โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
पछिल्लो अद्यावधिक मिति
:2026/07/25
混合
नाम
जापानीमा अर्थ
混ぜ合わせること / 混ざり合うこと / 混合すること
सरल जापानी
いくつかのものを混(ま)ぜ合(あ)わせることです。混(ま)ざり合(あ)った状態(じょうたい)もいいます。
सरलिकृत चिनियाँमा अर्थ
不同成分混在一起形成的物质 / 将不同事物掺合在一起的过程 / 多种元素的融合
इन्डोनेसियाली
campuran / paduan / gabungan
मलाय
campuran / adunan / gabungan
स्पेनीमा अर्थ
mezcla / combinación / mixtura
इटालेली
miscuglio; mescolanza / combinazione di elementi diversi / blend
जर्मन
Mischung / Gemisch / Blendung (Vermischung)
डेनिस
blanding; mix / sammensætning af forskellige bestanddele
पोलिस
mieszanka; zmieszanie / kombinacja; połączenie (różnych elementów) / blend; zlepek
चेक
směs / míchání / kombinace (směs různých prvků)
डच
mengsel / menging / blend
नर्वेली
blanding / miks / kombinasjon av flere typer/stoffer
स्विडिस
blandning / mix / sammanblandning
रसियाली
смесь / смешение / смешанный состав
रोमानियाली
amestec; mixtură / combinație; îmbinare
युक्रेनी
суміш / змішування / змішаний склад
पोर्तुगी (ब्राजिल)
mistura / mescla / combinação de elementos
भियतनामीमा अर्थ
sự pha trộn / hỗn hợp / sự trộn lẫn
तागालोगमा अर्थ
halo / timpla / paghahalo
थाई
ส่วนผสม / การผสมกัน / การผสมผสาน
लाओ
ການປະສົມ / ສິ່ງທີ່ປະສົມກັນ / ການຄົນປົນ
टर्किश
karışım / harman / blend (karıştırma)
तामिल
கலவை / கலந்த நிலை / மிசைவு
हङ्गेरियाली
keverék / elegy / keveredés
बंगाली
মিশ্রণ / মিশেল / সংমিশ্রণ
नेपाली
मिश्रण / मेलमेस / संमिश्रण
सिन्हाली
මිශ්රණය / සංකලනය / මිශ්ර කර එකතුව
बर्मेली
ရောနှောမှု / ရောစပ်မှု / ပေါင်းစပ်မှု
मङ्गोलियाली
холимог зүйл / хольц, холимог / хольцлох, хольсон байдал
उज्बेकी
aralashma / qorishma / blend
खमेर
ការលាយបញ្ចូល / ល្បាយ / ការលាយគ្នា
पोर्तुगी (पोर्चुगल)
mistura / combinação de elementos diversos / lote misto
छानिएको भाषामा डेटा नभएकाले अङ्ग्रेजीमा देखाइएको छ।
Since this dressing is a blend of vinegar and oil, please shake it well before using it.
सरल जापानी अनुवाद
このドレッシングは、酢(す)と油(あぶら)を混(ま)ぜたものです。よく振(ふ)ってから使(つか)ってください。
परम्परागत चिनियाँ अनुवाद
這款沙拉醬是由醋與油混合而成,因此請先充分搖勻後再使用。
कोरियाली अनुवाद
이 드레싱은 식초와 기름의 혼합이므로, 잘 흔든 후에 사용해 주세요.
इन्डोनेसियाली अनुवाद
Karena saus salad ini merupakan campuran cuka dan minyak, harap kocok dengan baik sebelum digunakan.
मलाय
Dressing ini ialah campuran cuka dan minyak, jadi sila goncang dengan baik sebelum digunakan.
स्पेनी अनुवाद
Como este aderezo es una mezcla de vinagre y aceite, agítelo bien antes de usarlo.
फ्रान्सेली अनुवाद
Comme cette sauce est un mélange de vinaigre et d’huile, veuillez bien la secouer avant de l’utiliser.
इटालेली अनुवाद
Questo condimento è una miscela di aceto e olio, quindi agitalo bene prima di usarlo.
जर्मन अनुवाद
Da dieses Dressing eine Mischung aus Essig und Öl ist, bitte vor Gebrauch gut schütteln.
डेनिस
Da denne dressing er en blanding af eddike og olie, skal du ryste den godt før brug.
पोलिस
Ponieważ ten dressing jest mieszanką octu i oleju, proszę dobrze wstrząsnąć przed użyciem.
चेक
Tento dresink je směs octa a oleje, takže ho před použitím dobře protřepejte.
डच अनुवाद
Omdat deze dressing een mengsel van azijn en olie is, schud hem goed voor gebruik.
नर्वेली
Siden denne dressingen er en blanding av eddik og olje, vennligst rist godt før bruk.
