جلسه را فراموش نکنم.
دونت ملاحظات في دفتر ملاحظاتي حتى لا أنسى محتوى الاجتماع.
ដើម្បីកុំឱ្យភ្លេចខ្លឹមសារនៃកិច្ចប្រជុំ ខ្ញុំបានកត់ចំណាំទុកក្នុងសៀវភៅកំណត់ត្រា។
Tomei notas no meu caderno para não esquecer o conteúdo da reunião.
我喺筆記簿度做咗筆記,唔想忘記會議內容。
Palavras relacionadas
メモ
memo, memorandum (a short note)
メモ、覚書(短いメモ)
忘(わす)れないように、短(みじか)く書(か)いておくものです。
便条 / 备忘录 / 笔记
備忘錄 / 便條 / 筆記
짧게 적어 둔 기록 / 업무용 간단한 문서
memo / catatan singkat
memo; nota ringkas / memorandum; catatan singkat
nota breve / apunte / memorando
mémo / note brève / aide-mémoire
promemoria; appunto breve / memorandum, nota scritta
Notiz / Merkzettel / kurzes Memorandum
kort notat / memo; memorandum / huskeliste
notatka / memo, memorandum (krótki zapis) / krótka informacja pisemna
memo, krátká poznámka / memorandum, stručný záznam
memo; korte notitie / memorandum; aantekening
kort notat / notis; påminnelse / memorandum
kort anteckning / memorandum / minnesanteckning
памятная записка / короткая заметка / меморандум
notiță; bilet / memorandum (notă scurtă) / însemnare scurtă
мемо; коротка записка / пам’ятна нотатка
anotação breve / nota curta / memorando (comunicado interno)
ghi chú ngắn / bản ghi nhớ / mẩu ghi chép
maikling tala / sulat na paalala / mabilisang tala
บันทึกย่อ / โน้ตสั้น ๆ / บันทึกช่วยจำ
ບັນທຶກສັ້ນ / ໃບບັນທຶກ / ຂໍ້ຄວາມສັ້ນສຳລັບເຕືອນຄວາມຈຳ
not, kısa not / muhtıra, memorandum
குறிப்பு / சிறு குறிப்பேடு / நினைவூட்டு
स्मरण-पत्र / छोटा नोट / संक्षिप्त लिखित संदेश
یادداشت / مختصر نوٹ / میمورنڈم
feljegyzés, emlékeztető / rövid jegyzet
פתק / תזכורת קצרה / מזכר
মেমো (সংক্ষিপ্ত নোট) / স্মারকলিপি / টুকিটাকি নোট
छोटो नोट / स्मरणपत्र / टिपोट
කෙටි සටහන / මතක සටහන / සංක්ෂිප්ත ලේඛනය
မှတ်စု / မှတ်ချက်စာ / မှတ်တမ်းစာ
тэмдэглэл / меморандум; товч санамж бичиг / богино бичвэр
qisqa yozuv, eslatma / xizmat xati (memorandum) / eslatma varaqasi
یادداشت کوتاه / مِمو (یادداشت اداری) / یادداشت
مذكرة / ملاحظة قصيرة / مذكرة تذكيرية
កំណត់ត្រាខ្លី / អនុស្សរណៈ / សេចក្តីកត់ចំណាំ
nota curta / memorando / apontamento
備忘錄 / 簡短筆記 / 記事
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
