Ir para o conteúdo principal
Última atualização:2026/06/11
A2
Frase de exemplo

これはテーブルの上にあるきれいなかばんです。

This is a beautiful bag on the table.

Ver como funciona

Questões de revisão

هذه حقيبة جميلة على الطاولة.

Ver resposta correta

これはテーブルの上にあるきれいなかばんです。

これはテーブルの上にあるきれいなかばんです。

Ver resposta correta

هذه حقيبة جميلة على الطاولة.

Palavras relacionadas

حقيبة

Substantivo
feminine

(女性名詞)かばん / バッグ / 袋

Significado em inglês
(f) bag
Entender este botão

これはテーブルの上にあるきれいなかばんです。

This is a beautiful bag on the table.

Ver como funciona
Formas da palavra

Estas são as principais formas flexionadas deste substantivo.

Forma Forma da palavra Características
singular nominative
Variante: حَقِيبَةٌ
Singular / Feminino / Indefinido / Nominativo / Raiz: ح-ق-ب / Padrão: فَعِيلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حَقِيبَةٌ
singular accusative
Variante: حَقِيبَةً
Singular / Feminino / Indefinido / Acusativo / Raiz: ح-ق-ب / Padrão: فَعِيلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حَقِيبَةً
singular genitive
Variante: حَقِيبَةٍ
Singular / Feminino / Indefinido / Genitivo / Raiz: ح-ق-ب / Padrão: فَعِيلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حَقِيبَةٍ
definite singular nominative
Variante: الحَقِيبَةُ
Singular / Feminino / Definido / Nominativo / Raiz: ح-ق-ب / Padrão: فَعِيلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الحَقِيبَةُ
definite singular accusative
Variante: الحَقِيبَةَ
Singular / Feminino / Definido / Acusativo / Raiz: ح-ق-ب / Padrão: فَعِيلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الحَقِيبَةَ
definite singular genitive
Variante: الحَقِيبَةِ
Singular / Feminino / Definido / Genitivo / Raiz: ح-ق-ب / Padrão: فَعِيلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الحَقِيبَةِ
singular construct nominative
Variante: حَقِيبَةُ
Singular / Feminino / construct / Nominativo / Raiz: ح-ق-ب / Padrão: فَعِيلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: singular_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حَقِيبَةُ
singular construct accusative
Variante: حَقِيبَةَ
Singular / Feminino / construct / Acusativo / Raiz: ح-ق-ب / Padrão: فَعِيلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: singular_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حَقِيبَةَ
singular construct genitive
Variante: حَقِيبَةِ
Singular / Feminino / construct / Genitivo / Raiz: ح-ق-ب / Padrão: فَعِيلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: singular_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حَقِيبَةِ
dual nominative
Variante: حَقِيبَتَانِ
Dual / Feminino / Indefinido / Nominativo / Raiz: ح-ق-ب / Padrão: فَعِيلَتَانِ / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حَقِيبَتَانِ
dual accusative
Variante: حَقِيبَتَيْنِ
Dual / Feminino / Indefinido / Acusativo / Raiz: ح-ق-ب / Padrão: فَعِيلَتَيْنِ / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حَقِيبَتَيْنِ
dual genitive
Variante: حَقِيبَتَيْنِ
Dual / Feminino / Indefinido / Genitivo / Raiz: ح-ق-ب / Padrão: فَعِيلَتَيْنِ / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حَقِيبَتَيْنِ
definite dual nominative
Variante: الحَقِيبَتَانِ
Dual / Feminino / Definido / Nominativo / Raiz: ح-ق-ب / Padrão: فَعِيلَتَانِ / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الحَقِيبَتَانِ
definite dual accusative
Variante: الحَقِيبَتَيْنِ
Dual / Feminino / Definido / Acusativo / Raiz: ح-ق-ب / Padrão: فَعِيلَتَيْنِ / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الحَقِيبَتَيْنِ
definite dual genitive
Variante: الحَقِيبَتَيْنِ
Dual / Feminino / Definido / Genitivo / Raiz: ح-ق-ب / Padrão: فَعِيلَتَيْنِ / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الحَقِيبَتَيْنِ
dual construct nominative
Variante: حَقِيبَتَا
Dual / Feminino / construct / Nominativo / Raiz: ح-ق-ب / Padrão: فَعِيلَتَا / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: dual_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حَقِيبَتَا
dual construct accusative
Variante: حَقِيبَتَيْ
Dual / Feminino / construct / Acusativo / Raiz: ح-ق-ب / Padrão: فَعِيلَتَيْ / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: dual_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حَقِيبَتَيْ
dual construct genitive
Variante: حَقِيبَتَيْ
Dual / Feminino / construct / Genitivo / Raiz: ح-ق-ب / Padrão: فَعِيلَتَيْ / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: dual_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حَقِيبَتَيْ
plural nominative
Variante: حَقَائِبُ
Plural / Feminino / broken_plural / Indefinido / Nominativo / Raiz: ح-ق-ب / Padrão: فَعَائِل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حَقَائِبُ
plural accusative
Variante: حَقَائِبَ
Plural / Feminino / broken_plural / Indefinido / Acusativo / Raiz: ح-ق-ب / Padrão: فَعَائِل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حَقَائِبَ
plural genitive
Variante: حَقَائِبَ
Plural / Feminino / broken_plural / Indefinido / Genitivo / Raiz: ح-ق-ب / Padrão: فَعَائِل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حَقَائِبَ
definite plural nominative
Variante: الحَقَائِبُ
Plural / Feminino / broken_plural / Definido / Nominativo / Raiz: ح-ق-ب / Padrão: فَعَائِل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الحَقَائِبُ
definite plural accusative
Variante: الحَقَائِبَ
Plural / Feminino / broken_plural / Definido / Acusativo / Raiz: ح-ق-ب / Padrão: فَعَائِل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الحَقَائِبَ
definite plural genitive
Variante: الحَقَائِبِ
Plural / Feminino / broken_plural / Definido / Genitivo / Raiz: ح-ق-ب / Padrão: فَعَائِل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الحَقَائِبِ
plural construct nominative
Variante: حَقَائِبُ
Plural / Feminino / broken_plural / construct / Nominativo / Raiz: ح-ق-ب / Padrão: فَعَائِل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken_plural_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حَقَائِبُ
plural construct accusative
Variante: حَقَائِبَ
Plural / Feminino / broken_plural / construct / Acusativo / Raiz: ح-ق-ب / Padrão: فَعَائِل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken_plural_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حَقَائِبَ
plural construct genitive
Variante: حَقَائِبِ
Plural / Feminino / broken_plural / construct / Genitivo / Raiz: ح-ق-ب / Padrão: فَعَائِل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken_plural_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حَقَائِبِ
Notas
  • حقيبة اسم مؤنث في العربية الفصحى الحديثة بمعنى bag. جمعه الشائع جمع تكسير: حقائب، وهو ممنوع من الصرف في حالة التنكير؛ لذلك يجر بالفتحة: حقائبَ.

Árabe - Japonês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de edições de frases de exemplo
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Análise de edições de questões
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★