โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
पछिल्लो अद्यावधिक मिति
:2026/10/18
だけど
संयोजक
सरल जापानी
前(まえ)の内容(ないよう)と反対(はんたい)のことや違(ちが)うことを言(い)うときに使(つか)う言葉(ことば)です。
इन्डोनेसियाली
tetapi / namun / akan tetapi
मलाय
namun; walau bagaimanapun / tetapi; akan tetapi
स्पेनीमा अर्थ
pero / aunque / sin embargo
फ्रान्सेलीमा अर्थ
cependant / mais / pourtant
इटालेली
però; tuttavia / ma; eppure / detto questo; comunque
जर्मन
aber; jedoch / allerdings; dennoch
डेनिस
men; dog / imidlertid; alligevel
पोलिस
jednak; ale / ale mimo to; lecz
डच
maar; echter / toch (in tegenstelling)
नर्वेली
men; likevel / men altså; riktignok
रसियाली
однако / но / тем не менее
भियतनामीमा अर्थ
nhưng / tuy nhiên / dẫu vậy
थाई
แต่ว่า; แต่ / อย่างไรก็ตาม / ก็จริงอยู่แต่…
लाओ
ແຕ່ວ່າ / ແຕ່ / ຢ່າງໃດກໍຕາມ
तामिल
ஆனால் / எனினும் / இருப்பினும்
बंगाली
কিন্তু / তবে / যাই হোক (তবু)
सिन्हाली
එහෙත් / නමුත් / කෙසේවෙතත්
बर्मेली
ဒါပေမယ့် / သို့သော် / ဒါကြောင့်မဟုတ်ဘဲ
उज्बेकी
ammo; lekin / biroq / shunga qaramay
फारसी
اما؛ ولی / با این حال؛ با وجود این
छानिएको भाषामा डेटा नभएकाले अङ्ग्रेजीमा देखाइएको छ।
It is raining today; however, the game will be held as scheduled.
सरल जापानी अनुवाद
今日(きょう)は雨(あめ)が降(ふ)っています。でも、試合(しあい)は予定(よてい)どおりあります。
कोरियाली अनुवाद
오늘은 비가 내리고 있습니다; 하지만 경기는 예정대로 진행됩니다.
इन्डोनेसियाली अनुवाद
Hari ini hujan; Namun, pertandingan akan diadakan sesuai jadwal.
मलाय
Hujan turun hari ini; Walau bagaimanapun, perlawanan akan diadakan seperti yang dijadualkan.
स्पेनी अनुवाद
Hoy está lloviendo; sin embargo, el partido se celebrará según lo previsto.
फ्रान्सेली अनुवाद
Il pleut aujourd’hui ; cependant, le match se déroulera comme prévu.
इटालेली अनुवाद
Oggi piove; tuttavia, la partita si terrà come previsto.
जर्मन अनुवाद
Heute regnet es; das Spiel wird jedoch wie geplant ausgetragen.
डेनिस
Det regner i dag; dog vil kampen blive afholdt som planlagt.
पोलिस
Dziś pada deszcz; jednak mecz odbędzie się zgodnie z planem.
चेक
Dnes prší; zápas se však uskuteční podle plánu.
डच अनुवाद
Het regent vandaag; De wedstrijd zal echter volgens planning plaatsvinden.
नर्वेली
Det regner i dag; Kampen vil imidlertid bli spilt som planlagt.
स्विडिस
Det regnar idag; Matchen kommer dock att hållas enligt schema.
रसियाली
Сегодня идёт дождь; однако игра пройдёт по расписанию.
रोमानियाली
Astăzi plouă; totuși, meciul se va desfășura conform programului.
युक्रेनी
Сьогодні йде дощ; однак гра відбудеться за розкладом.
पोर्तुगी (ब्राजिल) अनुवाद
Está chovendo hoje; no entanto, o jogo será realizado conforme o programado.
भियतनामी अनुवाद
Hôm nay trời mưa; Tuy nhiên, trận đấu sẽ được tổ chức theo lịch trình.
तागालोग अनुवाद
Umuulan ngayon. Pero, matutuloy ang laro ayon sa nakatakda.
थाई अनुवाद
วันนี้ฝนตก อย่างไรก็ตาม เกมจะจัดขึ้นตามกําหนดการ
लाओ
ມື້ນີ້ຝົນກຳລັງຕົກ. ແຕ່ວ່າ ການແຂ່ງຂັນຈະຈັດຂຶ້ນຕາມກຳນົດເດີມ.
टर्किश अनुवाद
Bugün yağmur yağıyor; ancak maç planlandığı gibi yapılacak.
तामिल अनुवाद
இன்று மழை பெய்கிறது; இருப்பினும், ஆட்டம் திட்டமிட்டபடி நடைபெறும்.
हिन्दी अनुवाद
आज बारिश हो रही है; हालांकि, खेल निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार आयोजित किया जाएगा।
उर्दु
آج بارش ہو رہی ہے؛ تاہم، میچ شیڈول کے مطابق منعقد ہوگا۔
हङ्गेरियाली अनुवाद
Ma esik az eső; azonban a mérkőzést a terv szerint tartják.
हिब्रु
יורד גשם היום; עם זאת, המשחק יתקיים כמתוכנן.
बंगाली
আজ বৃষ্টি হচ্ছে। তবে, নির্ধারিত সময়সূচি অনুযায়ী ম্যাচটি অনুষ্ঠিত হবে।
नेपाली अनुवाद
आज पानी परिरहेको छ। तर, खेल भने निर्धारित तालिकाअनुसार हुनेछ ।
सिन्हाली अनुवाद
අද වහිනවා; කෙසේ වෙතත්, තරගය නියමිත පරිදි පැවැත්වේ.
बर्मेली अनुवाद
ဒီနေ့ မိုးရွာနေတယ်။ သို့သော်လည်း ၊ ကစား ပွဲ ကို အစီအစဉ် အတိုင်း ကျင်းပ လိမ့်မည် ။
मङ्गोलियाली
Өнөөдөр бороо орж байна; Гэсэн хэдий ч тоглолт төлөвлөсөн ёсоор болно.
उज्बेकी अनुवाद
Bugun yomg'ir yog'moqda; ammo o'yin rejalashtirilganidek o'tkaziladi.
फारसी
امروز باران می بارد؛ با این حال، بازی طبق برنامه برگزار خواهد شد.
अरबी अनुवाद
اليوم تمطر؛ ومع ذلك، ستقام المباراة في الموعد المحدد.
खमेर
ថ្ងៃនេះមានភ្លៀង; ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប្រកួតនឹងប្រព្រឹត្តទៅតាមកាលវិភាគ។
पोर्तुगी (पोर्चुगल)
Está a chover hoje; no entanto, o jogo será realizado conforme previsto.
छानिएको भाषामा डेटा नभएकाले अङ्ग्रेजीमा देखाइएको छ।
अर्थ बुझाउने तस्बिर