いい
good
「いい」は、質や状態が優れていることを示す形容詞で、対象が良い状態や条件にあることを表します。
ものの質(しつ)や状態(じょうたい)がよいことです。
好的 / 令人满意的 / 可以的(表示同意或许可)
好的;優良的 / 不錯的;令人滿意的 / 可以的;行的
좋다 / 괜찮다 / 훌륭하다
baik / bagus / tidak apa-apa
baik / bagus / memuaskan
bueno / adecuado / agradable
bon, de bonne qualité / convenable, correct / agréable
buono; valido / bello; piacevole / conveniente; adatto
gut; angenehm / tauglich; passend / in Ordnung
god; fin / i orden; acceptabel / behagelig; dejlig
dobry / w porządku / korzystny
dobrý / příznivý, vhodný / v pořádku
goed / mooi / prima
god, bra / fin, hyggelig / passende, grei
bra / god / fin
хороший / подходящий / превосходный
bun; de calitate / potrivit; favorabil / în regulă; acceptabil
добрий / гарний / підходящий
bom / adequado / favorável
tốt; hay / ổn; được (chấp nhận) / đẹp; dễ chịu
mabuti / maganda / mainam
ดี / เหมาะสม / น่าพอใจ
ດີ / ເໝາະສົມ / ງາມ
iyi / güzel / uygun
நல்ல / உகந்த / சிறந்த
अच्छा / उत्तम / ठीक
اچھا / بہتر / خوب
jó, megfelelő / szép, kellemes
טוב / ראוי; הולם / נחמד; מוצלח
ভালো / উত্তম / সন্তোষজনক
राम्रो / उत्तम / उचित
හොඳ / යහපත් / සුදුසු
ကောင်းသော / အဆင်ပြေသော / သင့်တော်သော
сайн / сайхан / зохимжтой, таарамжтай
yaxshi / ma’qul / munosib
خوب / مناسب / دلخواه
جَيِّد / حَسَن / مُناسِب
ល្អ / ប្រសើរ / សមរម្យ
bom / agradável / adequado
好 / 唔錯 / 優良
शब्दरूप
यस विशेषणका “आधारभूत रूप” र “प्रचलित रूप” यहाँ दिइएका छन्।
आधारभूत रूप
| रूप | शब्दरूप | प्रयोग |
|---|---|---|
| ない, れる, せる जोडिने रूप (みぜんけい) | “~かろう” जस्ता साहित्यिक अभिव्यक्तिमा प्रयोग हुने रूप हो। | |
| क्रियासंयोजक रूप (れんようけい) |
अर्को अभिव्यक्ति:
よかっ
|
“~くて”, “~くない” जस्ता अभिव्यक्तिमा प्रयोग हुने रूप हो। |
| वाक्य समाप्त गर्ने रूप (しゅうしけい) |
अर्को अभिव्यक्ति:
よい
|
वाक्य समाप्त गर्ने रूप हो। |
| नामलाई विशेषित गर्ने रूप (れんたいけい) |
अर्को अभिव्यक्ति:
よい
|
नामलाई विशेषित गर्ने रूप हो। |
| सर्तार्थक रूप (かていけい) | “~ければ” बाट सर्त जनाउने रूप हो। | |
| आज्ञार्थक रूप (めいれいけい) | आधुनिक जापानीमा कम प्रयोग हुने रूप हो। |
प्रचलित रूप
| रूप | शब्दरूप | प्रयोग |
|---|---|---|
| て रूप |
अर्को अभिव्यक्ति:
よくって
|
“~くて” बाट वाक्य जोड्दा प्रयोग हुन्छ। |
| た रूप | भूतकाल (~かった) जनाउँछ। | |
| ない रूप | नकारात्मक अर्थ (~くない) जनाउँछ। | |
| ば रूप | सर्त (~ければ) जनाउँछ। |
थप जानकारी
- 「いい」は「よい(良い)」の口語形で、活用形の多くは「よ-」を語幹として作る。
जापानी - बहुभाषिक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1