縮む
to shrink (to contract, to become smaller)
縮む(収縮する、小さくなる)
大(おお)きさや長(なが)さが小(ちい)さくなることです。
收缩 / 变小 / 缩小
縮小 / 收縮 / 變小
줄어들다 / 오그라들다 / 수축하다
menyusut / mengecil / menciut
mengecut; menjadi lebih kecil / menyusut; mengecil / mengerut; menguncup
encogerse / contraerse / reducirse
se rétrécir / se contracter / diminuer de taille
restringersi, contrarsi / ridursi di dimensioni (rimpicciolirsi) / ritirarsi (di tessuto, materiale)
schrumpfen / sich zusammenziehen / kleiner werden
krympe / trække sig sammen / blive mindre
kurczyć się, zmniejszać się / ściągać się, ulegać skurczeniu
scvrknout se; zmenšit se / smrštit se; stáhnout se / zkrátit se (délkou)
krimpen / samentrekken / kleiner worden
krympe; bli mindre / trekke seg sammen
krympa / bli mindre / dra ihop sig
сжиматься / сокращаться / уменьшаться
a se micșora, a se contracta / a se strânge (la spălat) / a se scurta (ca distanță/timp)
стискатися, скорочуватися / зменшуватися (в розмірі), усихати / збиватися (тканина, одяг)
encolher / contrair-se / diminuir de tamanho
co lại / thu nhỏ / teo lại
lumiit / umikli / kumipot
หดตัว / หดสั้นลง / เล็กลง
ຫົດລົງ / ນ້ອຍລົງ / ຫຍໍ້ຕົວ
küçülmek / büzülmek / çekmek (daralmak)
சுருங்கு / ஒடுக்கமடையு / சிறிதாகு
सिकुड़ना / संकोचित होना / छोटा हो जाना
سکڑنا / سمٹنا / کم ہونا
összemegy, zsugorodik / összehúzódik, összezsugorodik / csökken, kisebbedik
להתכווץ / להצטמק / להתקצר
সঙ্কুচিত হওয়া / ছোট হয়ে যাওয়া / কমে যাওয়া
सुङ्गिनु / सङ्कुचन हुनु / सानो हुनु
හැකිලෙනවා / කුඩා වෙනවා / ඇකුලෙනවා
ကျုံ့သွားသည် / အရွယ်အစား လျော့သွားသည် / သေးငယ်သွားသည်
агших / жижигрэх / хумигдах
kichraymoq / toraymoq / qisqarmoq
کوچک شدن / جمع شدن / منقبض شدن
ينكمش / يتقلّص / يصغر حجمه
រួញតូច / បង្រួម / ខ្លីចុះ
encolher / contrair-se / ficar mais pequeno
收縮 / 縮細 / 變細
शब्दरूप
यस क्रियाका “आधारभूत रूप” र “प्रचलित रूप” यहाँ दिइएका छन्।
आधारभूत रूप
| रूप | शब्दरूप | प्रयोग |
|---|---|---|
| ない, れる, せる जोडिने रूप (みぜんけい) |
अर्को अभिव्यक्ति:
縮も
|
“ない”, “れる”, “せる” आदि जोडिने रूप हो। |
| क्रियासंयोजक रूप (れんようけい) | “ます”, “たい”, “た” आदि जोडिने रूप हो। | |
| वाक्य समाप्त गर्ने रूप (しゅうしけい) | वाक्य समाप्त गर्ने शब्दकोश रूप (じしょけい) हो। | |
| नामलाई विशेषित गर्ने रूप (れんたいけい) | नामलाई विशेषित गर्ने रूप हो। | |
| सर्तार्थक रूप (かていけい) | “ば” जोडेर सर्त जनाउने रूप हो। | |
| आज्ञार्थक रूप (めいれいけい) | आज्ञा वा निर्देशन जनाउने रूप हो। |
प्रचलित रूप
जापानी - बहुभाषिक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1