滞納
nonpayment
未納 / 納付遅れ / 支払いの滞り / 期限を過ぎても支払わないこと
期限(きげん)を過(す)ぎても、お金(かね)や料金(りょうきん)を払(はら)わないことです。
逾期未缴 / 拖欠(费用、税款等) / 欠缴
拖欠 / 逾期未繳 / 欠繳
체납 / 미납 / 연체
penunggakan pembayaran / tunggakan / keterlambatan pembayaran
ketidakbayaran / tunggakan bayaran (cukai/yuran) / kelewatan membayar
impago / morosidad / atraso en el pago
retard de paiement / défaut de paiement / arriérés de paiement
mancato pagamento / morosità (di imposte, canoni, rate) / inadempienza nei pagamenti
Zahlungsverzug / Nichtzahlung; Zahlungsrückstand / Rückstand (bei Abgaben/Beiträgen)
manglende betaling / restance (fx skat, gebyrer) / forsinket indbetaling
zaleganie z płatnością / nieuiszczenie należności / zwłoka w opłatach (np. podatku, czynszu)
prodlení s platbou; neplacení / dlužné platby; nedoplatek
wanbetaling / achterstallige betaling / betalingsachterstand
manglende betaling / restanse (uoppgjort betaling) / forfalt, ubetalt beløp
utebliven betalning / betalningsförsummelse / dröjsmål med betalning
неуплата (в срок) / просрочка платежа / задолженность по платежам
neplată (a unei datorii/obligații) / restanță la plată / întârziere la achitarea unei sume datorate
несплата / прострочення платежу / недоїмка
inadimplência / atraso no pagamento / débitos em atraso
sự chậm nộp / nợ đọng / không thanh toán đúng hạn
hindi pagbabayad / pagkaantala sa pagbabayad / bayaring hindi nabayaran
การค้างชำระ / การไม่ชำระเงินตามกำหนด / หนี้ค้างจ่าย
ການຄ້າງຈ່າຍ / ການບໍ່ຊໍາລະ / ການຜິດນັດຈ່າຍເງິນ
ödememe, ödeme yapmama / (vergi/borç) gecikmeli ödeme, gecikme / (borç/aidat) ödeme gecikmesi
கட்டணம் செலுத்தாமை / கட்டணத் தவணை/வரி செலுத்தலில் தாமதம் / செலுத்த வேண்டியதை நிலுவையில் வைப்பது
भुगतान न करना / बकाया रखना / देय राशि का न चुकाना
عدمِ ادائیگی / قسط/ٹیکس کی ادائیگی میں تاخیر / بقایا جات کی عدم ادائیگی
nemfizetés / hátralékos fizetés / tartozás felhalmozódása
אי־תשלום / פיגור בתשלום / השהיית תשלום
বকেয়া রাখা / অপরিশোধ (কর/ফি) / বিলম্বিত পরিশোধ
अभुक्तान / बक्यौता / भुक्तान नगरेको अवस्था
ගෙවීම් නොකිරීම / බද්ද/බිල්/ණය ගෙවීම ප්රමාද කිරීම / ගෙවීමේ අකමැත්තෙන් තිබෙන බකළැප් ගෙවීම් තත්ත්වය
ပေးချေမှုမရှိခြင်း / ကျန်ကြွေး / ပေးသွင်းရန်ချိန်လွန်၍ မပေးသွင်းခြင်း
төлбөрөө хугацаанд нь төлөөгүй байдал / өр төлбөр хоцроолт / хураамж, татвар төлөлт саатах
to‘lovni amalga oshirmaslik / qarzni vaqtida to‘lamaslik / (soliq/ijara kabi) to‘lovdan bo‘yin tovlash
عدم پرداخت (بدهی/مالیات) / معوقماندنِ پرداخت / تعلل در پرداخت
التخلّف عن السداد / عدم دفع المستحقّات / تأخير الدفع
ការមិនបង់ប្រាក់ / ការយឺតយ៉ាវក្នុងការបង់ / បំណុលមិនទាន់បង់
falta de pagamento / pagamento em atraso / incumprimento de pagamento
拖欠款項 / 欠交 / 逾期未繳
( आधारभूत रूप )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
जापानी - बहुभाषिक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1