昔
olden days; former
昔々; 以前の
今(いま)より前(まえ)の時(とき)です。
从前 / 往昔 / 旧时的
昔日 / 從前 / 往昔
옛날 / 예전 / 과거
masa lampau / zaman dahulu / dahulu kala
zaman dahulu; masa silam / dahulu kala; era lampau / yang dahulu; yang terdahulu
tiempos antiguos / antaño / anterior
temps anciens / autrefois / ancien
un tempo; in passato / i tempi antichi; l’antichità / di una volta; precedente
einst; früher / die alten Zeiten; Vorzeit / ehemalig; früherer
fortid; gamle dage / tidligere; før i tiden / det forgangne
dawne czasy; niegdyś / dawny; poprzedni
dávno, kdysi / staré časy, minulost / dřívější, bývalý
vroeger; in oude tijden / voormalig; van vroeger
fordums tid; gamle dager / tidligere; før i tiden / fortid; tidligere forhold
forna dagar / förr i tiden / tidigare
давние времена / прежний, бывший / когда-то, некогда
odinioară; în vremuri de demult / fost; de pe vremuri
давнина, минулі часи / колишній, давній
tempos antigos / antigamente / anterior
ngày xưa / thuở trước / trước đây
noong unang panahon / dati / noong araw
สมัยก่อน / อดีตกาล / แต่ก่อน
ໃນອະດີດ / ແຕ່ກ່ອນ / ສະໄໝເກົ່າ
eski zamanlar / geçmişteki, evvelki / eskiden
பண்டைய காலம் / முன்னாள்/முந்தைய / பழைய
पुराने ज़माने / पूर्वकाल / पहले
قدیم زمانہ / پہلے کے دن / سابق
hajdan; a régi időkben / egykor; valamikor régen / korábbi; egykori
ימים עברו / לפנים; בעבר / קודם; לשעבר
সেকাল / প্রাচীনকাল / অতীত
अतीत / पुरानो समय / पहिलेको
පැරණි දවස් / ඉස්සර කාලය / පෙර කාලය
ရှေးခေတ်ကာလ / အရင်က/ယခင်
эртний цаг / урьд үе / хуучин
qadimda, eski zamonlarda / o‘tmish, ilgarigi davr / avvalgi, sobiq
روزگارانِ گذشته / زمانِ قدیم / سابق
الزمن القديم / فيما مضى؛ سابقًا / العهود السابقة
សម័យបុរាណ / ពីមុន / អតីតកាល
tempos antigos / de antigamente / anterior
往時 / 從前 / 昔日
जापानी - बहुभाषिक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1