先程
just now; a short while ago
たった今; 少し前
今(いま)より少(すこ)し前(まえ)のことです。
刚才 / 方才 / 不久前
剛才 / 方才 / 稍早之前
방금 / 아까 / 조금 전에
barusan / tadi / beberapa saat yang lalu
tadi; sebentar tadi / baru sahaja; sekejap yang lalu
hace un momento / hace poco / hace un rato
tout à l’heure / il y a un instant / il y a peu
poco fa; poco tempo fa / proprio ora; appena adesso
gerade eben / vor kurzem / vorhin
lige før; for et øjeblik siden / for nylig (lige nu for lidt siden)
przed chwilą / dopiero co / niedawno
právě teď / před chvílí / nedávno
zojuist / een ogenblik geleden / net (geleden)
nettopp; akkurat nå / for en liten stund siden; nylig
nyss / för en kort stund sedan / alldeles nyss
только что / недавно, некоторое время назад
chiar acum / mai devreme; cu puțin timp în urmă
щойно / недавно / трохи раніше
há pouco / agora há pouco / um momento atrás
lúc nãy / vừa rồi / mới đây
kanina / ngayong-ngayon lang / ilang sandali ang nakalipas
เมื่อสักครู่ / เมื่อครู่นี้ / เมื่อไม่นานมานี้
ຫາກໍ່ນີ້ / ເມື່ອຄູ່ນີ້ / ບໍ່ດົນມານີ້
az önce / demin / biraz önce
சற்றுமுன் / இப்போதுதான் / கொஞ்ச நேரத்திற்கு முன்பு
अभी-अभी / थोड़ी देर पहले / अभी थोड़ी देर पहले
ابھی ابھی / تھوڑی دیر پہلے / چند لمحے قبل
az imént, nemrég / az előbb, egy kis idővel ezelőtt
ממש עכשיו / לפני זמן קצר / אך זה עתה
এইমাত্র / কিছুক্ষণ আগে / অল্প আগে
भर्खरै / केहीबेरअघि / थोरै अघि
දැන්මයි / තරමක් මොහොතකට පෙර / ඉතා සුළු වේලාවකට පෙර
မကြာသေးမီက / တစ်ခဏအရင်က / အခုတင်တင်
дөнгөж сая / түрүүхэн / саяхан
hozirgina / sal oldin / bir oz avval
همین الآن / چندی پیش / لحظاتی قبل
قبلَ قليل / لتوّ / منذُ وقتٍ قصير
មុននេះបន្តិច / ទើបតែមុននេះ / កាលពីបន្តិចមុន
há pouco / ainda agora / há instantes
頭先 / 啱啱 / 頭先嗰陣
( आधारभूत रूप )
( romanization )
( hiragana )
जापानी - बहुभाषिक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1