依存
dependency
依存
ほかのものに頼(たよ)って成(な)り立(た)っていることです。
依赖;依靠(的状态) / 依赖性 / 依赖关系
依賴性 / 依賴關係 / 依存性
남이나 사물에 기대어 도움을 받는 상태 / 어떤 조건·자원에 좌우되는 관계 / 중독적 의존 상태
ketergantungan / dependensi
kebergantungan / saling bergantung / bergantung pada pihak lain
dependencia (de algo o alguien) / adicción / supeditación/sujeción
dépendance / fait de s’en remettre à autrui/quelque chose / assujettissement
dipendenza / subordinazione; affidamento a qualcosa o qualcuno / dipendenza (da sostanze); assuefazione
Abhängigkeit (von etwas) / Sucht, Abhängigkeitsverhältnis / sich Verlassen auf; Angewiesensein
afhængighed / det at være betinget af noget / tilknytning/afhængighedsforhold
zależność / uzależnienie / opieranie się na czymś (poleganie)
závislost / vazba (na něco) / spoléhání se (na něco)
afhankelijkheid / verslaving / steunen op; leunen op
avhengighet / det å være avhengig av noe (dependens) / (økon./samf.) å basere seg på støtte/ressurser fra andre
beroende / avhängighet / beroendeställning
зависимость / опора на что-либо; обусловленность / зависимое положение
dependență / subordonare; a se baza pe ceva / dependență (psihologică/medicală)
залежність / опора на когось/щось / зумовленість
dependência / condição de depender de algo ou alguém / necessidade de apoio externo
sự phụ thuộc; lệ thuộc / sự dựa dẫm; trông cậy
pagdepende / pagsandig / pagsalalay
การพึ่งพา / ภาวะการขึ้นอยู่กับ / การพึ่งพิง
ການພຶງພາ / ການຂຶ້ນກັບ / ຄວາມເພິ່ງອາໄສ
bağımlılık / dayanma; bir şeye bağlı olma / muhtaçlık
சார்பு நிலை / மீதான சார்பு / அடிப்படை வைத்து இருப்பது
निर्भरता / आश्रितता / निर्भर होना
انحصار / تابعیت / سہارا
függés / függőség / dependencia
תלות / הישענות על / תלותיות
নির্ভরতা / আশ্রয় / নির্ভরশীলতা
निर्भरता / आश्रितता
යැපීම / අන්යයන් මත රඳා පැවතියම / නීතිමය/ඖෂධමය ඇබ්බැහිභාවය
မှီခိုမှု / မူတည်မှု / အားကိုးမှု
хамаарал / түшиглэх байдал / бусдаас хараат байдал
qaramlik, bogʻliqlik / tayanish, suyanganlik / (psixol.) qaramlik (addiksiya)
وابستگی / اتکا / اتکای متقابل
اعتماد / اتّكالية / تبعية
ការពឹងផ្អែក / ភាពអាស្រ័យ / ការអ្នកលើគ្នា
dependência / estado de depender de algo ou alguém / relação de subordinação
依賴 / 相互依靠 / 從屬關係
( आधारभूत रूप )
( romanization )
( hiragana )
जापानी - बहुभाषिक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1