If you check the headings before reading the materials, it becomes easier to grasp the flow of the content.
資料(しりょう)を読(よ)む前(まえ)に、見出(みだ)しを見(み)ておきます。そうすると、内容(ないよう)の流(なが)れがわかりやすくなります。
在阅读资料之前先确认一下标题,会更容易把握内容的脉络。
如果你在閱讀資料前先看標題,會更容易掌握內容的流暢度。
자료를 읽기 전에 제목을 먼저 확인하면 내용의 흐름을 더 쉽게 파악할 수 있습니다.
Jika Anda memeriksa judul sebelum membaca materi, menjadi lebih mudah untuk memahami alur konten.
Jika anda menyemak tajuk sebelum membaca bahan, ia menjadi lebih mudah untuk memahami aliran kandungan.
Si revisas los encabezados antes de leer los materiales, resulta más fácil captar el flujo del contenido.
Si vous vérifiez les titres avant de lire les documents, il devient plus facile de saisir le flux du contenu.
Se controlli i titoli prima di leggere i materiali, diventa più facile comprendere il flusso del contenuto.
Wenn man die Überschriften vor dem Lesen der Materialien überprüft, wird es leichter, den Fluss des Inhalts zu verstehen.
Hvis du tjekker overskrifterne, før du læser materialet, bliver det lettere at forstå indholdets flow.
Jeśli sprawdzisz nagłówki przed przeczytaniem materiałów, łatwiej jest zrozumieć płynność treści.
Pokud si před čtením materiálů zkontrolujete nadpisy, je snazší pochopit plynulost obsahu.
Als je de koppen controleert voordat je het materiaal leest, wordt het gemakkelijker om de inhoudelijke lijn te begrijpen.
Hvis du sjekker overskriftene før du leser materialet, blir det lettere å forstå innholdets flyt.
Om du kollar rubrikerna innan du läser materialet blir det lättare att förstå innehållets flöde.
Если проверить заголовки перед чтением материалов, становится проще понять ход содержания.
Dacă verifici titlurile înainte de a citi materialele, devine mai ușor să înțelegi fluxul conținutului.
Якщо перевірити заголовки перед читанням матеріалів, стає легше зрозуміти хід матеріалу.
Se você conferir os títulos antes de ler os materiais, fica mais fácil entender o fluxo do conteúdo.
Nếu bạn kiểm tra các tiêu đề trước khi đọc tài liệu, bạn sẽ dễ dàng nắm bắt dòng chảy của nội dung hơn.
Kung susuriin mo ang mga pamagat bago basahin ang mga materyales, mas madaling maunawaan ang daloy ng nilalaman.
หากคุณตรวจสอบหัวเรื่องก่อนอ่านเนื้อหา จะเข้าใจการไหลของเนื้อหาได้ง่ายขึ้น
ຖ້າກວດເບິ່ງຫົວຂໍ້ໄວ້ກ່ອນອ່ານເອກະສານ ຈະເຮັດໃຫ້ຈັບການໄຫຼຂອງເນື້ອຫາໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ.
Materyalleri okumadan önce başlıkları kontrol ederseniz, içeriğin akışını kavramak daha kolay olur.
பொருட்களைப் படிப்பதற்கு முன் தலைப்புகளை நீங்கள் சரிபார்த்தால், உள்ளடக்கத்தின் ஓட்டத்தைப் புரிந்துகொள்வது எளிதாகிறது.
यदि आप सामग्री पढ़ने से पहले शीर्षकों की जांच करते हैं, तो सामग्री के प्रवाह को समझना आसान हो जाता है।
اگر آپ مواد پڑھنے سے پہلے ہیڈنگز چیک کریں تو مواد کے بہاؤ کو سمجھنا آسان ہو جاتا ہے۔
Ha az anyagok elolvasása előtt megnézed a címeket, könnyebb lesz megérteni a tartalom áramlását.
אם בודקים את הכותרות לפני קריאת החומרים, קל יותר לתפוס את זרימת התוכן.
আপনি যদি উপকরণগুলি পড়ার আগে শিরোনামগুলি পরীক্ষা করেন তবে বিষয়বস্তুর প্রবাহ উপলব্ধি করা সহজ হয়ে যায়।
यदि तपाईंले सामग्री पढ्नुअघि शीर्षकहरू हेर्नुभयो भने, सामग्रीको प्रवाह बुझ्न सजिलो हुन्छ।
ද්රව්ය කියවීමට පෙර ඔබ ශීර්ෂ පරීක්ෂා කරන්නේ නම්, අන්තර්ගතයේ ප්රවාහය ග්රහණය කර ගැනීම පහසු වේ.
အကြောင်းအရာများကို မဖတ်မီ ခေါင်းစဉ်များကို စစ်ဆေးပါက အကြောင်းအရာ၏စီးဆင်းမှုကို နားလည်ရန် ပိုလွယ်ကူလာသည်။
Материалыг уншихын өмнө толгойг шалгавал агуулгын урсгалыг ойлгоход илүү амархан болдог.
Agar materiallarni o'qishdan oldin sarlavhalarni tekshirsangiz, mazmun oqimini tushunish osonroq bo'ladi.