स्विडिस
Eftersom den här dressingen är en blandning av vinäger och olja, skaka den ordentligt innan du använder den.
रसियाली
Эта заправка — смесь уксуса и масла, поэтому перед использованием хорошо встряхните её.
रोमानियाली
Deoarece acest dressing este un amestec de oțet și ulei, vă rugăm să-l agitați bine înainte de utilizare.
युक्रेनी
Оскільки цей соус для заправки є сумішшю оцту та олії, перед використанням добре збовтайте.
पोर्तुगी (ब्राजिल) अनुवाद
Como este molho para salada é uma mistura de vinagre e óleo, agite bem antes de usar.
भियतनामी अनुवाद
Vì loại nước sốt trộn này là hỗn hợp của giấm và dầu, vui lòng lắc kỹ trước khi dùng.
तागालोग अनुवाद
Dahil ang dressing na ito ay halo ng suka at mantika, pakalogin muna nang mabuti bago gamitin.
थाई अनुवाद
น้ำสลัดนี้เป็นส่วนผสมของน้ำส้มสายชูกับน้ำมัน ดังนั้นโปรดเขย่าให้เข้ากันดีก่อนใช้
लाओ
ນໍ້າສະລັດນີ້ເປັນສ່ວນຜະສົມຂອງນ້ໍາສົ້ມແລະນ້ໍາມັນ ດັ່ງນັ້ນກະລຸນາຂວັນໃຫ້ດີກ່ອນໃຊ້
टर्किश अनुवाद
Bu sos sirke ve yağ karışımı olduğundan, kullanmadan önce iyice çalkalayın.
तामिल अनुवाद
இந்த டிரெஸ்ஸிங் வினிகரும் எண்ணெயும் கலந்தது; பயன்படுத்துவதற்கு முன் நன்றாகக் குலுக்குங்கள்.
हिन्दी अनुवाद
यह ड्रेसिंग सिरके और तेल का मिश्रण है, इसलिए उपयोग करने से पहले इसे अच्छी तरह हिला लें।
उर्दु
یہ ڈریسنگ سرکے اور تیل کا مرکب ہے، اس لیے استعمال کرنے سے پہلے اسے اچھی طرح ہلا لیں۔
हङ्गेरियाली अनुवाद
Mivel ez az öntet ecet és olaj keveréke, használat előtt alaposan rázza fel.
हिब्रु
מכיוון שהרוטב הזה הוא תערובת של חומץ ושמן, נא לנער היטב לפני השימוש.
बंगाली
এই ড্রেসিংটি ভিনেগার ও তেলের মিশ্রণ, তাই ব্যবহার করার আগে ভালো করে ঝাঁকিয়ে নিন।
नेपाली अनुवाद
यो ड्रेसिङ सिरका र तेलको मिश्रण भएकाले, प्रयोग गर्नु अघि राम्रोसँग हल्लाएर प्रयोग गर्नुहोस्।
सिन्हाली अनुवाद
මෙම ඩ්රෙසිං එක විනාගිරි සහ තෙල් මිශ්රණයක් නිසා, භාවිතයට පෙර හොඳින් සොලවා ගන්න.
बर्मेली अनुवाद
ဒီဒရက်စင်းက ဆားခဲရည်နဲ့ ဆီ ရောစပ်ထားတာဖြစ်လို့ သုံးမယ်ဆိုရင် အရင်ကောင်းကောင်းလှုပ်ပြီးမှ သုံးပါ။
मङ्गोलियाली
Энэ амтлагч нь цуу, тосны холимог тул хэрэглэхийн өмнө сайн сэгсэрч хэрэглээрэй.
उज्बेकी अनुवाद
Bu salat sousi sirka va yog‘ aralashmasi bo‘lgani uchun, ishlatishdan oldin yaxshilab chayqatib oling.
फारसी
از آنجا که این سس سالاد مخلوطی از سرکه و روغن است، لطفاً پیش از استفاده خوب تکان دهید.
अरबी अनुवाद
نظرًا لأن هذا التتبيل مزيج من الخل والزيت، يُرجى رجّه جيدًا قبل الاستخدام.
खमेर
ដោយសារតែទឹកស៊ុបសាឡាត់នេះជាការលាយរវាងទឹកខ្មេះ និងប្រេង សូមក្រឡុកឱ្យល្អមុនពេលប្រើ។
पोर्तुगी (पोर्चुगल)
Uma vez que este molho é uma mistura de vinagre e óleo, agite bem antes de usar.
छानिएको भाषामा डेटा नभएकाले अङ्ग्रेजीमा देखाइएको छ।
अर्थ बुझाउने तस्बिर
(
आधारभूत रूप
)
(
romanization
)
(
hiragana
)