Silakan masuk untuk menggunakan fitur ini.
पछिल्लो अद्यावधिक मिति
:2026/07/08
録音
नाम
audio recording / sound recording
जापानीमा अर्थ
音声を記録すること / 音声の記録 / 録音されたもの
सरल जापानी
音(おと)や声(こえ)を機械(きかい)に記録(きろく)することです。また、その記録(きろく)した音(おと)です。
सरलिकृत चिनियाँमा अर्थ
声音的记录 / 录制的音频 / 进行声音记录的行为
इन्डोनेसियाली
perekaman suara / rekaman suara / hasil rekaman
मलाय
rakaman audio / rakaman bunyi / rakaman suara
स्पेनीमा अर्थ
grabación de sonido / acción de registrar audio en un soporte / registro sonoro
फ्रान्सेलीमा अर्थ
enregistrement audio / enregistrement sonore / prise de son
इटालेली
registrazione audio / registrazione sonora
जर्मन
Tonaufnahme / Audioaufnahme / Aufzeichnung von Ton
डेनिस
lydoptagelse / optagning af lyd
पोलिस
nagranie dźwięku / rejestracja audio / zapis dźwiękowy
चेक
zvukový záznam / nahrávka / nahrávání (zvuku)
डच
geluidsopname / audio-opname / het opnemen van geluid
नर्वेली
lydopptak / innspilling (av lyd) / opptak (lyd)
स्विडिस
ljudinspelning / upptagning av ljud / inspelat ljud
रसियाली
аудиозапись / звукозапись / запись звука
रोमानियाली
înregistrare audio / înregistrare sonoră / înregistrare pe bandă/digitală
युक्रेनी
аудіозапис / запис звуку / фонозапис
पोर्तुगी (ब्राजिल)
gravação de áudio / gravação sonora
भियतनामीमा अर्थ
sự ghi âm / bản ghi âm / việc thu âm
तागालोगमा अर्थ
pagrekord ng tunog / rekording (audio) / naitalang tunog
थाई
การบันทึกเสียง / เสียงที่บันทึกไว้
लाओ
ການບັນທຶກສຽງ / ສຽງທີ່ບັນທຶກໄວ້
टर्किश
ses kaydı / audio kayıt / kayıt (ses)
तामिल
ஒலிப்பதிவு / ஒலியைப் பதிவு செய்தல் / குரல் பதிவு
हिन्दी
ध्वनि-रिकॉर्डिंग / ऑडियो रिकॉर्डिंग / रिकॉर्ड किया हुआ ध्वनि-ध्वन्यांकन
उर्दु
آواز کی ریکارڈنگ / صوتی ریکارڈنگ / ریکارڈ شدہ آواز
हङ्गेरियाली
hangfelvétel / hangrögzítés / audiofelvétel
हिब्रु
הקלטת שמע / תיעוד קולי / הקלטה
बंगाली
শব্দ রেকর্ডিং / অডিও ধারণ / ধ্বনি ধারণ
नेपाली
ध्वनि रेकर्डिङ / आवाज रेकर्डिङ / ध्वनि अभिलेखन
सिन्हाली
ශබ්ද පටිගත කිරීම / ශ්රව්ය පටිගත කිරීම / රෙකෝඩ් කිරීම
बर्मेली
အသံကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်း / အသံသွင်းခြင်း / အသံမှတ်တမ်း
मङ्गोलियाली
дуу бичлэг / аудио бичлэг / дуу хураалт
उज्बेकी
audio yozuvi / ovozni yozib olish / tovush yozuvi
फारसी
ضبط صدا / صدابرداری / ضبط صوتی
अरबी
تسجيل صوتي / تسجيل سمعي / تسجيل الصوت
खमेर
ការថតសំឡេង / សំឡេងដែលបានថត / ការកត់ត្រាសំឡេង
पोर्तुगी (पोर्चुगल)
gravação áudio / gravação sonora / registo de som
छानिएको भाषामा डेटा नभएकाले अङ्ग्रेजीमा देखाइएको छ।
When I listened back to the audio recording of the meeting, I realized that an important decision had not been documented.
