すごい
amazing, splendid, fantastic, great / striking, remarkable / horrible, dreadful, ghastly / terrific, terrible, awful /
驚くべき、素晴らしい、偉大な / 印象的な、注目すべき / 恐ろしい、ぞっとするような / 素晴らしい、ひどい
とてもよくて驚(おどろ)くほどです。また、とても悪(わる)くて怖(こわ)いほどです。
惊人的;极好的;了不起的 / 引人注目的;非同寻常的 / 可怕的;糟糕的;骇人的
驚人的、很棒的 / 可怕的、糟糕的
대단한, 굉장한, 놀라운 / 눈에 띄는, 현저한 / 끔찍한, 지독한, 무시무시한
luar biasa / mencengangkan / mengerikan
hebat; menakjubkan / luar biasa; mengagumkan / dahsyat; mengerikan
impresionante; increíble; estupendo / notable; extraordinario / terrible; espantoso
incroyable / impressionnant / terrible
straordinario, fantastico / impressionante, notevole / tremendo, terribile (anche in senso negativo)
erstaunlich, beeindruckend / großartig, fantastisch / furchtbar, schrecklich
fantastisk, imponerende / bemærkelsesværdig, slående / forfærdelig, rædselsvækkende
niesamowity, zdumiewający / wspaniały, świetny / straszny, okropny
úžasný, skvělý / ohromný, pozoruhodný / strašný, hrozný
geweldig, fantastisch / opvallend, opmerkelijk / vreselijk, afschuwelijk
utrolig, fantastisk / slående, bemerkelsesverdig / fryktelig, grusom
fantastisk, imponerande / anmärkningsvärd, häpnadsväckande / fruktansvärd, hemsk
потрясающий, замечательный / поразительный, выдающийся / ужасный, жуткий
uimitor, extraordinar; minunat / remarcabil, impresionant; izbitor / îngrozitor; teribil, groaznic
вражаючий, дивовижний / чудовий, фантастичний / жахливий, страшний
incrível; fantástico / extraordinário; impressionante / terrível; horrível
tuyệt vời, xuất sắc / ghê gớm, kinh khủng (nhấn mạnh mức độ) / khủng khiếp, đáng sợ
kahanga-hanga / pambihira / kakila-kilabot
น่าทึ่งมาก / ยอดเยี่ยมมาก / น่ากลัวมาก
ຍອດຢ້ຽມ, ດີຫຼາຍ / ໂດດເດັ່ນ, ໜ້າທຶງ / ໜ້າຢ້ານ, ຮ້າຍແຮງ
müthiş, harika / çarpıcı, dikkat çekici / korkunç, dehşet verici
அற்புதமான / மிகச் சிறந்த / பயங்கரமான
अद्भुत, शानदार / बहुत ज़्यादा/ज़बरदस्त / भयानक, डरावना
حیرت انگیز، شاندار / قابلِ ذکر، غیر معمولی / خوفناک، ہولناک
lenyűgöző, fantasztikus / megdöbbentő, rendkívüli / iszonyú, borzalmas
מדהים, נהדר, פנטסטי / מרשים, יוצא דופן / נורא, איום (בעוצמה/מידה רבה)
অসাধারণ, দারুণ / চমকপ্রদ, উল্লেখযোগ্য / ভয়াবহ, ভীষণ
अद्भुत / उल्लेखनीय / भयङ्कर
විස්මිත/අතිශය හොඳ / අතිශය/ශක්තිමත් (පරමාර්ථයෙන් ප්රභල) / භයානක/දරුණු
အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော၊ အလွန်ကောင်းသော / ထူးခြားသော၊ ထင်ရှားသော / ဆိုးရွားသော၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော
гайхалтай, сүртэй / онцгой, содон / аймшигтай, жихүүцэм
ajoyib, hayratlanarli / juda zo'r, a'lo / dahshatli, qo'rqinchli
عالی، شگفتانگیز / چشمگیر، قابلتوجه / وحشتناک، هولناک
مُذهِل؛ رائع / لافت؛ مدهش / مُروِّع؛ فظيع
អស្ចារ្យ / គួរឱ្យកត់សម្គាល់ / គួរឱ្យខ្លាច
incrível; fantástico / notável; impressionante / horrível; terrível
好犀利;好勁 / 好驚人;好誇張 / 好可怕;好嚇人
शब्दरूप
यस विशेषणका “आधारभूत रूप” र “प्रचलित रूप” यहाँ दिइएका छन्।
आधारभूत रूप
| रूप | शब्दरूप | प्रयोग |
|---|---|---|
| ない, れる, せる जोडिने रूप (みぜんけい) |
अर्को अभिव्यक्ति:
凄かろ
|
“~かろう” जस्ता साहित्यिक अभिव्यक्तिमा प्रयोग हुने रूप हो। |
| क्रियासंयोजक रूप (れんようけい) |
अर्को अभिव्यक्ति:
凄く
すごかっ
凄かっ
|
“~くて”, “~くない” जस्ता अभिव्यक्तिमा प्रयोग हुने रूप हो। |
| वाक्य समाप्त गर्ने रूप (しゅうしけい) |
अर्को अभिव्यक्ति:
凄い
|
वाक्य समाप्त गर्ने रूप हो। |
| नामलाई विशेषित गर्ने रूप (れんたいけい) |
अर्को अभिव्यक्ति:
凄い
|
नामलाई विशेषित गर्ने रूप हो। |
| सर्तार्थक रूप (かていけい) |
अर्को अभिव्यक्ति:
凄けれ
|
“~ければ” बाट सर्त जनाउने रूप हो। |
| आज्ञार्थक रूप (めいれいけい) |
अर्को अभिव्यक्ति:
凄かれ
|
आधुनिक जापानीमा कम प्रयोग हुने रूप हो। |
प्रचलित रूप
जापानी - बहुभाषिक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1