隷
subordinate, dependency
従属的、依存的
ほかのものに従(したが)い、それに頼(たよ)ることを表(あらわ)す字(じ)です。
奴隶 / 隶属关系 / 下属
奴隸、奴僕 / 隸屬、附屬 / 下屬、部屬
부하 / 예속·종속 / 노예
budak / bawahan / ketergantungan
orang bawahan; hamba / kebergantungan; berada di bawah kuasa orang lain / tunduk patuh; menurut perintah
subordinación / dependencia / servidumbre
subordonné / dépendance / servitude
subordinato; dipendente / servo; schiavo / condizione di dipendenza (asservimento)
Untergebener; Abhängiger / Diener; Sklave / Abhängigkeit; Unterordnung
(som i 隷属) underordnet; lydig underlagt / afhængighed; at være i nogen/nogets tjeneste / træl; slave (klassisk brug)
podwładny; zależny / podporządkowanie; zależność / niewolnik; sługa
podřízený; závislý / sluha; nevolník / být podřízen (něčemu)
ondergeschikte; dienaar / afhankelijkheid; onderworpenheid / (historisch) slaaf; lijfeigene
underordnet; i avhengighetsforhold / tjenende; slave (i eldre bruk)
underordnad / beroende / lydande
подчинённый; зависимый / слуга; раб
subordonat; aflat în dependență / supus; aservit / (istoric) sclav; iobag
підлеглий; залежний / невільник; раб / залежність; підпорядкування
subordinado / dependência / servo
nô lệ / thuộc hạ / sự lệ thuộc
alipin / utusan / pagpapasailalim
ผู้ใต้บังคับบัญชา / การขึ้นต่อ/พึ่งพา / ทาส/ผู้รับใช้
ຜູ້ຢູ່ໃຕ້ບັງຄັບ / ຂຶ້ນກັບ / ຜູ້ໃຕ້ສັງກັດ
köle, kul / bağımlı; tâbi / ast; emrindeki kişi
கீழ்ப்படிந்தவன் / சார்புநிலை / அடிமை
अधीन / परतंत्र / आश्रितता
تابع / انحصار/انحصاری حالت / غلامی
alárendelt; alávetett / függőség / szolga; rabszolga
עבד, בן־חורין כפוף / כפיפות, תלות / משרת או נתין
অধীনস্থ; বশ্য / নির্ভরশীলতা / দাসত্ব; পরাধীনতা
अधीनस्थ / अधीनता / निर्भरता
යටත් (අධීන) / අනුවර්තක/ආධීනත්වය / දාසභාවය
လက်အောက်ခံ / မှီခိုမှု
боол, боол хүн / захирагдагч, хараат хүн / дагуул, хамаарал
bo‘ysunuvchi, qaram / qaramlik, tobelik / xizmatkor, qul
زیردست، تابع / وابستگی، تحت انقیاد / بنده، برده
تابع / تبعية / خادم
អ្នកក្រោមបង្គាប់ / ភាពពឹងផ្អែក / អ្នកបម្រើ
subordinado / dependência / servo
下屬 / 附屬 / 從屬
( common )
जापानी - बहुभाषिक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1