सरल जापानी अनुवाद
会議(かいぎ)の録音(ろくおん)をもう一度(いちど)聞(き)きました。そして、大切(たいせつ)な決定(けってい)が記録(きろく)に残(のこ)っていないことに気(き)づきました。
सरलिकृत चिनियाँ अनुवाद
当我回听会议的录音时,我意识到一项重要决定并未被记录下来。
परम्परागत चिनियाँ अनुवाद
當我重聽會議的錄音時,我意識到一項重要決定並未被記錄下來。
कोरियाली अनुवाद
회의 녹음을 다시 들었을 때, 중요한 결정이 문서화되지 않았다는 것을 깨달았습니다.
इन्डोनेसियाली अनुवाद
Ketika saya mendengarkan kembali rekaman audio pertemuan, saya menyadari bahwa keputusan penting belum didokumentasikan.
मलाय
Apabila saya mendengar semula rakaman audio mesyuarat itu, saya menyedari bahawa keputusan penting belum didokumenkan.
स्पेनी अनुवाद
Cuando volví a escuchar la grabación de audio de la reunión, me di cuenta de que no se había documentado una decisión importante.
फ्रान्सेली अनुवाद
En réécoutant l’enregistrement audio de la réunion, j’ai réalisé qu’une décision importante n’avait pas été documentée.
इटालेली अनुवाद
Quando ho riascoltato la registrazione audio dell'incontro, mi sono reso conto che una decisione importante non era stata documentata.
जर्मन अनुवाद
Als ich mir die Audioaufnahme des Treffens noch einmal anhörte, wurde mir klar, dass eine wichtige Entscheidung nicht dokumentiert worden war.
डेनिस
Da jeg lyttede tilbage til lydoptagelsen af mødet, indså jeg, at en vigtig beslutning ikke var blevet dokumenteret.
पोलिस
Gdy odsłuchałem nagranie audio ze spotkania, zdałem sobie sprawę, że ważna decyzja nie została udokumentowana.
चेक
Když jsem si poslechl zvukový záznam ze schůzky, uvědomil jsem si, že důležité rozhodnutí nebylo zdokumentováno.
डच अनुवाद
Toen ik de audio-opname van de vergadering terugbeluisterde, realiseerde ik me dat een belangrijke beslissing niet was vastgelegd.
नर्वेली
Da jeg lyttet tilbake til lydopptaket av møtet, innså jeg at en viktig beslutning ikke var dokumentert.
स्विडिस
När jag lyssnade på ljudinspelningen av mötet insåg jag att ett viktigt beslut inte hade dokumenterats.
रसियाली
Когда я переслушал аудиозапись встречи, я понял, что важное решение не было задокументировано.
रोमानियाली
Când am ascultat înregistrarea audio a întâlnirii, mi-am dat seama că o decizie importantă nu fusese documentată.
युक्रेनी
Коли я прослухав аудіозапис зустрічі, я зрозумів, що важливе рішення не було задокументовано.
पोर्तुगी (ब्राजिल) अनुवाद
Quando ouvi novamente a gravação de áudio da reunião, percebi que uma decisão importante não havia sido documentada.
भियतनामी अनुवाद
Khi tôi nghe lại bản ghi âm của cuộc họp, tôi nhận ra rằng một quyết định quan trọng đã không được ghi lại.
तागालोग अनुवाद
Nang marinig ko ang audio recording ng pulong, napagtanto ko na hindi naidokumento ang isang mahalagang desisyon.
थाई अनुवाद
เมื่อฉันฟังบันทึกเสียงการประชุมฉันตระหนักว่าการตัดสินใจที่สําคัญไม่ได้ถูกบันทึกไว้
लाओ
ເມື່ອຟັງການບັນທຶກສຽງຂອງການປະຊຸມຄືນໃໝ່ ຂ້ອຍໄດ້ສັງເກດວ່າການຕັດສິນໃຈທີ່ສຳຄັນບໍ່ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້.
टर्किश अनुवाद
Toplantının ses kaydını dinlediğimde, önemli bir kararın belgelenmediğini fark ettim.
तामिल अनुवाद
கூட்டத்தின் ஒலிப்பதிவை மீண்டும் கேட்டு பார்த்தபோது, முக்கியமான முடிவு பதிவு செய்யப்படவில்லை என்பதை கவனித்தேன்.
हिन्दी अनुवाद
जब मैंने बैठक की ऑडियो रिकॉर्डिंग सुनी, तो मुझे एहसास हुआ कि एक महत्वपूर्ण निर्णय का दस्तावेजीकरण नहीं किया गया था।
उर्दु
جب میں نے میٹنگ کی آڈیو ریکارڈنگ سنی تو مجھے احساس ہوا کہ ایک اہم فیصلہ دستاویزی طور پر موجود نہیں تھا۔
हङ्गेरियाली अनुवाद
Amikor visszahallgattam a megbeszélés hangfelvételét, rájöttem, hogy egy fontos döntést nem dokumentáltak.
