青白い
pallid, wan, pale / bluish-white
青白い / 青みがかった白
少(すこ)し青(あお)みがある白(しろ)です。顔色(かおいろ)が悪(わる)く、白(しろ)っぽく見(み)えることも言(い)います。
苍白的 / 青白色的
蒼白的 / 青白色的
창백한 / 핼쑥한 / 푸르스름한 흰색의
pucat / pucat kebiruan / putih kebiruan
pucat; lesu (muka) / pucat kebiruan; putih kebiru-biruan
pálido / lívido / blanquecino azulado
pâle, blafard, livide / bleuâtre, blanc bleuté
pallido, livido / pallido tendente al bluastro
blass, fahl / bleich (gesundheitlich) / bläulich-weiß
bleg, afbleget / voksagtigt bleg (syg eller skræmt) / blåhvid, blåligt hvid
blady, wybladły (o twarzy) / siny, blado-niebieskawy / pallidny, woskowy
bledý, pobledlý / nezdravě bílý (namodralý)
bleek, lijkbleek / vaal, bleekachtig / blauwachtig wit
blek, gusten / blåhvit
blek / likblek / blåvit
бледный, болезненно бледный / сине-белый, голубовато-белый
palid, livid / albăstrui-alb, de un alb cu tentă albastră
блідий, знебарвлений / синювато-білий / блідо-синій (про обличчя, шкіру)
pálido / lívido / branco-azulado
tái nhợt / xanh xao / trắng xanh
maputla / maputlang asul / maasul na puti
ซีดเผือด / ซีดเซียวจนออกเขียว/อมฟ้า / ขาวอมฟ้า
ຂາວຈາງ / ຂາວອອກຟ້າ / ໜ້າຊີດ
solgun, beti benzi atmış / sararmış, donuk / mavimsi beyaz (renk)
வாடிய வெளிர் நிறமுடைய / பசை வெளிர் (நீலச் சாயல் கொண்ட) வெள்ளை / மிகவும் வெளிர்ந்த
पीला‑सा / फीका/रंगहीन / नीलाभ‑सफेद
پیلا پڑا ہوا / زرد و سفید (رنگ) / ماتمائل بہ نیلا سفید
sápadt, halovány / kékesfehér, kékesen sápadt / ápadt, beteges (arcszín)
חיוור / עָוֵן, תשוש / כחלחל־לבן
ফ্যাকাশে / পাণ্ডুবর্ণ/রুগ্ণবর্ণ / নীলচে-সাদা
फिक्का / निस्तेज / नीलाभ सेतो
සුදුමැලි / පීරැහැති / නීල-සුදු වර්ණයක් ඇති
အရောင်ဖျော့ / နီရွင်ဖျော့ / အပြာဖြူ
цонхийж цайвар / цайвар хөхөвтөр / цагаан царайтай, цусгүй мэт
oqish-ko‘kimtir (ko‘k-oq) / rangpar, oppoq (kasalga o‘xshab) / rangi oqarib ketgan, xira oq
پریدهرنگ، رنگپریده / کبودفام، مایل به آبیوسفید / زرد و بیحال (از بیماری/ترس)
شاحب / باهت مائل إلى الزرقة / مصفرّ شحوبًا
ស្លេកស្លាំង / ស / សខៀវ
pálido / lívido / branco-azulado
蒼白 / 面青口白 / 青白色
शब्दरूप
यस विशेषणका “आधारभूत रूप” र “प्रचलित रूप” यहाँ दिइएका छन्।
आधारभूत रूप
| रूप | शब्दरूप | प्रयोग |
|---|---|---|
| ない, れる, せる जोडिने रूप (みぜんけい) | “~かろう” जस्ता साहित्यिक अभिव्यक्तिमा प्रयोग हुने रूप हो। | |
| क्रियासंयोजक रूप (れんようけい) |
अर्को अभिव्यक्ति:
青白かっ
|
“~くて”, “~くない” जस्ता अभिव्यक्तिमा प्रयोग हुने रूप हो। |
| वाक्य समाप्त गर्ने रूप (しゅうしけい) | वाक्य समाप्त गर्ने रूप हो। | |
| नामलाई विशेषित गर्ने रूप (れんたいけい) | नामलाई विशेषित गर्ने रूप हो। | |
| सर्तार्थक रूप (かていけい) | “~ければ” बाट सर्त जनाउने रूप हो। | |
| आज्ञार्थक रूप (めいれいけい) | आधुनिक जापानीमा कम प्रयोग हुने रूप हो। |
प्रचलित रूप
जापानी - बहुभाषिक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1