復興
reconstruct, restore
(災害・戦災後などからの)復興 / 再建 / (国・町・産業などの)復興
災害(さいがい)や戦争(せんそう)などでこわれた町(まち)や産業(さんぎょう)を、もう一度(いちど)よい状態(じょうたい)にすることです。
重建 / 恢复 / 振兴
重建 / 復原 / 振興
파괴된 시설·도시 등을 다시 고치고 세움 / 쇠퇴한 경제·문화·지역을 다시 일으켜 번성하게 함 / 사회·경제의 기능을 회복시켜 정상화함
pembangunan kembali / pemulihan / kebangkitan kembali
pemulihan / pembangunan semula / kebangkitan semula
reconstrucción / restauración / recuperación
reconstruction / restauration / relèvement
ricostruzione, ripresa dopo una distruzione o una crisi / restauro, ristabilimento di uno stato precedente
Wiederaufbau / Wiederherstellung / Revitalisierung
genopbygning / genoprettelse / genoplivning
odbudowa; rekonstrukcja / przywrócenie (do dawnej świetności); odnowienie / ożywienie; ponowny rozwój
obnova, znovuvybudování / rekonstrukce, uvedení do původního stavu / oživení, znovuobnovení
wederopbouw / herstel / restauratie
gjenoppbygging / gjenreisning / restaurering
återuppbyggnad / återställande / återhämtning
восстановление / реконструкция / возрождение
reconstrucție; refacere / restaurare; readucere la starea inițială / revigorare; renaștere (economică/culturală)
відбудова / відновлення / відродження
reconstrução / restauração / recuperação
tái thiết / phục hồi / khôi phục
muling pagbangon / pagpapanumbalik / muling pagsasaayos
การฟื้นฟู / การบูรณะ / การสร้างขึ้นใหม่
ການຟື້ນຟູ / ການສ້າງຄືນໃໝ່ / ການກູ້ຄືນ
yeniden inşa / yeniden canlandırma / restorasyon
மறுசீரமைப்பு / மீட்பு / மீளுருவாக்கம்
पुनर्निर्माण / पुनरुद्धार / बहाली
تعمیرِ نو / بحالی / ازسرِنو تعمیر/ترقی
újjáépítés / helyreállítás / újjászületés
שיקום / תחייה / השבה לקדמותה
পুনর্গঠন / পুনরুদ্ধার / পুনর্জাগরণ
पुनर्निर्माण / पुनःस्थापना / पुनरुत्थान
නැවත ගොඩනැගීම / ප්රතිස්ථාපනය / නැවත උදා වීම
ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း / ပြန်လည်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ခြင်း / ပြန်လည်ပြုပြင်ထူတည်ခြင်း
сэргээн босголт / сэргээх / дахин мандалт
qayta tiklanish / qayta qurish, qayta barpo etish / restavratsiya
بازسازی / احیا / مرمت و نوسازی
إعادة إعمار / ترميم / إحياء
ការស្តារឡើងវិញ / ការកសាងឡើងវិញ / ការស្តារឱ្យរីកចម្រើនវិញ
reconstrução / restauração / renascimento
重建 / 恢復 / 復甦
( आधारभूत रूप )
( romanization )
( hiragana )
जापानी - बहुभाषिक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1