The ball hit the window, and the glass broke.
ボールが窓(まど)に当(あ)たりました。ガラスが割(わ)れました。
球击中了窗户,玻璃破碎了。
球擊中窗戶,玻璃破碎。
공이 창문에 맞았고, 유리가 깨졌다.
Bola membentur jendela, dan kacanya pecah.
Bola itu terkena tingkap, lalu kaca pecah.
La pelota golpeó la ventana y el cristal se rompió.
La balle a heurté la fenêtre, et la vitre s’est brisée.
La palla colpì la finestra e il vetro si ruppe.
Der Ball traf das Fenster, und das Glas zerbrach.
Bolden ramte vinduet, og glasset gik i stykker.
Piłka uderzyła w szybę, a szyba się rozbiła.
Míč narazil do okna a sklo se rozbilo.
De bal raakte het raam en het glas brak.
Ballen traff vinduet, og glasset knuste.
Bollen träffade fönstret och glaset gick sönder.
Мяч попал в окно, и стекло разбилось.
Mingea a lovit fereastra, iar geamul s-a spart.
М'яч влучив у вікно, і скло розбилося.
A bola bateu na janela e o vidro quebrou.
Quả bóng đập vào cửa sổ, và kính bị vỡ.
Tumama ang bola sa bintana, at nabasag ang salamin.
ลูกบอลกระแทกหน้าต่างและกระจกแตก
ລູກບານໄປກະທົບກັບປ່ອງຢ້ຽມ ແລະແກ້ວແຕກ.
Top pencereye çarptı ve cam kırıldı.
பந்து ஜன்னலைத் தாக்கியது, கண்ணாடி உடைந்தது.
गेंद खिड़की से टकराई और शीशा टूट गया।
گیند کھڑکی سے ٹکرائی، اور شیشہ ٹوٹ گیا۔
A labda az ablakot találta, és az üveg eltört.
הכדור פגע בחלון, והזכוכית נשברה.
বলটি জানালায় ধাক্কা দেয় এবং কাচটি ভেঙে যায়।
बल झ्यालमा ठोक्कियो र सिसा फुट्यो।
බෝලය ජනේලයට වැදී, වීදුරුව කැඩුණා.
ဘောလုံး သည် ပြတင်းပေါက် ကို ထိ မိ ခဲ့ ပြီး ၊ ဖန် ကွဲ သွား သည် ။
Бөмбөг цонхонд мөргөж, шил хагарсан.
To'p derazaga urildi va shisha sinib ketdi.
توپ به پنجره خورد و شیشه شکست.
اصطدمت الكرة بالنافذة، وانكسر الزجاج.
បាល់បានបុកបង្អួច ហើយកញ្ចក់បែក។
A bola bateu na janela e o vidro partiu-se.
個波打中咗窗,玻璃都碎咗。
Palavras relacionadas
当
hit / target; objective; goal / right; correct; appropriate / the aforementioned ...; the ... in question
ヒット / ターゲット; 目的; 目標 / 正しい; 正しい; 適切な / 前述の ...; 問題の ...
当(あ)たることや、目標(もくひょう)、正(ただ)しいことを表(あらわ)す漢字(かんじ)です。前(まえ)に出(で)たものを指(さ)す時(とき)にも使(つか)います。
命中;目标;目的 / 正确;适当;恰当 / 该;所述的;所指的
命中;目標、目的 / 正確;適當 / 所指的;該(上述的)
맞다, 적중하다; 목표 / 옳다, 타당하다; 알맞다 / 해당하다; 문제의(그)
sasaran/tujuan / tepat/benar/sesuai / yang dimaksud/tersebut
sasaran; tujuan; matlamat / betul; tepat; sesuai / yang berkenaan; tersebut; yang dimaksudkan
objetivo; meta / correcto; apropiado / el mencionado; en cuestión
frapper, atteindre (la cible) / juste, correct, approprié / en question, susdit
colpire; fare centro / giusto; corretto; appropriato / il suddetto; quello in questione
treffen; Ziel / richtig; angemessen / der betreffende; der genannte
træffe; ramme (mål) / korrekt; passende / den pågældende; det nævnte
trafienie; cel / właściwy; odpowiedni; słuszny / dany; wspomniany (ten o którym mowa)
zásah; cíl / správný; vhodný / dotyčný; uvedený (výše), příslušný
raak; doelwit / juist; correct; passend / betreffend; de genoemde/in kwestie
treffe; være mål/objektiv / riktig; passende / den nevnte; det aktuelle
träff; mål / rätt; korrekt; lämplig / ovannämnda; den ifrågavarande
попадание в цель; мишень, цель / правильный; надлежащий, подходящий / данный, вышеупомянутый; рассматриваемый (о предмете)
țintă; obiectiv; scop / corect; potrivit; adecvat / (cel) menționat anterior; (cel) în cauză
влучання, ціль; мета / правильний, доречний / згаданий; той, що розглядається
alvo; objetivo / certo; apropriado / o referido; em questão
trúng; mục tiêu / đúng; thích hợp / (điều/cái) nói trên; đối tượng được nhắc đến
tama; wasto; angkop / pakay o layon; puntirya / nasabing/naturang; tinutukoy
ถูกต้อง; เหมาะสม / เป้าหมาย; จุดหมาย / ดังกล่าว; ที่กล่าวถึงนั้น
ຖືກ; ໂດນເປົ້າ / ເປົ້າໝາຍ; ຈຸດປະສົງ / ຖືກຕ້ອງ; ເໝາະສົມ
hedef; nişan (vurulacak yer) / doğru; uygun / söz konusu; bahsi geçen
இலக்கு; குறி / சரியானது; பொருத்தமானது / மேற்கூறிய/அந்த… (குறிப்பிட்டது)
लक्ष्य; निशाना / ठीक; उचित / उक्त; संबंधित (वही)
نشانہ؛ ہدف / درست؛ مناسب / مذکورہ؛ زیرِ بحث
találat; célpont, cél / helyes; megfelelő / az említett, szóban forgó (… )
פגיעה; מטרה; יעד / נכון; ראוי; מתאים / הנ"ל; הדבר המדובר; זה שבשאלה
আঘাত/নিশানায় লাগা; লক্ষ্যবস্তু / সঠিক; উপযুক্ত / উক্ত/সংশ্লিষ্ট (উপর্যুক্ত); আলোচ্য
लक्ष्य/निशाना / उचित/सही / उक्त/उल्लेखित
ඉලක්කය; අරමුණ / නිවැරදි; සුදුසු / අදාළ; (ඉහත සඳහන්) එම
ပစ်မှတ်၊ ရည်ရွယ်ချက် / မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သော / အဆိုပါ၊ ယခင်ပြောထားသော
онох, бай онох; бай, зорилт / зөв, оновчтой / тухайн, дээр дурдсан (…-ийн)
urmoq; nishonga tegmoq / to‘g‘ri; mos; munosib / o‘sha; mazkur; tilga olingan
اصابت؛ هدف / درست؛ صحیح؛ مناسب / مذکور؛ همانِ موردِ بحث
هدف؛ إصابة الهدف / صحيح؛ مناسب؛ ملائم / المذكور آنفًا؛ المعنيّ بالأمر
ត្រូវគោលដៅ; ប៉ះចំ / គោលបំណង; គោលដៅ / ត្រឹមត្រូវ; សមស្រប; ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ
alvo; objetivo; meta / certo; correto; apropriado / o mencionado; o em questão
目標;對象 / 啱;正確;恰當 / 上述嗰個;所講嗰個
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
