曇
cloudy weather / cloud up
曇り
空(そら)に雲(くも)が多(おお)く、日(ひ)があまり見(み)えない天気(てんき)です。
阴天 / 多云 / 天空转阴
多雲的天氣 / 轉為陰天
흐림, 흐린 날씨 / (하늘이) 흐려지다, 구름이 끼다
mendung / berawan / menjadi mendung
mendung; cuaca berawan / berawan; menjadi mendung / kabur; suram (kiasan)
nublado / nublarse / tiempo nuboso
nuageux / se couvrir (ciel) / temps couvert
cielo nuvoloso; tempo coperto / annuvolarsi, oscurarsi
bewölkt; trübes Wetter / sich bewölken; sich eintrüben / Trübung; Unklarheit
overskyet (vejr) / skye til / gøre uklar
pochmurny, zachmurzony / zachmurzyć się; zasnuć się chmurami / posmutnieć, zmącić się (np. wyraz twarzy)
zamračenost; oblačnost / zatahovat se (o počasí) / zakalit se; zamlžit se
bewolking; bewolkt weer / (het) bewolken; vertroebelen / somber; betrokken (van de lucht)
overskyet; skydekke / skye til; bli overskyet
molnigt väder / mulna / grumlas
облачность, пасмурная погода / затягиваться облаками; мутнеть
înnorat; vreme cu nori / a se înnora; a se acoperi de nori / a se tulbura; a se întuneca (fig.)
хмарність, похмура погода / затягуватися хмарами; хмарніти / тьмяніти, мутніти
tempo nublado / encobrir-se / céu encoberto
trời nhiều mây, âm u / mây kéo đến / trở nên u ám
maulap / kumulimlim / makulimlim
สภาพอากาศครึ้มเมฆ / เมฆมาก/ท้องฟ้ามัว / ทำให้ขุ่นมัว/มัวลง
ອາກາດຄຶ້ມ / ຟ້າມືດຄຸ້ມ / ມີເມກຫນາ
bulutlu (hava) / bulutlanmak / puslanmak
மேகமூட்டம் / மேகமூடச் செய்தல் / மங்கச் செய்தல்
मेघाच्छन्न / बादलों वाला (मौसम) / धुंधला होना
ابر آلودی / بادل چھا جانا / دھندلا ہونا
felhős (idő) / be/felhősödik, elborul
מעונן / התכסות בעננים / קדרות/החשכה
মেঘলা আবহাওয়া / মেঘে ঢেকে যাওয়া / ম্লান/ঝাপসা হওয়া
बादल लागेको मौसम / आकाश बादलिनु
වළාකුළු ඇති (කාලගුණය) / වළාකුළු වීම / අඳුරු වීම / මැළවීම / මැලවීම
အမိုဃ်းအုံ / တိမ်ထူလာသည်
үүлэрхэг цаг агаар / бүрхэж үүлших, харанхуйрах
bulutli (ob-havo) / bulut qoplamoq, xiralashmoq / xira, bulut bosgan
هوای ابری / ابری شدن / گرفتگی (آسمان)
طقس غائم / تلبّد/تغيّم / تكدّر
មេឃស្រអាប់ / អាកាសធាតុពពកកក / គ្របដោយពពក
tempo nublado / encobrir-se de nuvens / céu enevoado
天陰 / 多雲 / 陰天
( common )
जापानी - बहुभाषिक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1