動的
dynamic / kinetic (technical) / pertaining to motion / non-static
動きのある / 静的でない / ダイナミックな
動(うご)きや変化(へんか)があり、止(と)まったままではない様子(ようす)です。
动态的 / 动力学的 / 活跃的
動態的 / 運動的 / 活躍的
역동적이다 / 활동적이다 / 생동감 있다
dinamis / kinetik / aktif
dinamik; tidak statik / kinetik; berkaitan gerakan / berkaitan pergerakan
dinámico / cinético / activo
dynamique / cinétique (technique) / relatif au mouvement
dinamico, non statico / cinetico, relativo al movimento / (tecn.) inerente alle forze in moto o ai sistemi in evoluzione
dynamisch; nicht statisch / kinetisch; die Bewegung betreffend / (Technik) bewegungsbedingt; in Bewegung
dynamisk; i bevægelse / kinetisk (teknisk) / ikke-statisk; ændrende
dynamiczny / kinetyczny; związany z ruchem / ruchomy; nie statyczny
dynamický / kinetický; týkající se pohybu / nestatický; proměnlivý
dynamisch / kinetisch; betrekking hebbend op beweging / niet-statisch; veranderlijk
dynamisk; ikke statisk / kinetisk; som gjelder bevegelse / i bevegelse; bevegelig
dynamisk / rörlig / icke-statisk
динамический / кинетический / связанный с движением
dinamic; kinetic / legat de mișcare; în mișcare / nestatic; schimbător
динамічний, рухомий (не статичний) / кінетичний (техн.) / пов’язаний із рухом
dinâmico / cinético / ativo
năng động, sôi động / động; mang tính động (trái với tĩnh) / thuộc chuyển động
dinamiko / aktibo / gumagalaw
ที่เป็นพลวัต; ที่เคลื่อนไหว / เกี่ยวกับการเคลื่อนที่; เชิงจลนศาสตร์ / ไม่คงที่; เปลี่ยนแปลงได้
ແບບເຄື່ອນໄຫວ / ກ່ຽວກັບການເຄື່ອນທີ່ / ບໍ່ຢູ່ນິ່ງ
dinamik / kinetik / harekete ilişkin
இயங்குநிலை / இயக்கத்தொடர்பான / இயக்கம் உடைய (நிலையற்ற)
गतिशील / गतिक/गतिज (तकनीकी) / गति से संबंधित
متحرک / حرکی / حرکت سے متعلق
dinamikus / mozgási; mozgással kapcsolatos / nem statikus; változó
דינמי, משתנה ולא סטטי / קינטי; שקשור לתנועה (טכני)
গতিশীল / গতি-সম্পর্কিত; চলনজনিত / অস্থিত; স্থির নয়
गतिशील / गतिसम्बन्धी / गतिज (प्राविधिक)
ගතික / චලිතයට/චලනයට සම්බන්ධ / නිශ්චල නොවන
လှုပ်ရှားနေသော၊ မတည်ငြိမ်သော / လှုပ်ရှားမှုနှင့်ဆိုင်သော (နည်းပညာ) / ဒိုင်နမစ် ဖြစ်သော
динамик, хөдөлгөөнт / кинетик; хөдөлгөөнтэй холбоотой (тех.) / тогтмол бус, статик бус
dinamik, harakatdagi / kinetik (texnik) / harakatga oid, statsionar bo‘lmagan
پویا، دینامیک / جنبشی، حرکتی / غیرایستا
ديناميكيّ / حركيّ / متعلّق بالحركة؛ غير ساكن
ដែលមានចលនា / បែបថាមវន្ត / មិនថេរ
dinâmico / cinético; relativo ao movimento / não estático
動態嘅 / 關於運動嘅 / 非靜態嘅
शब्दरूप
यस な विशेषणका “आधारभूत रूप” र “प्रचलित रूप” यहाँ दिइएका छन्।
आधारभूत रूप
| रूप | शब्दरूप | प्रयोग |
|---|---|---|
| ない, れる, せる जोडिने रूप (みぜんけい) |
अर्को अभिव्यक्ति:
動的ではあろ
動的じゃあろ
|
“~だろう” जस्ता रूपमा प्रयोग हुन्छ। |
| क्रियासंयोजक रूप (れんようけい) |
अर्को अभिव्यक्ति:
動的に
|
“~で” वा “~に” को रूपमा प्रयोग हुन्छ। |
| वाक्य समाप्त गर्ने रूप (しゅうしけい) |
अर्को अभिव्यक्ति:
動的です
|
“~だ” ले वाक्य समाप्त गर्ने रूप हो। |
| नामलाई विशेषित गर्ने रूप (れんたいけい) |
अर्को अभिव्यक्ति:
動的である
|
“~な” बाट नामलाई विशेषित गर्ने रूप हो। |
| सर्तार्थक रूप (かていけい) |
अर्को अभिव्यक्ति:
動的であれば
|
“~なら” बाट सर्त जनाउने रूप हो। |
| आज्ञार्थक रूप (めいれいけい) | “~であれ” जस्ता औपचारिक अभिव्यक्तिमा प्रयोग हुन्छ। |
प्रचलित रूप
| रूप | शब्दरूप | प्रयोग |
|---|---|---|
| て रूपसरहको रूप | “~で” को रूप प्रयोग गरेर वाक्य जोडिन्छ। | |
| た रूप |
अर्को अभिव्यक्ति:
動的でした
|
भूतकाल (~だった) जनाउँछ। |
| ない रूप |
अर्को अभिव्यक्ति:
動的じゃない
|
नकारात्मक अर्थ (~ではない / ~じゃない) जनाउँछ। |
| です रूप | विनम्र रूपमा बोल्दा प्रयोग हुन्छ। |
थप जानकारी
- 「動的」はナ形容詞(形容動詞)として用いられる。
- 連体修飾は「動的な」、副詞的用法は「動的に」。
जापानी - बहुभाषिक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1