I think it is important to lend a hand to a friend who is in trouble.
困(こま)っている友(とも)だちを助(たす)けることは、大切(たいせつ)だと思(おも)います。
我认为帮助有困难的朋友很重要。
我認為幫助有困難的朋友很重要。
困っている友だちを助けるのは大切だと思う。
Saya pikir penting untuk membantu teman yang sedang kesulitan.
Saya rasa membantu rakan yang sedang dalam kesusahan itu penting.
Creo que es importante ayudar a los amigos que están en apuros.
Je pense qu’il est important d’aider un ami dans le besoin.
Penso che sia importante aiutare un amico in difficoltà.
Ich denke, es ist wichtig, Freunden in Not zu helfen.
Jeg synes, det er vigtigt at hjælpe en ven, der har det svært.
Uważam, że ważne jest pomaganie przyjaciołom, którzy mają kłopoty.
Myslím si, že je důležité pomáhat kamarádům v nesnázích.
Ik vind het belangrijk om vrienden te helpen die in de problemen zitten.
Jeg synes det er viktig å hjelpe venner som har det vanskelig.
Jag tycker att det är viktigt att hjälpa en vän som har det svårt.
Я думаю, что важно помогать друзьям, которые попали в беду.
Cred că este important să-ți ajuți prietenii aflați la nevoie.
Я вважаю, що важливо допомагати друзям, які опинилися в скруті.
Acho que é importante ajudar um amigo que está com problemas.
Tôi nghĩ rằng giúp đỡ một người bạn đang gặp khó khăn là điều quan trọng.
Sa tingin ko, mahalagang tulungan ang kaibigang nahihirapan.
ฉันคิดว่าการช่วยเพื่อนที่กำลังเดือดร้อนเป็นเรื่องสำคัญ
ຂ້ອຍຄິດວ່າການຊ່ວຍເພື່ອນທີ່ກຳລັງລຳບາກແມ່ນເລື່ອງສຳຄັນ.
Zor durumda olan bir arkadaşa yardım etmenin önemli olduğunu düşünüyorum.
சிரமத்தில் இருக்கும் நண்பனை உதவுவது முக்கியம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
मुझे लगता है कि मुसीबत में पड़े दोस्त की मदद करना महत्वपूर्ण है।
میرے خیال میں پریشان حال دوست کی مدد کرنا اہم ہے۔
Úgy gondolom, fontos segíteni a bajban lévő barátokon.
אני חושב שחשוב לעזור לחברים שנמצאים בצרה.
আমি মনে করি বিপদে থাকা বন্ধুকে সাহায্য করা গুরুত্বপূর্ণ।
मलाई लाग्छ कि समस्यामा परेको साथीलाई मद्दत गर्नु महत्त्वपूर्ण हुन्छ।
ක困දරයට පත් වූ මිතුරෙකුට උදව් කිරීම වැදගත් බව මම සිතමි.
အခက်အခဲကြုံနေတဲ့ သူငယ်ချင်းကို ကူညီပေးတာက အရေးကြီးတယ်လို့ ထင်တယ်။
Бэрхшээлд орсон найздаа туслах нь чухал гэж боддог.
Muammoga duch kelgan do‘stga yordam berish muhim deb o‘ylayman.
فکر میکنم کمک کردن به دوستی که در تنگناست مهم است.
أعتقد أن مساعدة الأصدقاء الذين يواجهون صعوبة أمر مهم.
ខ្ញុំគិតថា ការជួយមិត្តដែលកំពុងជួបបញ្ហា គឺជារឿងសំខាន់។
Acho que é importante ajudar um amigo que está com dificuldades.
我覺得幫助有困難嘅朋友係好重要嘅。
Palavras relacionadas
助ける
to help
他者に手を差し伸べ、援助する。
困(こま)っている人(ひと)に力(ちから)を貸(か)すことです。
帮助 / 救助 / 协助
幫助 / 救助 / 協助
돕다 / 구하다
membantu / menolong / menyelamatkan
membantu; menolong / menyelamatkan; menyelamat
ayudar / socorrer / salvar
aider / secourir / sauver
aiutare, dare assistenza / soccorre, salvare (da un pericolo) / sostenere, dare una mano
helfen, unterstützen / retten, beistehen / (jemandem) zur Hand gehen
hjælpe / assistere / redde
pomagać / wspierać / ratować
pomoci, podat pomoc / zachránit, vyprostit / podpořit, přispět k úspěchu
helpen / bijstaan; ondersteunen / redden; te hulp schieten
hjelpe / bistå / redde
hjälpa / undsätta / bistå
помогать / выручать / спасать
a ajuta / a da o mână de ajutor / a sprijini
допомагати / рятувати, визволяти / підтримувати, сприяти
ajudar / socorrer / auxiliar
giúp đỡ / hỗ trợ / cứu
tumulong / magligtas / sumaklolo
ช่วยเหลือ / ช่วยชีวิต / สนับสนุน
ຊ່ວຍ / ໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ / ສົ່ງເສີມ
yardım etmek / kurtarmak / desteklemek
உதவி செய்ய / காப்பாற்ற / துணை புரிய
मदद करना / सहायता करना / बचाना
مدد کرنا / بچانا / سہارا دینا
segít / megment, kisegít / támogat
לעזור / לתמוך / להושיע
সাহায্য করা / বাঁচাতে সাহায্য করা / সহায়তা প্রদান করা
सहायता गर्नु / बचाउनु / सहयोग गर्नु
උදව් කරනවා / සහාය කරනවා / ගලවලා බේරාගන්නවා
ကူညီသည် / အကူအညီပေးသည် / ကယ်တင်သည်
туслах / аврах, аварч туслах / дэмжих
yordam bermoq / qutqarmoq / ko‘maklashmoq
کمک کردن / یاری دادن / دستگیری کردن
يُساعِد / يُعين / يُنجِد
ជួយ / សង្គ្រោះ / ឧបត្ថម្ភ
ajudar / socorrer / dar auxílio a
幫手 / 幫助 / 救
Estas são as formas básicas e frequentes deste verbo.
Formas básicas
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma irrealis (みぜんけい) | É a forma que se liga a “ない”, “れる”, “せる” e outras terminações. | |
| Forma continuativa (れんようけい) | É a forma que se liga a “ます”, “たい”, “た” e outras terminações. | |
| Forma conclusiva (しゅうしけい) | É a forma do dicionário (じしょけい), usada para terminar uma frase. | |
| Forma atributiva (れんたいけい) | Modifica um substantivo. | |
| Forma condicional (かていけい) | Expressa uma condição ao receber “ば”. | |
| Forma imperativa (めいれいけい) |
Outra expressão:
助けよ
|
Expressa uma ordem ou instrução. |
Formas frequentes
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma て | É usada para ligar orações com “て”. | |
| Forma た | Expressa o passado com “た”. | |
| Forma ない | Expressa negação com “ない”. | |
| Forma ます | É usada na linguagem polida. | |
| Forma ば | Expressa uma condição com “ば”. | |
| Forma volitiva (いしけい) | Expressa intenção ou convite com “よう”. |
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
