Ir para o conteúdo principal
Entre na sua conta para usar este recurso.
Última atualização:2026/06/11
A2
Frase de exemplo

私たちは昨日、町で起きた犯罪について聞きました。

We heard about a crime in the city yesterday.

Ver como funciona

Questões de revisão

سمعنا عن جريمة في المدينة أمس.

Ver resposta correta

私たちは昨日、町で起きた犯罪について聞きました。

私たちは昨日、町で起きた犯罪について聞きました。

Ver resposta correta

سمعنا عن جريمة في المدينة أمس.

Palavras relacionadas

جريمة

IPA (símbolos fonéticos)
Substantivo
feminine

(女性名詞)犯罪 / 罪 / 犯行

Significado em inglês
(f) crime
Entender este botão

私たちは昨日、町で起きた犯罪について聞きました。

We heard about a crime in the city yesterday.

Ver como funciona
Formas da palavra

Estas são as principais formas flexionadas deste substantivo.

Forma Forma da palavra Características
singular nominative
Variante: جَرِيمَةٌ
Singular / Feminino / Indefinido / Nominativo / Raiz: ج ر م / Padrão: فَعِيلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: جَرِيمَةٌ
singular accusative
Variante: جَرِيمَةً
Singular / Feminino / Indefinido / Acusativo / Raiz: ج ر م / Padrão: فَعِيلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: جَرِيمَةً
singular genitive
Variante: جَرِيمَةٍ
Singular / Feminino / Indefinido / Genitivo / Raiz: ج ر م / Padrão: فَعِيلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: جَرِيمَةٍ
definite singular nominative
Variante: الجَرِيمَةُ الْجَرِيمَةُ
Singular / Feminino / Definido / Nominativo / Raiz: ج ر م / Padrão: فَعِيلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الجَرِيمَةُ
definite singular accusative
Variante: الجَرِيمَةَ الْجَرِيمَةَ
Singular / Feminino / Definido / Acusativo / Raiz: ج ر م / Padrão: فَعِيلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الجَرِيمَةَ
definite singular genitive
Variante: الجَرِيمَةِ الْجَرِيمَةِ
Singular / Feminino / Definido / Genitivo / Raiz: ج ر م / Padrão: فَعِيلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الجَرِيمَةِ
singular construct nominative
Variante: جَرِيمَةُ
Singular / Feminino / construct / Nominativo / Raiz: ج ر م / Padrão: فَعِيلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: construct / Definitude: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: singular_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: جَرِيمَةُ
dual nominative
Variante: جَرِيمَتَانِ
Dual / Feminino / Indefinido / Nominativo / Raiz: ج ر م / Padrão: فَعِيلَة + ان / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: جَرِيمَتَانِ
dual accusative
Variante: جَرِيمَتَيْنِ
Dual / Feminino / Indefinido / Acusativo / Raiz: ج ر م / Padrão: فَعِيلَة + ين / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: جَرِيمَتَيْنِ
dual genitive
Variante: جَرِيمَتَيْنِ
Dual / Feminino / Indefinido / Genitivo / Raiz: ج ر م / Padrão: فَعِيلَة + ين / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: جَرِيمَتَيْنِ
definite dual nominative
Variante: الجَرِيمَتَانِ الْجَرِيمَتَانِ
Dual / Feminino / Definido / Nominativo / Raiz: ج ر م / Padrão: فَعِيلَة + ان / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الجَرِيمَتَانِ
definite dual acc./gen.
Variante: الجَرِيمَتَيْنِ الْجَرِيمَتَيْنِ
Dual / Feminino / Definido / accusative_genitive / Raiz: ج ر م / Padrão: فَعِيلَة + ين / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الجَرِيمَتَيْنِ
dual construct nominative
Variante: جَرِيمَتَا
Dual / Feminino / construct / Nominativo / Raiz: ج ر م / Padrão: فَعِيلَة + ا / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: construct / Definitude: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: dual_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: جَرِيمَتَا
dual construct acc./gen.
Variante: جَرِيمَتَيْ
Dual / Feminino / construct / accusative_genitive / Raiz: ج ر م / Padrão: فَعِيلَة + ي / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / state: construct / Definitude: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: dual_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: جَرِيمَتَيْ
plural nominative
Variante: جَرَائِمُ
Plural / Feminino / broken_plural / Indefinido / Nominativo / Raiz: ج ر م / Padrão: فَعَائِل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: جَرَائِمُ
plural accusative
Variante: جَرَائِمَ
Plural / Feminino / broken_plural / Indefinido / Acusativo / Raiz: ج ر م / Padrão: فَعَائِل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural_diptote / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: جَرَائِمَ
plural genitive (diptote)
Variante: جَرَائِمَ
Plural / Feminino / broken_plural / Indefinido / Genitivo / Raiz: ج ر م / Padrão: فَعَائِل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural_diptote / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: جَرَائِمَ
definite plural nominative
Variante: الجَرَائِمُ الْجَرَائِمُ
Plural / Feminino / broken_plural / Definido / Nominativo / Raiz: ج ر م / Padrão: فَعَائِل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الجَرَائِمُ
definite plural accusative
Variante: الجَرَائِمَ الْجَرَائِمَ
Plural / Feminino / broken_plural / Definido / Acusativo / Raiz: ج ر م / Padrão: فَعَائِل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الجَرَائِمَ
definite plural genitive
Variante: الجَرَائِمِ الْجَرَائِمِ
Plural / Feminino / broken_plural / Definido / Genitivo / Raiz: ج ر م / Padrão: فَعَائِل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الجَرَائِمِ
plural construct nominative
Variante: جَرَائِمُ
Plural / Feminino / broken_plural / construct / Nominativo / Raiz: ج ر م / Padrão: فَعَائِل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: construct / Definitude: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken_plural_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: جَرَائِمُ
plural construct genitive
Variante: جَرَائِمِ
Plural / Feminino / broken_plural / construct / Genitivo / Raiz: ج ر م / Padrão: فَعَائِل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: construct / Definitude: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken_plural_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: جَرَائِمِ
Notas
  • جريمة اسم مؤنث، وجمعه الشائع جرائم على وزن فَعَائِل.
  • جرائم ممنوع من الصرف في النكرة: يجرّ بالفتحة بلا تنوين (جَرَائِمَ)، ويجرّ بالكسرة إذا عُرّف أو أضيف.

Árabe - Japonês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de edições de frases de exemplo
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Análise de edições de questões
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★