Ir para o conteúdo principal
Última atualização:2026/06/11
A2
Frase de exemplo

このナイフは鋭いので、気をつけてください。

This knife is sharp, so be careful.

Ver como funciona

Questões de revisão

هذا السكين حاد، فكن حذرًا.

Ver resposta correta

このナイフは鋭いので、気をつけてください。

このナイフは鋭いので、気をつけてください。

Ver resposta correta

هذا السكين حاد، فكن حذرًا.

Palavras relacionadas

حاد

IPA (símbolos fonéticos)
Adjetivo

鋭い / 激しい / 厳しい / 深刻な

Significado em inglês
sharp; severe
Entender este botão

このナイフは鋭いので、気をつけてください。

This knife is sharp, so be careful.

Ver como funciona
Formas da palavra

Estas são as principais formas flexionadas deste adjetivo.

Forma Forma da palavra Características
masculine singular nominative
Variante: حَادٌّ حادّ
lemma / Masculino / Singular / Indefinido / Nominativo / Raiz: ح-د-د / Padrão: فاعل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: حَادٌّ
masculine singular accusative
Variante: حَادًّا حادًّا
Masculino / Singular / Indefinido / Acusativo / Raiz: ح-د-د / Padrão: فاعل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: حَادًّا
masculine singular genitive
Variante: حَادٍّ حادٍّ
Masculino / Singular / Indefinido / Genitivo / Raiz: ح-د-د / Padrão: فاعل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: حَادٍّ
masculine singular definite
Variante: الحَادّ الحادّ
Masculino / Singular / Definido / Raiz: ح-د-د / Padrão: فاعل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: الحَادّ
feminine singular nominative
Variante: حَادَّةٌ حادّة
Feminino / Singular / Indefinido / Nominativo / Raiz: ح-د-د / Padrão: فاعلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: حَادَّةٌ
feminine singular accusative
Variante: حَادَّةً حادّةً
Feminino / Singular / Indefinido / Acusativo / Raiz: ح-د-د / Padrão: فاعلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: حَادَّةً
feminine singular genitive
Variante: حَادَّةٍ حادّةٍ
Feminino / Singular / Indefinido / Genitivo / Raiz: ح-د-د / Padrão: فاعلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: حَادَّةٍ
feminine singular definite
Variante: الحَادَّة الحادّة
Feminino / Singular / Definido / Raiz: ح-د-د / Padrão: فاعلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: الحَادَّة
masculine dual nominative
Variante: حَادَّانِ حادّان
Masculino / Dual / Nominativo / Indefinido / Raiz: ح-د-د / Padrão: فاعلان / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: حَادَّانِ
masculine dual acc./gen.
Variante: حَادَّيْنِ حادّين
Masculino / Dual / Acusativo / Genitivo / Indefinido / Raiz: ح-د-د / Padrão: فاعلين / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: حَادَّيْنِ
feminine dual nominative construct
Variante: حَادَّتَا حادّتا
Feminino / Dual / Nominativo / construct / Raiz: ح-د-د / Padrão: فاعلتا / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: حَادَّتَا
feminine dual nominative
Variante: حَادَّتَانِ حادّتان
Feminino / Dual / Nominativo / Indefinido / Raiz: ح-د-د / Padrão: فاعلتان / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: حَادَّتَانِ
feminine dual acc./gen.
Variante: حَادَّتَيْنِ حادّتين
Feminino / Dual / Acusativo / Genitivo / Indefinido / Raiz: ح-د-د / Padrão: فاعلتين / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: حَادَّتَيْنِ
masculine plural nominative construct
Variante: حَادُّو حادّو
Masculino / sound_plural / Nominativo / construct / Raiz: ح-د-د / Padrão: فاعلو / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: حَادُّو
masculine plural nominative
Variante: حَادُّونَ حادّون
Masculino / sound_plural / Nominativo / Indefinido / Raiz: ح-د-د / Padrão: فاعلون / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: حَادُّونَ
masculine plural acc./gen.
Variante: حَادِّينَ حادّين
Masculino / sound_plural / Acusativo / Genitivo / Indefinido / Raiz: ح-د-د / Padrão: فاعلين / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: حَادِّينَ
masculine plural definite nominative
Variante: الحَادُّونَ الحادّون
Masculino / sound_plural / Nominativo / Definido / Raiz: ح-د-د / Padrão: فاعلون / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: الحَادُّونَ
masculine plural definite acc./gen.
Variante: الحَادِّينَ الحادّين
Masculino / sound_plural / Acusativo / Genitivo / Definido / Raiz: ح-د-د / Padrão: فاعلين / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: الحَادِّينَ
masculine plural nominative construct
Variante: حَادُّو حادّو
Masculino / sound_plural / Nominativo / construct / Raiz: ح-د-د / Padrão: فاعلو / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: حَادُّو
masculine plural acc./gen. construct
Variante: حَادِّي حادّي
Masculino / sound_plural / Acusativo / Genitivo / construct / Raiz: ح-د-د / Padrão: فاعلي / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: حَادِّي
feminine plural nominative
Variante: حَادَّاتٌ حادّات
Feminino / sound_plural / Nominativo / Indefinido / Raiz: ح-د-د / Padrão: فاعلات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: حَادَّاتٌ
feminine plural acc./gen.
Variante: حَادَّاتٍ حادّات
Feminino / sound_plural / Acusativo / Genitivo / Indefinido / Raiz: ح-د-د / Padrão: فاعلات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: حَادَّاتٍ
feminine plural definite
Variante: الحَادَّات الحادّات
Feminino / sound_plural / Definido / Raiz: ح-د-د / Padrão: فاعلات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: الحَادَّات
feminine plural construct
Variante: حَادَّات حادّات
Feminino / sound_plural / construct / Raiz: ح-د-د / Padrão: فاعلات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: حَادَّات
broken plural
Variante: حِدَاد
broken_plural / Masculino / Plural / Indefinido / Raiz: ح-د-د / Padrão: فعال / Número: Plural / Gênero: Masculino / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: حِدَاد
Notas
  • Adjective حادّ means sharp, acute, or severe; the headword is commonly written without shadda as حاد in unvocalized text.
  • Root ح-د-د is geminate; vocalized forms show shadda on د.
  • For non-human plural nouns, Arabic often uses feminine singular agreement, e.g. سكاكين حادّة. حادّات is the regular feminine sound plural; حِداد is a lexical broken plural used in some contexts.

Árabe - Japonês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de edições de frases de exemplo
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Análise de edições de questões
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★