ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သုံးရန် အကောင့်ဝင်ပါ။
पछिल्लो अद्यावधिक मिति
:2026/07/09
姿
नाम
figure, appearance, form, aspect, shape
सरल जापानी
人(ひと)や物(もの)の見(み)える形(かたち)やようすです。
इन्डोनेसियाली
penampilan / wujud / bentuk
मलाय
bentuk; rupa / penampilan; kelihatan / aspek; keadaan
स्पेनीमा अर्थ
apariencia / figura / silueta
फ्रान्सेलीमा अर्थ
silhouette / apparence / forme
इटालेली
figura; aspetto esteriore / forma; sagoma / aspetto; maniera in cui qualcosa si presenta
जर्मन
Gestalt, Körperform / Erscheinungsbild, Aussehen / Zustand, Erscheinung (Aspekt)
डेनिस
figur; fremtoning / skikkelse; form / aspekt; udseende
पोलिस
postać, sylwetka / wygląd, aparycja / kształt, forma
चेक
postava, figura / vzhled, podoba / tvar, forma
डच
gestalte, figuur / aanblik, uiterlijk / vorm, aspect
नर्वेली
utseende, skikkelse / form, fasong / aspekt, fremtoning
स्विडिस
gestalt / utseende / form
रसियाली
облик, внешний вид / фигура, форма / вид, аспект
रोमानियाली
înfățișare; aparență / formă; contur / aspect; alură
युक्रेनी
постать, фігура / вигляд, зовнішність / форма, обрис
पोर्तुगी (ब्राजिल)
aparência / figura / forma
भियतनामीमा अर्थ
dáng vẻ / hình dáng / diện mạo
तागालोगमा अर्थ
anyo / hitsura / kaanyuan
थाई
รูปร่าง / ท่าทาง / ลักษณะ/สภาพที่ปรากฏ
लाओ
ຮູບຮ່າງ / ລັກສະນະພາຍນອກ / ຮູບແບບ
टर्किश
duruş, görünüş / biçim, şekil / hal, durum
उर्दु
ہیئت / صورت / شکل و شباہت
हङ्गेरियाली
alak, forma / megjelenés, küllem / (vmi) képe, látványa
बंगाली
অবয়ব / চেহারা/রূপ / আকৃতি
बर्मेली
ရုပ်သဏ္ဍာန် / အသွင်အပြင် / ပုံသဏ္ဍာန်
मङ्गोलियाली
төрх байдал / галбир, дүрс / үзэмж, хэлбэр
उज्बेकी
qiyofa, ko‘rinish / shakl, surat / holat, jihat
फारसी
هیئت، شکل و شمایل / ظاهر و نمود / اندام، قامت
पोर्तुगी (पोर्चुगल)
figura / aparência / forma
छानिएको भाषामा डेटा नभएकाले अङ्ग्रेजीमा देखाइएको छ।
He tries to look strong in public, but his true appearance is very unstable.
सरल जापानी अनुवाद
彼(かれ)は人(ひと)の前(まえ)では強(つよ)く見(み)せます。でも、本当(ほんとう)は心(こころ)がとても不安定(ふあんてい)です。
परम्परागत चिनियाँ अनुवाद
他在人前看起來很強勢,但真正的樣子其實非常不穩定。
कोरियाली अनुवाद
그는 남들 앞에서는 강해 보이려 하지만, 진짜 모습은 매우 불안정하다.
इन्डोनेसियाली अनुवाद
Dia tampak kuat di depan orang banyak, tetapi sebenarnya dia sangat tidak stabil.
मलाय
Dia kelihatan kuat di hadapan orang lain, tetapi hakikatnya dia sangat tidak stabil.
स्पेनी अनुवाद
Él aparenta ser fuerte delante de los demás, pero en realidad es muy inestable.
फ्रान्सेली अनुवाद
Il a l’air fort en public, mais en réalité, il est très instable.
इटालेली अनुवाद
In pubblico cerca di apparire forte, ma in realtà è molto instabile.
जर्मन अनुवाद
Er gibt sich vor anderen stark, aber in Wirklichkeit ist er sehr instabil.
डेनिस
Han får det til at se ud som om han er stærk i andres påsyn, men i virkeligheden er han meget ustabil.
पोलिस
On przy innych sprawia wrażenie silnego, ale w rzeczywistości jest bardzo niestabilny.
चेक
Na veřejnosti působí silně, ale ve skutečnosti je velmi nestabilní.
डच अनुवाद
In het bijzijn van anderen doet hij zich sterk voor, maar in werkelijkheid is hij erg instabiel.
नर्वेली
Han får det til å se ut som om han er sterk foran andre, men hans egentlige jeg er svært ustabilt.