हिब्रु
כשהקשבתי שוב להקלטת האודיו של הפגישה, הבנתי שהחלטה חשובה לא תועדה.
बंगाली
যখন আমি সভার অডিও রেকর্ডিং শুনলাম, তখন আমি বুঝতে পারি যে একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নথিভুক্ত করা হয়নি।
नेपाली अनुवाद
जब मैले बैठकको अडियो रेकर्डिङ सुनें, मैले महसुस गरें कि एक महत्त्वपूर्ण निर्णय दस्तावेज गरिएको थिएन।
सिन्हाली अनुवाद
රැස්වීමේ හඬ පටිගත කිරීම් වලට සවන් දුන් විට, වැදගත් තීරණයක් ලේඛනගත කර නොමැති බව මට වැටහුණි.
बर्मेली अनुवाद
အစည်းအဝေးအသံသွင်းထားတာကို ပြန်နားထောင်တဲ့အခါ အရေးကြီးတဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုကို မှတ်တမ်းတင်ထားတာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။
मङ्गोलियाली
Уулзалтын аудио бичлэгийг дахин сонсоход чухал шийдвэр бичигдээгүй байгааг ойлгосон.
उज्बेकी अनुवाद
Uchrashuvning audio yozuvini qayta tinglaganimda, muhim qaror hujjatlashtirilmaganini angladim.
फारसी
وقتی دوباره به ضبط صوتی جلسه گوش دادم، متوجه شدم که یک تصمیم مهم ثبت نشده است.
अरबी अनुवाद
عندما استمعت مرة أخرى إلى التسجيل الصوتي للاجتماع، أدركت أن قرارا مهما لم يتم توثيقه.
खमेर
នៅពេលស្តាប់ឡើងវិញនូវការថតសំឡេងនៃកិច្ចប្រជុំ ខ្ញុំបានសម្គាល់ឃើញថា សេចក្តីសម្រេចសំខាន់ៗមួយចំនួនមិនត្រូវបានកត់ត្រាទុកឡើយ។
पोर्तुगी (पोर्चुगल)
Quando voltei a ouvir a gravação áudio da reunião, percebi que uma decisão importante não tinha sido documentada.
क्यान्टोनिज
當我重聽會議嘅錄音時,我發現有一個重要決定冇被記錄。
छानिएको भाषामा डेटा नभएकाले अङ्ग्रेजीमा देखाइएको छ।
अर्थ बुझाउने तस्बिर
(
आधारभूत रूप
)
(
romanization
)
(
stem
)
(
भूतकालीन रूप
)
(
kyūjitai
)
(
table-tags
)
(
inflection-template
)
(
imperfective
stem
)
(
imperfective
stem
)
(
imperfective
)
(
continuative
stem
)
(
continuative
stem
)
(
continuative
)
(
stem
terminative
)
(
stem
terminative
)
(
terminative
)
(
attributive
stem
)
(
attributive
stem
)
(
attributive
)
(
hypothetical
stem
)
(
hypothetical
stem
)
(
hypothetical
)
(
आज्ञार्थक भाव
literary
stem
)
(
colloquial
आज्ञार्थक भाव
stem
)
(
आज्ञार्थक भाव
literary
stem
)
(
colloquial
आज्ञार्थक भाव
stem
)
(
आज्ञार्थक भाव
literary
)
(
colloquial
आज्ञार्थक भाव
)
(
कर्मवाच्य
)
(
कर्मवाच्य
)
(
कर्मवाच्य
)
(
causative
)
(
causative
)
(
causative
)
(
causative
)
(
causative
)
(
causative
)
(
potential
)
(
potential
)
(
potential
)
(
volitional
)
(
volitional
)
(
volitional
)
(
negative
)
(
negative
)
(
negative
)
(
continuative
negative
)
(
continuative
negative
)
(
continuative
negative
)
(
formal
)
(
formal
)
(
formal
)
(
perfective
)
(
perfective
)
(
perfective
)
(
conjunctive
)
(
conjunctive
)
(
conjunctive
)
(
सर्तार्थक भाव
hypothetical
)
(
सर्तार्थक भाव
hypothetical
)
(
सर्तार्थक भाव
hypothetical
)