اگر قبل از خواندن مطالب، سرفصل ها را بررسی کنید، درک جریان محتوا آسان تر می شود.
إذا راجعت العناوين قبل قراءة المواد، يصبح من الأسهل فهم تدفق المحتوى.
ប្រសិនបើអ្នកពិនិត្យមើលចំណងជើងមុនពេលអានសម្ភារៈ វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការចាប់យកលំហូរនៃមាតិកា។
Se verificar os títulos antes de ler os materiais, torna-se mais fácil perceber o fluxo do conteúdo.
如果你喺閱讀資料之前先睇標題,會容易掌握內容嘅流暢度。
Palavras relacionadas
見出し
heading / headline / title (of a section or article) / caption / headword (in a dictionary)
見出し(ニュース) / 索引(テキスト) / 見出し語(辞書)
記事(きじ)や本(ほん)の部分(ぶぶん)の内容(ないよう)を短(みじか)く示(しめ)す言葉(ことば)です。辞書(じしょ)では説明(せつめい)する言葉(ことば)です。
新闻标题 / 索引项(文本的索引条目) / 词目(词典中的条目词)
標題 / 索引 / 詞目
기사의 제목 / 색인의 항목 제목 / 사전의 표제어
judul berita / indeks (teks) / lema (kata kepala)
tajuk; kepala rencana / judul; kepala bahagian/artikel / kata entri (dalam kamus)
titular (de una noticia) / encabezado (de un texto) / lema (de diccionario)
titre, en‑tête (d’un article ou d’une section) / légende (sous une image) / vedette, entrée (de dictionnaire)
titolo; intestazione / titolo di articolo; titolo di sezione / lemma (di dizionario)
Überschrift; Schlagzeile / Titel (eines Abschnitts/Artikels); Bildunterschrift / Stichwort (im Wörterbuch)
overskrift; rubrik (i artikel/afsnit) / titel/overskrift til sektion; billedtekst / opsagsord (i ordbog)
nagłówek, tytuł (sekcji/artykułu) / nagłówek prasowy, tytuł wiadomości / hasło (słownikowe), wyraz hasłowy
nadpis, titulek / záhlaví (oddílu, článku) / heslo (ve slovníku)
kop (van een artikel/sectie); titel / krantenkop; headline / trefwoord (in een woordenboek)
overskrift; tittel / avisoverskrift; (nyhets)hode / oppslagsord (i ordbok)
rubrik / överskrift / uppslagsord
заголовок / рубрика (статьи, раздела) / словарная статья, заглавное слово
titlu; antet (al unui articol/secțiuni) / titlu de ziar; titlu principal (headline) / cuvânt‑titlu (în dicționar); intrare
заголовок; рубрика / підпис (до ілюстрації); назва розділу/статті / заголовне слово (у словнику)
manchete (de notícia) / título de seção (em um texto) / palavra-entrada (lema) de dicionário
tiêu đề (tin tức) / chỉ mục (trong văn bản) / mục từ (trong từ điển)
pamagat ng balita / talaan ng paksa / salitang-ulo sa diksiyonaryo
หัวข้อ/หัวเรื่อง (ของบทความหรือส่วนหนึ่งของข้อความ) / พาดหัวข่าว / คำตั้งต้น/คำหลักในพจนานุกรม
ຫົວຂໍ້ / ພາດຫົວຂ່າວ / ຄຳຫົວເຂົ້າ (ໃນພົດຈະນານຸກົມ)
başlık; manşet / (sözlükte) madde başı / altyazı
தலைப்பு / தலைச்செய்தி / அகராதி தலைச்சொல்
शीर्षक / मुख्य समाचार-शीर्षक / शब्दकोश में प्रविष्टि-शीर्ष (हेडवर्ड)
سرخی/ہیڈنگ / عنوان / لفظِ مدخل (لغت میں)
címsor, fejléc / újságcím, főcím / szócikkcímszó (szótárban)
כותרת; כותרת משנה / כותרת חדשותית / ערך מילוני (מילת מפתח)
শিরোনাম / হেডলাইন / অভিধানে এন্ট্রি-শব্দ
शीर्षक/हेडलाइन (लेख वा खण्डको) / क्याप्शन / शब्दकोशको मुख्य शब्द
ශීර්ෂය / මාතෘකාව / පුවත් ශීර්ෂය (හෙඩ්ලයින්) / ශබ්දකෝෂයේ ප්රධාන පදය (headword)
ခေါင်းစဉ် / သတင်းခေါင်းစဉ် / အဘိဓာန်၏ ခေါင်းစဉ်
гарчиг, толгой хэсэг / сонины мэдээний гарчиг / толь бичгийн толгой үг
sarlavha (maqola yoki bo‘limning) / gazeta sarlavhasi; bosh xabar / lug‘atdagi bosh so‘z
سرعنوان، تیتر / عنوانِ بخش یا مقاله / مدخلِ واژهنامه
عنوان/ترويسة / عنوان رئيسي (مانشيت) / مدخل/كلمة مدخلة في القاموس
ចំណងជើង / ក្បាលអត្ថបទ / ពាក្យក្បាល
título ou cabeçalho de uma secção ou artigo / manchete de notícia / entrada de dicionário
標題 / 見字 / 字頭
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