स्विडिस
Han försöker verka stark inför andra, men i själva verket är han mycket instabil.
रसियाली
На людях он старается выглядеть сильным, но на самом деле он очень неустойчив.
रोमानियाली
El încearcă să pară puternic în fața oamenilor, dar adevărata lui fire este foarte instabilă.
युक्रेनी
На людях він намагається здаватися сильним, але насправді він дуже нестабільний.
पोर्तुगी (ब्राजिल) अनुवाद
Em público, ele faz parecer que é forte, mas sua verdadeira essência é muito instável.
भियतनामी अनुवाद
Anh ấy tỏ ra mạnh mẽ trước mặt mọi người, nhưng bản chất thật sự thì rất bất ổn.
तागालोग अनुवाद
Nagpapakita siyang parang matatag sa harap ng mga tao, pero ang tunay niyang pagkatao ay napaka-unstable.
थाई अनुवाद
เขามักจะแสร้งทำเป็นเข้มแข็งต่อหน้าคนอื่น แต่ตัวตนที่แท้จริงนั้นไม่มั่นคงมาก
लाओ
ລາວມັກຈະເຮັດໃຫ້ເບິ່ງເຫມືອນວ່າເຂັ້ມແຂງຕໍ່ໜ້າຄົນອື່ນ, ແຕ່ຄວາມເປັນຈິງແລ້ວພາຍໃນຂອງລາວບໍ່ໝັ້ນຄົງຫຼາຍ.
टर्किश अनुवाद
O, insanların önünde güçlüymüş gibi görünür ama gerçek hali çok dengesizdir.
तामिल अनुवाद
அவன் மக்கள் முன் தன்னை வலிமையானவனாகக் காட்டினாலும், அவனின் உண்மையான நிலை மிகவும் நிலையற்றது.
हिन्दी अनुवाद
वह लोगों के सामने खुद को मजबूत दिखाता है, लेकिन उसका असली रूप बहुत अस्थिर है।
उर्दु
وہ لوگوں کے سامنے خود کو مضبوط ظاہر کرتا ہے، مگر اس کی اصل حالت بہت غیر مستحکم ہے۔
हङ्गेरियाली अनुवाद
A nyilvánosság előtt erősnek mutatja magát, de a valódi énje nagyon ingatag.
हिब्रु
הוא מציג את עצמו כחזק מול אחרים, אבל במציאות הוא מאוד לא יציב.
बंगाली
তিনি লোকের সামনে নিজেকে শক্ত দেখান, কিন্তু আসলে তার প্রকৃত অবস্থা খুবই অস্থির।
नेपाली अनुवाद
उनी मानिसहरूको अगाडि आफूलाई बलियो देखाउँछन्, तर उनको वास्तविक रूप निकै अस्थिर छ।
सिन्हाली अनुवाद
ඔහු අන් අය ඉදිරියේ ශක්තිමත් ලෙස පෙනෙන්නට උත්සාහ කරයි, නමුත් සැබෑවටම ඔහුගේ ඇත්ත ස්වභාවය බෙහෙවින් අස්ථාවරයි.
बर्मेली अनुवाद
သူက လူအများရှေ့မှာတော့ အားကောင်းတောင့်တင်းတဲ့ပုံပေါက်အောင် ပြသတတ်ပေမယ့် အမှန်တကယ်တော့ သူ့ရဲ့တကယ့်အနေအထားက အလွန်မတည်ငြိမ်ပါ။
मङ्गोलियाली
Тэр хүн олны өмнө хүчтэй харагдуулахыг хичээдэг ч үнэн хэрэгтээ маш тогтворгүй хүн.
उज्बेकी अनुवाद
U odamlar oldida o‘zini kuchli ko‘rsatadi, ammo aslida juda beqaror.
फारसी
او در برابر دیگران خودش را قوی نشان میدهد، اما چهرهٔ واقعیاش بسیار ناپایدار است.
अरबी अनुवाद
يبدو قويًا أمام الناس، لكن حقيقته غير مستقرة جدًا.
खमेर
គាត់មើលទៅដូចជារឹងមាំនៅមុខមនុស្ស ប៉ុន្តែសភាពពិតរបស់គាត់គឺមិនស្ថិតស្ថេរខ្លាំង។
पोर्तुगी (पोर्चुगल)
Ele parece forte diante das pessoas, mas a sua verdadeira natureza é muito instável.
क्यान्टोनिज
佢喺人前會扮到好似好強咁,但其實真實嘅佢好唔穩定。
छानिएको भाषामा डेटा नभएकाले अङ्ग्रेजीमा देखाइएको छ।
अर्थ बुझाउने तस्बिर
(
romanization
)