Setelah mengkonfirmasi realitas tempat tinggal jangka panjang, pemerintah setempat dengan hati-hati menentukan siapa yang memenuhi syarat untuk subsidi tersebut.
मलाय
Selepas mengesahkan realiti kediaman jangka panjang, kerajaan tempatan dengan teliti menentukan siapa yang layak mendapat subsidi tersebut.
स्पेनी अनुवाद
Tras confirmar la realidad de la residencia a largo plazo, el gobierno local determinó cuidadosamente quién era elegible para la subvención.
फ्रान्सेली अनुवाद
Après avoir confirmé la réalité de la résidence à long terme, le gouvernement local a soigneusement déterminé qui était éligible à la subvention.
इटालेली अनुवाद
Il comune, dopo aver verificato l’effettiva residenza protrattasi per un lungo periodo, ha stabilito con cautela chi fosse idoneo a ricevere il sussidio.
जर्मन अनुवाद
Nachdem die Realität des langfristigen Wohnsitzes bestätigt wurde, bestimmte die lokale Regierung sorgfältig, wer für die Subvention berechtigt war.
डेनिस
Efter at have bekræftet realiteten af langtidsophold fastslog den lokale regering omhyggeligt, hvem der var berettiget til tilskuddet.
पोलिस
Po potwierdzeniu rzeczywistości długoterminowego pobytu, lokalne władze starannie ustaliły, kto kwalifikuje się do dotacji.
चेक
Po ověření reality dlouhodobého pobytu místní samospráva pečlivě určila, kdo má nárok na dotaci.
डच अनुवाद
Na bevestiging van de realiteit van langdurige verblijf, bepaalde de lokale overheid zorgvuldig wie in aanmerking kwam voor de subsidie.
नर्वेली
Etter å ha bekreftet realiteten av langtidsbosted, avgjorde lokalmyndighetene nøye hvem som var kvalifisert for subsidiet.
स्विडिस
Efter att ha bekräftat verkligheten om långvarig vistelse, avgjorde den lokala regeringen noggrant vem som var berättigad till subventionen.
रसियाली
После подтверждения реальности длительного проживания местные власти тщательно определили, кто имеет право на субсидию.
रोमानियाली
După confirmarea realității rezidenței pe termen lung, guvernul local a stabilit cu atenție cine era eligibil pentru subvenție.
युक्रेनी
Після підтвердження реальності тривалого проживання місцева влада ретельно визначила, хто має право на субсидію.
पोर्तुगी (ब्राजिल) अनुवाद
Após confirmar a realidade da residência de longo prazo, o governo local determinou cuidadosamente quem era elegível para o subsídio.
भियतनामी अनुवाद
Sau khi xác nhận thực tế cư trú dài hạn, chính quyền địa phương đã xác định cẩn thận những người đủ điều kiện nhận trợ cấp.
तागालोग अनुवाद
Matapos kumpirmahin ang katotohanan ng pangmatagalang paninirahan, maingat na tinukoy ng lokal na pamahalaan kung sino ang karapat-dapat para sa subsidy.