変遷
transition, changes, vicissitudes
移行、変化、変遷
物事(ものごと)のようすが、時間(じかん)とともに変(か)わっていくことです。
变迁 / 演变 / 兴衰更替
事物隨時間的變化與推移 / 社會或歷史的更替與轉變 / 世事興衰的更替
변천 / 변화의 추이 / 흥망성쇠
perubahan / peralihan / pasang surut kehidupan
peralihan; perubahan dari satu keadaan ke keadaan lain / perubahan beransur-ansur sepanjang masa / naik turun/liku-liku perubahan (nasib, keadaan)
evolución / transición / vicisitudes
changements successifs / évolution au fil du temps / transition d'un état à un autre
mutamento graduale; evoluzione / alternarsi di cambiamenti; vicissitudini / passaggio da uno stato a un altro; transizione
Wandel, Übergang im zeitlichen Verlauf / Abfolge von Veränderungen; Entwicklung / Wechselhaftigkeit; Auf und Ab der Umstände
gradvis forandring; udvikling over tid / skiften; omskiftelser / overgang
przemiany, zmiany w czasie / koleje losu, zmienność (rzeczy) / ewolucja, przejście z jednego stanu w drugi
přechod (z jedné fáze do druhé) / vývojové proměny, změny / zvraty osudu, peripetie
verandering / overgang / wisselvalligheden
overgang; gradvis endring / utvikling over tid / skiftende omskiftelser; vekslende forandringer
förändring över tid / utveckling / skiftningar i förloppet
изменения, перемены (во времени) / ход развития; смена этапов / превратности судьбы; перипетии
tranziție; trecere de la o stare la alta / schimbare succesivă; evoluție în timp / vicisitudini; transformări (ale sorții sau situației)
зміни, перетворення / перехід, еволюція (з часом) / мінливість, превратності
mudanças ao longo do tempo / transformação gradual de estado ou condição / vicissitudes
sự biến đổi theo thời gian / sự chuyển biến / thăng trầm
pagbabago / pagbabagong-anyo / pagpapalit-palit
การเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลา / ความผันผวน; ความแปรปรวน / การเปลี่ยนผ่าน
ການປ່ຽນແປງໄປຕາມການເວລາ / ຄວາມຜັນຜວນ / ພັດທະນາການປ່ຽນຜ່ານ
değişim, dönüşüm / evrimsel süreç; zaman içindeki değişimler / iniş çıkışlar, değişkenlik
மாற்றம் / காலப்போக்கில் நிகழும் மாற்றங்களின் தொடர்ச்சி / உயர்வு-தாழ்வு மாற்றநிலை
परिवर्तन / क्रमिक बदलाव / उतार-चढ़ाव
تبدیلی / ارتقا و تبدل / اتار چڑھاؤ
változás, átalakulás / átmenet (állapotok, korszakok között) / viszontagságok, fordulatok
מעבר ושינוי הדרגתי (במהלך הזמן) / תהפוכות ותמורות / השתנות/התפתחות לאורך תקופה
পরিবর্তনের ধারাবাহিকতা / ক্রমান্তর/পরিবর্তন / উত্থান-পতন (বদল)
परिवर्तनको क्रम / कालान्तरको परिवर्तन / परिस्थितिका उतार-चढाव
වෙනස්වීමේ ක්රියාවලිය / කාලය සමඟ සිදුවන පරිවර්තන / උත්තරාවර්තන හෝ විවිධ පෙරළීම්
ကာလအလိုက်အပြောင်းအလဲ / အကူးအပြောင်း / အတက်အကျများ
хувьсал, өөрчлөлтийн явц / шилжилт, дамжин өөрчлөгдөх явдал / он цагийн хэлбэлзэл, сайн муу ээлжлэх нь
o‘zgarishlar jarayoni, evolyutsiya / bosqichma-bosqich o‘tish, transformatsiya / hayotdagi tebranishlar, taqdirning burilishlari
دگرگونی / تحول و تغییرات تدریجی / فرازونشیبها
تغيّر / تحوّل تدريجي / تقلبات
ការផ្លាស់ប្តូរតាមកាលៈទេសៈ / ការវិវត្តប្រែប្រួល / អថេរភាពនៃសភាពការណ៍
mudança ao longo do tempo / transição de estados ou fases / vicissitudes; evolução variável
變遷 / 演變 / 興衰變化
( आधारभूत रूप )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
जापानी - बहुभाषिक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1