交渉
negotiations
交渉
相手(あいて)と話(はな)し合(あ)って、考(かんが)えや条件(じょうけん)を合(あ)わせようとすることです。
谈判 / 交涉 / 协商
談判 / 交涉 / 協商
협상 / 교섭 / 담판
negosiasi / perundingan / tawar-menawar
perundingan / rundingan (antara pihak) / negosiasi
negociación / tratativas / conversaciones para llegar a un acuerdo
négociations / pourparlers / tractations
negoziazione; trattativa / contrattazione (tra parti) / trattative diplomatiche
Verhandlung; Verhandlungen / Verhandlungsführung; Aushandlung / Kontaktaufnahme zur Einigung
forhandling; drøftelser mellem parter / diplomatiske forhandlinger / forretningsmæssig forhandling (om vilkår)
negocjacje / rokowania / pertraktacje
vyjednávání / jednání o dohodě / diplomatická jednání
onderhandelingen / besprekingen (om tot een akkoord te komen) / diplomatiek overleg
forhandlinger / forhandling om en avtale eller løsning / diplomatiske/økonomiske forhandlinger
förhandling / överläggning / underhandling
переговоры / ведение переговоров / согласование условий
negocieri / tratative / discuții pentru încheierea unui acord
переговори / узгодження умов / дипломатичні перемовини
negociação; tratativas / conversações entre partes para chegar a acordo / negociações diplomáticas ou comerciais
đàm phán / thương lượng / thương thuyết
negosasyon / pakikipagkasundo / pagtatawaran
การเจรจาต่อรอง / การเจรจา/การหารือเพื่อหาข้อตกลง / การต่อรองทางการทูตหรือธุรกิจ
ການເຈລະຈາ / ການຕໍ່ຮອງ / ການຫາລືຕົກລົງ
müzakere / görüşme / pazarlık
பேச்சுவார்த்தை / நாட்கள்/ஒப்பந்த பேச்சுகள் / சர்ச்சை மூலம் உடன்பாடு காணும் செயல்
वार्ता / मोल-भाव / समझौते की बातचीत
مذاکرات / گفت و شنید / سودے بازی
tárgyalás / egyeztetés / alkudozás
משא ומתן / מו״מ (דיפלומטי/עסקי) / שיחות להסדר/להגעה להסכמה
আলোচনা-সমঝোতা / দরকষাকষি / আলোচনার মাধ্যমে চুক্তি স্থাপন
वार्ता / सम्झौता गर्न हुने कुराकानी / सम्झौता प्रक्रिया
සාකච්ඡා කර ගිවිසුමකට පැමිණීම / වටහාගැනීම් සඳහා කතාබස්/දැඩිභාවක සාකච්ඡා / ගනුදෙනු සම්බන්ධ සාකච්ඡා
ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှု / သဘောတူညီချက်ရရှိရန် ဆွေးနွေးခြင်း / တိုင်ပင်ညှိနှိုင်းမှု
хэлэлцээр / зөвшилцөх үйл явц / зуучлан тохиролцох
muzokaralar / kelishuv bo‘yicha muzokara / tomonlararo kelishish jarayoni
مذاکره / چانهزنی / گفتوگو برای رسیدن به توافق
مفاوضات / تفاوض / مساومات
ការចរចា / ការចាត់ចែងពិភាក្សា / ការទាក់ទងចរចា
negociação / tratativas / conversações para chegar a acordo
談判 / 交涉 / 協商
( आधारभूत रूप )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
जापानी - बहुभाषिक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1