翻訳 - ブラジルポルトガル語例文 / 基礎単語 - उत्तर नदिइएको
(ट्याप वा Enter कुञ्जी)
Ele tem o seu próprio quarto.
彼には自分の部屋があります。
Ele tem o seu próprio quarto.
彼には自分の部屋があります。
Ele tem o seu próprio quarto.
व्याख्या
彼には自分の部屋があります。
próprio
(男性形)自分の/自身の(own) / 固有の/特有の / 適切な/ふさわしい(proper/suitable) / (強調)〜自身/本人(例:ele próprio)
( स्त्रीलिङ्ग रूप )
( पुल्लिङ्ग रूप बहुवचन रूप )
( स्त्रीलिङ्ग रूप बहुवचन रूप )
(ट्याप वा Enter कुञ्जी)
Os meninos arrumam os próprios quartos todos os dias.
男の子たちは毎日自分の部屋を片づけます。
Os meninos arrumam os próprios quartos todos os dias.
男の子たちは毎日自分の部屋を片づけます。
Os meninos arrumam os próprios quartos todos os dias.
व्याख्या
男の子たちは毎日自分の部屋を片づけます。
próprios
(男性複数形)自分の/自身の(= own) / 当の/当人の(強調) / 固有の/特有の / 適切な/ふさわしい(= proper)
(ट्याप वा Enter कुञ्जी)
Eu gosto do carro dele.
私は彼の車が好きです。
Eu gosto do carro dele.
私は彼の車が好きです。
Eu gosto do carro dele.
व्याख्या
私は彼の車が好きです。
dele
(ट्याप वा Enter कुञ्जी)
Este livro é dela.
この本は彼女のものです。
Este livro é dela.
この本は彼女のものです。
Este livro é dela.
व्याख्या
この本は彼女のものです。
dela
(ट्याप वा Enter कुञ्जी)
Este carro é deles.
この車は彼らのものです。
Este carro é deles.
この車は彼らのものです。
Este carro é deles.
व्याख्या
この車は彼らのものです。
(ट्याप वा Enter कुञ्जी)
O carro é delas.
その車は彼女たちのものです。
O carro é delas.
その車は彼女たちのものです。
O carro é delas.
व्याख्या
その車は彼女たちのものです。
delas
彼女たちのもの / 彼女たちの / それら(女性名詞複数)のもの / それら(女性名詞複数)の
(ट्याप वा Enter कुञ्जी)
Você quer ir ao cinema conosco hoje?
今日、私たちと一緒に映画館に行きたいですか。
Você quer ir ao cinema conosco hoje?
今日、私たちと一緒に映画館に行きたいですか。
Você quer ir ao cinema conosco hoje?
व्याख्या
今日、私たちと一緒に映画館に行きたいですか。
(ट्याप वा Enter कुञ्जी)
Eu quero falar com vocês depois da aula.
授業の後であなたたちと話したいです。
Eu quero falar com vocês depois da aula.
授業の後であなたたちと話したいです。
Eu quero falar com vocês depois da aula.
व्याख्या
授業の後であなたたちと話したいです。
(ट्याप वा Enter कुञ्जी)
O aluno cujo pai é médico faltou hoje.
父親が医者であるその生徒は、今日欠席しました。
O aluno cujo pai é médico faltou hoje.
父親が医者であるその生徒は、今日欠席しました。
O aluno cujo pai é médico faltou hoje.
व्याख्या
父親が医者であるその生徒は、今日欠席しました。
(ट्याप वा Enter कुञ्जी)
A menina cuja mãe é médica chegou cedo.
母親が医者であるその女の子は早く着きました。
A menina cuja mãe é médica chegou cedo.
母親が医者であるその女の子は早く着きました。
A menina cuja mãe é médica chegou cedo.
व्याख्या
母親が医者であるその女の子は早く着きました。
cuja
(関係代名詞)『その…の』を表す女性形・単数形。英語の whose (feminine singular) に相当
लोड हुँदैछ…