This bag is durable.
このかばんは、強(つよ)くてこわれにくいです。
这个包很结实。
這個包很耐用。
이 가방은 튼튼합니다.
Tas ini kuat.
Beg ini tahan lasak.
Este bolso es resistente.
Ce sac est solide.
Questa borsa è resistente.
Diese Tasche ist robust.
Denne taske er holdbar.
Ta torba jest wytrzymała.
Tato taška je odolná.
Deze tas is stevig.
Denne vesken er solid.
Den här väskan är hållbar.
Эта сумка прочная.
Această geantă este rezistentă.
Ця сумка міцна.
Esta bolsa é resistente.
Cái túi này bền.
Matibay ang bag na ito.
กระเป๋าใบนี้ทนทาน
ກະເປົາໃບນີ້ແຂງແຮງ.
Bu çanta dayanıklıdır.
இந்த பை உறுதியானது.
यह बैग टिकाऊ है।
یہ بیگ مضبوط ہے۔
Ez a táska strapabíró.
התיק הזה עמיד.
এই ব্যাগটি মজবুত।
यो झोला बलियो छ।
මේ බෑගය ශක්තිමත්යි.
ဒီအိတ်က တော်တော်ခံပါတယ်။
Энэ цүнх бат бөх.
Bu sumka mustahkam.
این کیف محکم است.
هذه الحقيبة متينة.
កាបូបនេះរឹងមាំ។
Este saco é resistente.
呢個袋好結實。
Palavras relacionadas
丈夫
durable / sturdy / robust / strong / solid / tough / well-built / healthy (of a person)
耐久性がある、壊れない
物(もの)が強(つよ)く、長(なが)く使(つか)っても壊(こわ)れにくいことです。
耐用的 / 坚固的 / 不易损坏的
堅固耐用 / 結實牢靠 / 不易損壞
튼튼한 / 견고한 / 내구성이 좋은
tahan lama / kokoh / tidak mudah rusak
tahan lasak; kukuh / sihat dan kuat (orang) / teguh; mantap
resistente, robusto / duradero, sólido / sano (de una persona)
solide / résistant / en bonne santé
robusto, resistente; solido / di costituzione forte; in buona salute
robust, stabil; solide / strapazierfähig, widerstandsfähig; langlebig / kräftig, gesund (Person)
holdbar, robust / stærk, solidt bygget / sund og kraftig (om en person)
wytrzymały, solidny / krzepki, mocny (o osobie) / trwały, odporny
pevný, odolný / robustní, silný (tělesně) / zdravý, statný
stevig, robuust / degelijk, solide / gezond en sterk (van een persoon)
solid, robust; slitesterk / kraftig og velbygd (om kropp/person) / sunn og sterk
hållbar; robust / stark; stadig / frisk; sund
прочный, крепкий / надёжный, стойкий / здоровый, крепкого телосложения (о человеке)
durabil; rezistent / solid; robust / viguros; sănătos (despre o persoană)
міцний, стійкий / надійний, міцно зроблений / дужий, здоровий (про людину)
durável; resistente / robusto; sólido / forte; saudável
bền / bền chắc / khó hỏng, khó vỡ
matibay / hindi madaling masira / matatag
ทนทาน แข็งแรง / มั่นคง แน่นหนา / สุขภาพแข็งแรง (คน)
ແຂງແຮງ / ທົນທານ / ແນ່ນໜາ
dayanıklı, sağlam / güçlü, kuvvetli / sağlıklı (kişi için)
உறுதியான / வலுவான / திடமான
मजबूत / टिकाऊ / हृष्ट-पुष्ट
مضبوط، پائیدار / تنومند، قوی ہیکل / صحتمند
strapabíró, tartós / erős, szilárd, robusztus / (ember) egészséges, edzett
חזק; חסון / יציב; מוצק / עמיד; קשיח
টেকসই / মজবুত/দৃঢ় / সবল/স্বাস্থ্যবান
मजबुत / टिकाउ / तन्दुरुस्त
දෘඪ / ශක්තිමත් / කල්පවත්
ခိုင်မာသော / တာရှည်ခံသော / ကျန်းမာသော
бат бөх / бөх чанартай, тэсвэртэй / эрүүл чийрэг, бадриун
mustahkam, chidamli / baquvvat, sog‘lom (odam haqida) / pishiq, bardoshli (buyum/material)
محکم و بادوام / قوی و تنومند / سالم و سرحال
متين / قويّ / صلب
រឹងមាំ / មាំទាំ / ធន់
durável; resistente / robusto; sólido / saudável; forte
堅固結實 / 強壯健康 / 耐用穩陣
Estas são as formas básicas e frequentes deste adjetivo な.
Formas básicas
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma irrealis (みぜんけい) | É usada em formas como “だろう”. | |
| Forma continuativa (れんようけい) |
Outra expressão:
丈夫に
|
É usada com “で” e “に”. |
| Forma conclusiva (しゅうしけい) | Termina uma frase com “だ”. | |
| Forma atributiva (れんたいけい) | Modifica um substantivo com “な”. | |
| Forma condicional (かていけい) | Expressa uma condição com “なら”. | |
| Forma imperativa (めいれいけい) | É usada em expressões formais, como “であれ”. |
Formas frequentes
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
