火花
spark
スパーク
物(もの)が強(つよ)くこすれたり電気(でんき)が通(とお)ったりするときに出(で)る、小(ちい)さな光(ひかり)です。
火焰或金属摩擦时迸出的细小光点 / 电路中产生的电火花 / 比喻瞬间迸发的灵感或冲突
火焰或摩擦時迸出的微小光點 / 電流瞬間放電時產生的光 / 比喻靈感或引發事件的契機
불꽃 / 불똥 / 스파크
percikan api / bunga api / percikan listrik
percikan api / bunga api / kilauan kecil seperti api
chispa / chispazo / destello
étincelle / gerbe d’étincelles / déclenchement (fig.)
scintilla; favilla / scintillio; bagliore improvviso / impulso o spunto improvviso (fig.)
Funke / zündende Idee / kurzer Geistesblitz
gnist / pludselig inspiration / konflikt- eller spændingsudløsende gnist
iskra / błysk, iskierka (przen.) / zarzewie, początek (czegoś)
jiskra / zárodek (nápadu, konfliktu) / impuls; podnět
vonk / sprank / vonk(je) (fig.: aanleiding tot iets)
gnist / gnistregn / (overført) gnist, inspirasjon
gnista / sprakande gnista / eldgnista
искра / вспышка (искр)
scânteie / sclipire / licărire (bruscă)
іскра / спалах (іскри) / іскристий блиск
faísca / centelha / chispa
tia lửa / đốm lửa / tia lửa điện
munting liyab o kislap mula sa apoy o pagkikiskisan / biglaang kislap ng liwanag / simula o mitsa ng alitan o pangyayari
ประกายไฟ / สะเก็ดไฟ / ประกาย
ປະກາຍໄຟ / ເສັ້ນປະກາຍ
kıvılcım / ateş kıvılcımı / kıvılcım (aniden beliren duygu/ilgi)
தீப்பொறி / மின்பொறி / சிறு தீக் கீற்று
चिंगारी / आग की चिंगारी / स्फुलिंग
چنگاری / شرارہ / چنگاری کی چمک
szikra / szikrázás / fellobbanó szikra
ניצוץ / גיץ / הבזק קטן
স্ফুলিঙ্গ / আগুনের কণা / ঝলকানি
चिन्गारी; आगो वा धातु ठोक्दा निस्कने सानो चिस्को / विद्युत स्पार्क; विद्युतबाट उत्पन्न हुने चम्किलो झिल्का / (रूपक) टकराव वा आकर्षणको आकस्मिक झिल्का
ගිනි කණිෂ්ඨය / පුපුරා පැනෙන ගිනිකණි / චිංගාරය
မီးအစက် / အငြင်းပွားမှု သို့မဟုတ် လှုံ့ဆော်မှုကို စတင်စေသော အစတင်အချက်ငယ်
оч / оч үсрэлт / гялбаа
uchqun / chaqnashdan chiqqan uchqun (mayda olov bo‘lagi) / uchqunlanish
جرقه / شراره
شرارة / بريق خاطف / ومضة
ផ្កាភ្លើង / កម្ទេចភ្លើង / ចំណុចភ្លើងឆេះតូចៗ
faísca / centelha / chispa
火星 / 火花 / 閃出嘅火點
( आधारभूत रूप )
( romanization )
( hiragana )
जापानी - बहुभाषिक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1