しばしば
often / frequently / repeatedly / again and again
たびたび / 度々 / しょっちゅう / 頻繁に
何度(なんど)も起(お)こるようすです。よくあるようすです。
经常 / 频繁地 / 屡次
時常 / 屢屢 / 再三
자주 / 빈번히 / 되풀이하여
sering / kerap / berulang kali
kerap; sering / berulang kali / sekali-sekala (dengan kekerapan)
a menudo / con frecuencia / reiteradamente
souvent / fréquemment / à maintes reprises
spesso, frequentemente / ripetutamente, più volte
oft / häufig / wiederholt; immer wieder
ofte; hyppigt / gentagne gange
często / wielokrotnie, raz po raz / notorycznie
často, mnohdy / opakovaně, znovu a znovu
vaak / regelmatig / herhaaldelijk
ofte / hyppig / gjentatte ganger
ofta / frekvent / gång på gång
часто, нередко / многократно, снова и снова
adesea; frecvent / în mod repetat; de mai multe ori
часто / нерідко / неодноразово
frequentemente / muitas vezes / repetidas vezes
thường xuyên / lặp đi lặp lại / hết lần này đến lần khác
madalas / paulit-ulit / makailang-ulit
บ่อย ๆ / เนือง ๆ / ซ้ำ ๆ / ครั้งแล้วครั้งเล่า
ເລື້ອຍໆ / ບໍ່ຂາດສາຍ / ຊ້ຳໆຫຼາຍເທື່ອ
sık sık / çoğu kez / defalarca
அடிக்கடி / பலமுறை / மீண்டும் மீண்டும்
अक्सर / बार-बार / पुनः-पुनः
اکثر / بار بار / پے در پے
gyakran / sűrűn / ismételten, újra meg újra
לעיתים קרובות / תכופות / שוב ושוב
প্রায়ই / ঘন ঘন / বারবার
बारम्बार / प्रायः / पटकपटक
නිතර / බොහෝවිට / වරින්වර
မကြာခဏ / အကြိမ်ကြိမ် / ဖန်ဖန်ခါခါ
олонтаа / байн байн / дахин дахин
tez-tez / ko‘pincha / qayta-qayta
اغلب، غالباً / مکرراً، بارها / هر از گاهی (نسبتاً زیاد)
غالبًا / مرارًا وتكرارًا / على نحوٍ متكرر
ញឹកញាប់ / ជាញឹកញាប់ / ម្ដងហើយម្ដងទៀត
frequentemente / muitas vezes / repetidamente
成日 / 經常 / 一再
( romanization )
जापानी - बहुभाषिक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1