再来週
the week after next, in two weeks
再来週、2週間後
今週(こんしゅう)の次(つぎ)の週(しゅう)の、さらに次(つぎ)の週(しゅう)です。
下下周 / 两周后的那一周
下下週 / 兩週後
다다음 주 / 다음 다음 주 / 이주 뒤의 주
minggu depan lagi / minggu setelah minggu depan / dua minggu lagi
minggu selepas minggu depan / dua minggu lagi
la semana tras la próxima / de aquí a dos semanas
la semaine suivant la semaine prochaine / dans deux semaines
la settimana dopo la prossima / fra due settimane
übernächste Woche / die Woche nach der nächsten
ugen efter næste / om to uger
za dwa tygodnie / tydzień po przyszłym tygodniu
přespříští týden / týden po příštím (za dva týdny)
de week na volgende week / over twee weken
uken etter neste / om to uker / nest neste uke
veckan efter nästa / om två veckor / nästnästkommande vecka
через две недели / неделя после следующей
săptămâna de după săptămâna viitoare / peste două săptămâni (ca interval)
позанаступний тиждень / тиждень після наступного / за два тижні
semana após a próxima / daqui a duas semanas
tuần sau nữa / tuần thứ hai kể từ tuần này / hai tuần nữa
ang linggo pagkatapos ng susunod na linggo / sa loob ng dalawang linggo mula ngayon
สัปดาห์ถัดจากสัปดาห์หน้า / อีกสองสัปดาห์
ອາທິດຖັດໄປອີກໜຶ່ງ / ອີກສອງອາທິດ / ອາທິດຫຼັງຈາກອາທິດໜ້າ
öbür hafta / gelecek haftadan sonraki hafta / iki hafta sonra
அடுத்த வாரத்திற்குப் பிறகான வாரம் / இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு வரும் வாரம்
परसों के बाद वाला सप्ताह / अगले के अगले सप्ताह / दो हफ्ते बाद का सप्ताह
آئندہ سے اگلا ہفتہ / دو ہفتے بعد والا ہفتہ / پرسوں کے بعد والا ہفتہ
jövő utáni hét / két hét múlva (a hét)
השבוע שאחרי השבוע הבא / בעוד שבועיים
তার পরের সপ্তাহ / আগামী সপ্তাহের পরের সপ্তাহ / দুই সপ্তাহ পরে (সপ্তাহ)
अर्को हप्तापछि आउने हप्ता / दुई हप्तापछि पर्ने हप्ता
ඊළඟ සතියෙන් පසු සතිය / තව සති දෙකකින් ඇතිවන සතිය
နောက်တပတ်ပြီးတဲ့ အပတ် / နောက်ပါတ်၏ နောက်ပါတ် / နှစ်ပတ်အကြာ
ирэхийн дараагийн долоо хоног / хоёр долоо хоногийн дараах долоо хоног
kelasi haftadan keyingi hafta / ikki haftadan keyin (bo‘ladigan hafta) / undan keyingi hafta
هفتهٔ بعد از هفتهٔ آینده / دو هفتهٔ دیگر
الأسبوع الذي يلي الأسبوع القادم / بعد أسبوعين / الأسبوع بعد المقبل
សប្ដាហ៍ក្រោយបន្ទាប់ / ក្នុងពីរសប្ដាហ៍ទៀត
semana daqui a duas semanas / semana depois da próxima / daqui a quinze dias
再下一個禮拜 / 兩個禮拜後嗰個星期
( आधारभूत रूप )
( romanization )
( hiragana )
जापानी - बहुभाषिक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1